《致政承奉卢君挽词》

最后更新时间:2025-05-04 03:49:59

原文展示:

致政承奉卢君挽词
作者: 范成大 〔宋代〕

泮小桥门识太平，
归来霜鬓老柴荆。
淹中学邃方成传，
谷口名高岂待卿。
黄壤无情埋玉树，
青衫有道胜金籯。
襄阳耆旧今萧索，
惟有松风到晚清。

白话文翻译：

这首诗表达了对于卢君的怀念和哀悼。诗中提到的小桥和门是一个太平盛世的象征，而回到这里的诗人却已是白发苍苍，生活在柴荆之中。淹中学问深邃，传说中的成就却不需要他来证明。即使在名声显赫的地方，埋藏于黄土中的树木依然无情；而一个有道之人如同青衫，价值远胜于黄金。襄阳的老一辈人如今都已凋零，唯有松风在寂静的晚秋中轻轻吹拂。

注释:

• 泮小桥: 指古代的桥，象征着通往和谐与安宁的道路。
• 霜鬓: 形容人年纪大，头发变白。
• 淹中: 指淹中地区，学术氛围深厚的地方。
• 谷口: 这里可能指名声显赫的地方。
• 黄壤: 指黄土，象征死亡和埋藏。
• 青衫: 代表有道的人，常用来形容读书人或有文化的人。
• 襄阳: 这里指的是一个地方，其历史上与文化名人有关。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字致能，号梅溪，南宋时期杰出的诗人、词人和政治家。他的作品以清新、自然著称，常常表达个人情感和对自然的热爱。

创作背景:

这首挽词是为了悼念卢君而作，反映了作者对朋友的深厚情谊以及对逝去岁月的感慨。诗中的意象和情感，展示了作者对生活和历史的思考。

诗歌鉴赏:

《致政承奉卢君挽词》不仅是一首悼亡诗，更是对生命、友情和文化传承的深刻思考。全诗通过对比和对照的手法，展现了诗人从繁华到衰落的感慨。泮小桥门象征着过去的美好时光，而霜鬓和柴荆则暗示着人生的无常与变迁。诗中的“淹中学邃”暗示了知识与学问的重要性，然而在生死面前，这些似乎都显得微不足道。黄土无情地埋葬了曾经的辉煌，只有松风依旧，象征着自然的永恒与不变。

诗人用“青衫有道胜金籯”来强调道德与学问的价值，反映了他对文化人的尊重和推崇。整首诗在哀悼中透出一种哲思，表现了对人世无常的深刻理解与接受，给人以启示与思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 泮小桥门识太平: 小桥和门象征着美好的时光，代表着和平与安宁的状态。
2. 归来霜鬓老柴荆: 归来的诗人发现自己已然年老，生活贫困，形成强烈对比。
3. 淹中学邃方成传: 强调淹中地区学问的深厚与影响力。
4. 谷口名高岂待卿: 名声显赫的地方并不需要特别的证明。
5. 黄壤无情埋玉树: 象征着生命的消逝与无情的现实。
6. 青衫有道胜金籯: 知识与道德的价值高于财富。
7. 襄阳耆旧今萧索: 反映了老一辈人的消逝与时代的变迁。
8. 惟有松风到晚清: 只有松风象征着自然的恒久与无常。

修辞手法:

• 对仗: 诗句中有对仗工整的现象，如“青衫有道胜金籯”与“黄壤无情埋玉树”形成鲜明对比。
• 隐喻: 通过“小桥”、“黄壤”等意象，传达了更深刻的情感和哲理。
• 象征: 松风象征着自然的永恒和人的渺小。

主题思想:

整首诗在哀悼卢君的同时，反映了对人生无常、文化传承的深刻思考，强调道德与知识的重要性，表达了对旧时光的怀念与对未来的思索。

意象分析:

意象词汇:

• 小桥: 象征着美好与宁静的生活。
• 霜鬓: 代表年老与时间的流逝。
• 青衫: 代表有道之人，象征知识与道德。
• 松风: 代表自然的恒久。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“泮小桥门”象征什么？ a) 繁华的都市
   b) 和平与安宁的时光
   c) 贫困与凋零

2. “青衫有道胜金籯”表达了什么样的观念？ a) 财富最重要
   b) 道德与知识更有价值
   c) 生活的痛苦

3. 整首诗的主题是什么？ a) 对朋友的怀念
   b) 对人生无常的感慨
   c) 对自然的赞美

答案:

1. b) 和平与安宁的时光
2. b) 道德与知识更有价值
3. b) 对人生无常的感慨

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》 by 屈原
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比:

与李白的《将进酒》相比，范成大的诗更显沉重与思索，李白则更侧重于豪放与及时行乐。两者呈现出不同的人生态度和情感表达。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》