最后更新时间:2025-08-05 06:55:18
原文展示
霜袍行客再来时，不独青山慰所思。
咽路黄冠定奇士，半能歌我步虚词。
白话文翻译
当我再次踏上回来的路，我的霜白外衣仿佛在提醒我，不仅青山能抚慰我的思念。
那些戴着黄冠的士人定是奇才，能够用歌声表达我那虚幻的词句。
注释
- 霜袍：霜白的外衣，象征寒冷的旅途或心情。
- 行客：行走的旅人，这里指诗人自己。
- 青山：青翠的山，象征自然的美好与思乡的情怀。
- 黄冠：古代士人所戴的帽子，象征士人的身份。
- 咽路：指的是难以启齿的路途，表达一种感伤或无奈。
- 步虚词：指的是虚幻的词语，表达一种空灵的艺术追求。
典故解析
- 青山：在中国诗歌中，青山常常象征着自然之美与思乡情绪。
- 黄冠：古代士人的象征，代表知识与才华，诗人通过黄冠士人来呼应自身的艺术追求。
诗词背景
作者介绍
卢挚，元代诗人，生于动荡的时代，常以自然景色和个人情感为题材，作品具有清新脱俗的风格。
创作背景
这首诗写于岁旦（元旦）之后，诗人在离别之际，表达了对友人的思念和对自然的依恋，反映出诗人内心的复杂情感。
诗歌鉴赏
这首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了诗人对友人的深切思念以及对自然的深刻领悟。开头的“霜袍行客再来时”以霜袍象征旅途的艰辛，透露出一种孤独的感受；接着“青山慰所思”则转向自然的安慰，表现出对故乡的向往与依恋。整首诗在形式上简练而富有表现力，情感上则恰到好处，让人感受到一种浓厚的离愁别绪。诗中提到的“黄冠定奇士”，让人联想到那些才华横溢之人与诗人之间的共鸣，体现了对艺术追求的执着与向往。
诗词解析
逐句解析
- 霜袍行客再来时：诗人身披霜白外衣，暗示旅途的艰辛与孤独。
- 不独青山慰所思：青山不仅是自然的景象，还是思乡的寄托。
- 咽路黄冠定奇士：黄冠象征士人，指代那些有才华的人，他们的歌声与情感共鸣。
- 半能歌我步虚词：表达出对艺术的追求，诗人渴望用音乐与诗句来传达内心情感。
修辞手法
- 比喻：将“霜袍”比作旅途的艰辛，增强情感的表现力。
- 对仗：诗中句式工整，形成对仗，增强诗的节奏感。
主题思想
整首诗围绕着离别与思乡的主题展开，表现了诗人对友人的思念和对自然的感悟，同时也反映了对艺术的追求，展现出一种淡淡的忧伤和深刻的哲理。
意象分析
意象词汇
- 霜袍：象征寒冷与孤独。
- 青山：象征自然美与思乡情。
- 黄冠：象征知识与才华。
互动学习
诗词测试
-
诗中“霜袍”象征什么？
- A. 旅途的艰辛
- B. 亲人的温暖
- C. 自然的美好
- D. 过往的回忆
-
“黄冠”指代什么样的人？
- A. 普通人
- B. 有才华的士人
- C. 商人
- D. 农民
-
诗中提到的“青山”主要传达了什么情感？
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
诗词对比
- 王维与卢挚：两位诗人都以自然为题材，但王维的诗更侧重于山水之美，而卢挚则融入了更多的情感表达。
- 李白与卢挚：李白的豪放与卢挚的细腻形成鲜明对比，李白追求的是个性与自由，而卢挚则更关注内心情感的细腻描写。
参考资料
