《三字令 其二》

最后更新时间:2025-08-02 14:01:15

原文展示:

寒食近，雨丝丝，草萋迷。
粱燕语，柳莺啼。
落花多，红粉老，白头归。
行乐地，宴游时，夕阳低。
人自去，马频嘶。
笛声哀，尊酒尽，泪空垂。

白话文翻译：

寒食节即将来临，细雨纷纷，草地上迷漫着青草的气息。
黄昏时分，燕子在低语，柳莺在啼叫。
落花纷纷，红颜已逝，白头人归来。
在欢乐的地方，正是宴游的时刻，夕阳渐渐下沉。
人们已经离去，马儿频频嘶鸣。
笛声哀怨，酒杯已空，泪水无声滑落。

注释:

• 寒食：古代节日，通常在清明前二日，禁火食冷。
• 草萋迷：草木繁盛，令人迷醉。
• 粱燕：指燕子，一种春天常见的鸟类。
• 红粉老：形容女子年华已逝，貌美已不再。
• 白头归：白头指年老，归者可理解为回家的人。
• 行乐地：指欢宴的地方。
• 尊酒尽：酒杯空了，表示饮酒已尽。
• 泪空垂：泪水无声地流下。

诗词背景:

作者介绍：张伯驹（1884-1960），中国近代著名的诗人和书法家，致力于古典文化的传承与创新。他的诗歌风格清新自然，常常蕴含哲理与人生感悟。

创作背景：该诗作于寒食节前夕，表现了诗人对时光流逝与人生无常的感慨。寒食节是祭祀祖先的日子，诗人借此时节描绘了一幅忧伤的画面，表达了对过去美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《三字令 其二》以细腻的笔触描绘了寒食节的情景，表现了诗人对春天的感慨与对人生无常的哲思。开头的“寒食近，雨丝丝”即刻将读者带入一个春雨绵绵的氛围中，雨丝如丝般细腻，象征着柔情与伤感。接着“粱燕语，柳莺啼”，鸟鸣声交织在一起，勾勒出一幅生机勃勃的春日图景，但这种生机却与后面的忧伤形成鲜明对比。

“落花多，红粉老，白头归”一句，诗人通过落花的意象，象征着青春的流逝与美好的消逝，“红粉”代表年轻女子的美貌，而“白头”则暗示着老年的归来，表现了对人生无常的深切感悟。接下来的“行乐地，宴游时，夕阳低”，在欢乐的场景中，夕阳的落下又为这种欢乐蒙上了一层阴影，仿佛暗示着尽兴后的孤独与离别。

最后几句“人自去，马频嘶。笛声哀，尊酒尽，泪空垂”，则加强了全诗的悲伤基调，表现了宴席的散场，人与马的孤独，酒杯的空虚，以及笛声的哀怨，最终化作无尽的泪水。这种情感的转变与对比，使得整首诗既有春天的生机，又有凄凉的感怀，深刻地揭示了人生的无奈与时光的流逝。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 寒食近，雨丝丝：寒食节临近，细雨纷飞，营造出一种淡淡的忧伤。
  • 草萋迷：春草茂盛，生机盎然，但也令人迷失在这繁华之中。
  • 粱燕语，柳莺啼：燕子与莺鸟的鸣叫声，象征春天的生气与美好。
  • 落花多，红粉老，白头归：落花象征青春的逝去，红粉指年轻女子，白头则暗示年老的归来，体现了时光的无情。
  • 行乐地，宴游时，夕阳低：欢乐的宴席中，夕阳的落下让人感到时光的流逝。
  • 人自去，马频嘶：人们已离开，马儿在嘶鸣，透露出一种孤独感。
  • 笛声哀，尊酒尽，泪空垂：笛声哀怨，酒杯已空，泪水无声流下，表现了深深的悲伤。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“落花”，不仅是花瓣的飘落，更象征着青春的逝去。
  • 对仗：如“行乐地，宴游时”，形成了整齐的节奏感。
  • 拟人：如“马频嘶”，使马儿的叫声赋予了感情。

• 主题思想：整首诗通过描绘春日的景象与宴席的繁华，反映出人生的无常、青春的逝去与对过往美好的惋惜，展现了诗人对生活的感慨与哲思。

意象分析：

• 草萋：象征生机与繁华，但也暗含迷惘。
• 落花：象征青春的消逝与美好的不再。
• 夕阳：象征时光的流逝与生命的终结。
• 泪水：象征内心的悲伤与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“寒食”指的是哪个节日？

   • A. 清明节
   • B. 端午节
   • C. 中秋节

2. “白头归”中的“白头”指的是？

   • A. 年轻人
   • B. 年老的人
   • C. 小孩

3. 诗中表达了怎样的情感基调？

   • A. 欢乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两首诗都描绘了春天的景象，但李清照更强调个人情感的细腻与内心的孤独，而张伯驹则通过宴乐场景展现了对时光流逝的感慨。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《张伯驹诗文集》
• 《唐诗三百首》