《浣溪沙》

最后更新时间:2025-05-02 15:09:57

原文展示

浣溪沙
冯延巳 〔唐代〕
醉忆春山独倚楼，
远山回合暮云收。
波间隐隐仞归舟。
早是出门长带月，
可堪分袂又经秋。
晚风斜日不胜愁。

白话文翻译

我醉酒后回忆春天的山景，独自倚靠在楼上，远处的山峦与暮云交错，渐渐隐去。水波间隐隐约约可见归来的船只。早已在夜里出门，一路上月光相伴，然而如今却又要忍受离别，已是秋天。晚风轻拂，斜阳下我更是愁绪满怀。

注释

字词注释

• 醉忆：醉酒后回忆。
• 独倚楼：独自倚靠在楼上。
• 远山回合：远处山峦与云彩交相辉映。
• 暮云收：黄昏时分，云彩渐渐消散。
• 波间隐隐：水波之间隐约可见。
• 仞：指船的尺寸，含有船只的意思。
• 早是：早已。
• 出门长带月：出门时伴着长长的月光。
• 可堪分袂：能忍受离别。
• 晚风斜日：傍晚的微风和倾斜的阳光。
• 不胜愁：难以承受的忧愁。

典故解析
本词中没有特别直接的典故，但描绘的意境、情感有着唐代文人特有的细腻与深沉。

诗词背景

作者介绍
冯延巳（903年－960年），唐末五代时期的词人，字子振，号梦得，世称冯梦得。他以其婉约的词风著称，对后世词人产生了深远影响。

创作背景
此词写于五代时期，正值社会动荡不安之际，作者通过描写自然景色来抒发内心的孤独与愁苦，表现了对美好时光的怀念与对人生变幻的无奈。

诗歌鉴赏

《浣溪沙》通过细腻的自然描写与深邃的情感表达，展现了词人对过往春光的怀念与对现实离别的惆怅。开篇“醉忆春山独倚楼”便以醉酒的状态引出对春天的回忆，给人一种朦胧而梦幻的感觉。接着“远山回合暮云收”，描绘出夕阳下山与云彩的交错，营造出一种静谧而美丽的自然场景，但这一美好也暗含着离别的愁苦。词中“早是出门长带月”，通过月光的陪伴，表现出一种孤独的旅途。在“可堪分袂又经秋”中，时间的流逝与季节的变换让人感受到离别的沉重，尤其在“晚风斜日不胜愁”中，晚风与斜阳的结合，更是增强了词人内心的愁苦与无奈。整首词情景交融，情感细腻，展现了唐代文人对自然的热爱与对人生的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 醉忆春山独倚楼：词人醉酒后回忆春天的山景，表现出一种清醒后的迷惘与孤独。
2. 远山回合暮云收：远处的山与暮云交相辉映，构建出静谧而美丽的场景。
3. 波间隐隐仞归舟：在水波之中隐约可见归来的船只，象征着归家的渴望与离别的惆怅。
4. 早是出门长带月：词人早已在夜里出发，伴随着月光，暗示着孤独的旅途。
5. 可堪分袂又经秋：面对离别，已然是秋天，突出时间的流逝与愁苦。
6. 晚风斜日不胜愁：晚风与斜阳的结合，进一步强化了词人内心的忧愁。

修辞手法

• 比喻：如“醉忆”比喻一种迷醉的状态，映射内心情感。
• 对仗：如“早是出门长带月”，前后呼应，增强了诗句的韵律感。
• 意象：山、云、舟、月等意象交织，构建出丰富的自然景象和情感。

主题思想
整首诗通过自然景色的描绘与离别情感的抒发，展现了词人对美好时光的怀念以及对离别的无奈，表现出一种深沉的忧愁和对人生无常的哲思。

意象分析

意象词汇

• 春山：象征着生机与美好，代表着美好的回忆。
• 暮云：代表着时间的流逝与黄昏的宁静。
• 归舟：象征着归属感，体现出对家与温暖的渴望。
• 月光：象征着孤独的旅途与思念。
• 晚风与斜日：代表着愁苦与无奈，暗示着人生的悲凉。

互动学习

诗词测试

1. 《浣溪沙》的作者是？
   A. 李白
   B. 冯延巳
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“早是出门长带月”中的“月”象征着什么？
   A. 孤独
   B. 快乐
   C. 归宿
   D. 离别

3. “晚风斜日不胜愁”中的“斜日”指的是什么时候？
   A. 早晨
   B. 正午
   C. 黄昏
   D. 午夜

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：描绘离别与思念的情感。
• 苏轼的《水调歌头》：同样表现对时间流逝的感慨。

诗词对比
冯延巳《浣溪沙》与李清照《如梦令》在情感基调上有相似之处，均表现出对离别和思念的细腻刻画，但李清照的词更强调女性的柔情与细腻，而冯延巳则透出一种更为深沉的忧伤与哲思。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词坛纵横：冯延巳研究》
• 《唐诗宋词比较研究》