《三字令 其一》

最后更新时间:2025-06-11 06:52:26

原文展示:

春已半，太匆匆，恨重重。
明日雨，夜来风。
草芊眠，花淡荡，柳惺忪。
肠欲断，梦相逢，月溶溶。
香阁掩，绣帷空。
绿弦心，红蜡泪，两情同。

白话文翻译：

春天已经过了一半，时光似乎过得太快，让人感到愁苦重重。明天将会下雨，昨夜又有风起。草在微风中轻轻摇摆，花儿也显得有些淡然，柳树的枝条似乎还带着朦胧的睡意。心中愁苦，仿佛在梦中与你相逢，月光映照下来，显得格外温柔。香阁已然关闭，绣帷挂空，心中只有那如绿弦般的思念，和如红蜡般的泪水，两情依旧相同。

注释:

• 春已半：春天已经过了一半，暗示时间的流逝。
• 太匆匆：形容时间过得很快。
• 恨重重：愁苦的情感交织，层层叠叠。
• 草芊眠：草在微风中轻轻摇摆，形容草的柔软和安静。
• 柳惺忪：柳树在晨曦中显得朦胧，像是刚睡醒。
• 肠欲断：形容内心的悲伤，像是肠子都要断了。
• 月溶溶：形容月光温柔如水，柔和而明亮。
• 香阁掩：指香气四溢的阁楼已然关上，象征着隔绝和思念。
• 绿弦心：比喻心中对情感的细腻感受。
• 红蜡泪：泪水如红蜡般，形容悲伤而热烈。

诗词背景:

作者介绍:

张伯驹（1899-1985），字仲明，号如萍，江苏人，是近现代著名的书法家、诗人和文物收藏家。他的诗风多受传统影响，善于表达个人情感与自然景物的结合。

创作背景:

《三字令 其一》创作于张伯驹中年的时期，正值社会变革时期，诗中流露出对春天的感慨与对爱情的思念，反映了他内心深处的情感波动。

诗歌鉴赏：

《三字令 其一》以简练的语言和细腻的情感展现了春天的气息和作者内心的愁苦。诗的开头“春已半，太匆匆”便营造出一种时光流逝的紧迫感，作者在感叹时间的同时，也流露出对逝去美好时光的怀念。接下来的“明日雨，夜来风”则通过描绘自然景象，进一步渲染了内心的情感，仿佛春天的美好也随着天气的变化而变得遥远。

“草芊眠，花淡荡，柳惺忪”描绘了春天的生机与柔美，草、花、柳呈现出一种和谐的自然景象，然而在这美丽的景色下，诗人心中却是“肠欲断，梦相逢”，表现出内心深处的失落与思念。月光的“溶溶”映照出一种温柔的情感，似乎在诉说着对爱人的思念。最后的“香阁掩，绣帷空”则是对孤独的描绘，诗人在思念中体会到的苦涩与无奈。

整首诗通过自然意象与个人情感的交织，展现了春天带来的生机与爱的无常，情感丰富而细腻，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春已半，太匆匆：春天已过一半，时间过得太快，引入对时光流逝的感慨。
2. 恨重重：愁苦的重叠，表明内心的复杂情感。
3. 明日雨，夜来风：自然的变化加重了愁苦的情感。
4. 草芊眠，花淡荡，柳惺忪：描绘春天的生机与柔和，同时暗示诗人内心的宁静与不安。
5. 肠欲断，梦相逢，月溶溶：思念的深切与梦中的相遇，月光的柔和衬托出情感的脆弱。
6. 香阁掩，绣帷空：孤独的环境与内心的空虚，表现出对爱人的思念。
7. 绿弦心，红蜡泪，两情同：细腻的情感比喻，表达爱意与相思的痛苦。

修辞手法:

• 比喻：如“绿弦心”与“红蜡泪”，用颜色和物质比喻情感的细腻与热烈。
• 拟人：草、花、柳的描绘赋予了自然以人的情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：诗句的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗集中表达了对春天的感慨与对爱情的思念，情感深沉而细腻，通过自然景象的描绘与内心情感的交织，展现了人生的无常与爱情的珍贵。

意象分析:

意象词汇:

• 春天：象征生机与希望。
• 草：代表柔软与生命的延续。
• 花：象征爱情与美好。
• 柳：象征柔情与思念。
• 月光：象征温柔与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的自然现象有哪些？ A. 雪
   B. 雨
   C. 风
   D. 霜

2. 诗人用什么比喻来表达自己的情感？ A. 绿弦
   B. 红蜡
   C. 月光
   D. 草芊

3. 诗中表达的情感主要是？ A. 快乐
   B. 愁苦
   C. 愤怒
   D. 宁静

答案:

1. B, C
2. A, B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

与李清照的《如梦令》相比，张伯驹的《三字令 其一》同样表达了对爱情的思念与春天的感慨，但在情感的细腻程度与自然描写上，张伯驹更注重内心的感受，而李清照则更多地融入了个人的生活体验与历史背景。

参考资料:

• 《古诗词鉴赏》
• 《张伯驹诗词集》
• 《中国古代诗歌史》