《惜分飞》

最后更新时间:2025-07-29 16:31:06

原文展示:

惜分飞
作者: 范成大 〔宋代〕

易散浮云难再聚。
遮莫相随百步。
谁唤行人去。
石湖烟浪渔樵侣。
重别西楼肠断否。
多少凄风苦雨。
休梦江南路。
路长梦短无寻处。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对离别的感伤和对未来的迷惘。浮云容易散去，却难以再次聚合。无论相距多远，也不应再相随。谁又能呼唤行人离去？石湖的烟波荡漾，渔夫和樵夫仍在其中。重逢的别离是否让人心肠断裂？经历了多少凄风苦雨，已经无力再去梦见江南的路。路途遥远，梦却短暂，再也找不到归处。

注释:

• 易散浮云：形容关系易变，浮云随风而散，暗指离散的情感。
• 遮莫相随：意为不再跟随，表达一种无奈和决绝。
• 石湖：指代诗人所处的地方，意象引申出孤寂的感觉。
• 重别：再次别离，强调离愁别绪的反复。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字希文，号石湖，浙江嘉兴人，宋代诗人和书法家。其诗风受到李白、杜甫的影响，作品多描写自然、人生感悟，情感真挚。

创作背景：

此诗写于范成大晚年，受离别之痛和岁月无情的影响，表达了对故乡和亲友的思念，以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《惜分飞》是一首展现离愁别绪的诗作。诗中通过“浮云”与“百步”的对比，突显了人与人之间的关系如云烟般难以捉摸，易散难聚。对于离别的感慨，作者用“谁唤行人去”表达出一种无奈与孤独，似乎在问：谁能阻止这场离别？

而“石湖烟浪渔樵侣”则将目光转向一幅宁静的自然画面，尽管美丽却掩盖不住内心的伤痛。重逢的别离使得诗人更加痛心，仿佛一切都是无从承受的苦楚。接下来的“多少凄风苦雨”更是直指人生的艰辛与无奈，诗人在此不仅感叹自身的遭遇，还引发对他人境遇的思考。

最后几句“休梦江南路，路长梦短无寻处”更是将诗的主题推向高潮，表达了对未来的迷茫与无助。江南路的梦，是对美好生活的向往，但却因路途遥远而变得无比渺小，令人心痛。

整首诗情感深邃，意象丰富，既有自然的美好，又有离愁的苦涩，令人读后深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 易散浮云难再聚：比喻人与人之间的关系如浮云，随风而散，难以再聚。
2. 遮莫相随百步：指即使相隔不远，也不再相随，表达了决绝的情感。
3. 谁唤行人去：反问句，表达对离别的无奈与心痛。
4. 石湖烟浪渔樵侣：描绘自然景象，渔樵伴侣的生活宁静而美好。
5. 重别西楼肠断否：重逢后的别离是否让人心痛。
6. 多少凄风苦雨：指经历的种种苦难，反映人生的不易。
7. 休梦江南路：不再幻想对美好生活的追寻，表达失望。
8. 路长梦短无寻处：形容人生路途漫长，梦想却短暂，难以寻觅。

修辞手法：

• 比喻：将关系比作“浮云”，形象生动。
• 对仗：如“路长梦短”，形成鲜明对比，增强诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的主题是对离别的感伤与对未来的迷惘，表达了人在面对分离时的无奈与孤独，同时也反映了对生活苦难的深刻体悟。

意象分析：

意象词汇：

• 浮云：象征人生的无常，感情的易散。
• 石湖：代表诗人内心的宁静与孤独。
• 江南：象征美好与温情，亦是对失去的追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. “易散浮云难再聚”中的“浮云”主要象征什么？ A. 美好
   B. 友情的脆弱
   C. 自然景色

2. 诗中提到的“石湖”指代什么样的场景？ A. 乡村田园
   B. 宁静的水域
   C. 繁华的城市

3. “路长梦短无寻处”表达了诗人怎样的情感？ A. 希望
   B. 迷茫与失落
   C. 快乐

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 王维《送别》

诗词对比：

• 李白的《送友人》：同样表现离愁别绪，但更多的是豪放与洒脱，而范成大的《惜分飞》则显得更加细腻与感伤。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》