《同年程筠德林求先坟二诗 其二 归真亭》

最后更新时间:2025-07-26 20:48:32

原文展示:

旧笑桓司马，今师郑大夫。不知徂岁月，空觉老楸梧。祭礼传家法，阡名载版图。会看千字诔，木杪见龟趺。

白话文翻译：

我曾经笑谈桓司马的风雅，如今却向郑大夫请教。岁月不知不觉流逝，我只感到老去的楸树与梧桐树依然挺立。祭祀礼仪是家族传承的法则，墓地的名字也铭刻在地图上。今天能看到那千字的祭文，却只能在树梢上见到龟的石碑。

注释:

• 桓司马：桓温，字司马，是东晋著名的政治家和军事家。
• 郑大夫：郑玄，字孟明，东汉末年著名的经学家。
• 徂岁月：流逝的岁月。
• 老楸梧：老去的楸树和梧桐树，象征时光的流逝。
• 祭礼：祭祀的礼仪。
• 阡名：墓地的名字。
• 千字诔：长篇的祭文，通常有一千字。
• 木杪见龟趺：树梢上能看到龟的石碑，指墓碑。

典故解析:

• 桓温与郑玄：诗中提到的历史人物，桓温是晋代权臣，以军事才能闻名；郑玄则是著名的经学家，二者都是文化和政治中的重要人物，反映了诗人对古代士人的敬仰。
• 祭礼：在古代，祭礼是非常重要的文化传统，代表着对祖先的尊重和对家族的传承。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。其作品风格多样，既有豪放的词作，也有细腻的诗歌，深受后世推崇。

创作背景:

此诗作于苏轼晚年，表达了他对岁月流逝的感慨以及对古代文化的追忆，反映了他在经历政治波折后的心境。

诗歌鉴赏：

苏轼的《同年程筠德林求先坟二诗 其二 归真亭》是一首充满哲思的诗作，通过对历史人物的引用，表达了诗人对时间流逝、人生无常的深刻感悟。诗中提到的桓温与郑玄，分别代表了政治与文化的两个重要方面，反映出诗人对古代士人风范的崇敬。同时，诗中“老楸梧”的意象，展现了岁月的无情，仿佛在提醒人们珍惜当下，勿忘初心。

在表达对祭礼的重视时，诗人通过“祭礼传家法”的描述，强调了家族文化的延续与传承。最后的“千字诔，木杪见龟趺”，不仅表达了对先人的怀念，也暗示了文化遗产在历史长河中的重要性。整首诗流畅自然，字句之间蕴含深邃的哲理，使读者在欣赏诗意的同时，也能感受到历史的厚重与文化的传承。

诗词解析:

逐句解析:

1. 旧笑桓司马：曾经对桓温的风雅感到好笑，表现出对历史人物的反思。
2. 今师郑大夫：如今却向郑玄学习，显示出对文化的追求。
3. 不知徂岁月：时间在不知不觉中流逝，感慨岁月无情。
4. 空觉老楸梧：只感到老去的树木，象征着生命的衰老。
5. 祭礼传家法：提到传统的祭礼，强调家族文化的重要性。
6. 阡名载版图：墓地的名字铭刻在地图上，反映出历史的永久性。
7. 会看千字诔：提到祭文的长篇幅，表现祭礼的庄重。
8. 木杪见龟趺：树梢上可见的龟碑，象征先人的遗迹。

修辞手法:

• 比喻：将时间的流逝比作一棵老树的生长，生动地表现了岁月的无情。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 象征：龟趺象征着先人的遗志和文化的传承。

主题思想:

整首诗表达了对历史的思考和对文化传承的重视，展现了诗人对岁月流逝的感慨和对先人智慧的敬仰。

意象分析:

意象词汇:

• 桓司马：象征古代士人的风雅。
• 郑大夫：象征文化的传承与学习。
• 楸梧：象征时间的流逝与生命的脆弱。
• 龟趺：象征文化遗产与历史的记忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“桓司马”指的是哪位历史人物？

   • A. 郑玄
   • B. 桓温
   • C. 苏轼
   • D. 司马光
   • 答案: B. 桓温

2. 填空题：诗中提到的“木杪见__”指的是树梢上能见到的什么？

   • 答案: 龟趺

3. 判断题：诗中强调了祭礼的重要性。

   • A. 对
   • B. 错
   • 答案: A. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛津口》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 比较苏轼与李白的诗风：苏轼的诗多反映人生态度与哲思，而李白则更倾向于豪放与自然的描绘。两者在对待历史与文化的态度上也有所不同，苏轼更注重文化的延续，而李白则更注重个人的情感表达。

参考资料:

• 《苏轼诗词全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》