《生查子 和钱淑仪查妇人》

最后更新时间:2025-07-26 19:33:10

原文展示:

《生查子 和钱淑仪查妇人》 斜月逗湘帘，捲映银河浅。
翠幕暮寒生，阵阵西风剪。
蟋蟀入床头，似诉幽人怨。
清影到梧桐，寂寞闲庭院。

白话文翻译：

一轮斜月轻轻照在湘帘上，月光与银河相映成趣。
翠绿的帷幕在暮色中透出寒意，阵阵西风如刀割般袭来。
蟋蟀爬上床头，似乎在诉说着幽怨的情思。
清冷的月影洒落到梧桐树下，庭院里显得如此寂寞冷清。

注释:

• 湘帘：指用湘江的丝织物做成的帘子，通常用来点缀房间，象征着女性的柔美。
• 银河：指天上的星河，象征着遥远的思念和孤寂。
• 翠幕：指绿色的帷幕，给人以温馨的感觉。
• 阵阵西风：西风多带着寒意，暗示着秋冬的来临，象征着孤独和冷清。
• 蟋蟀：蟋蟀叫声清脆，常常被视为秋天的象征，代表着孤独的思绪。
• 清影：月光的影子，代表着清冷和孤寂。
• 梧桐：古代文人常用梧桐树象征思念之情，寓意深远。

诗词背景:

作者介绍：钟筠，清代女诗人，字梦阮，号兰汀，来自江南，擅长诗词，作品多描绘女性情感，风格婉约细腻。

创作背景：此诗写于清代，反映了作者对秋夜孤寂的感受，以及对幽怨情思的细腻描绘。在当时，女性的情感表达受到重视，但仍要隐晦含蓄。

诗歌鉴赏：

这首《生查子》通过描绘秋夜的景象，展现了一种深沉而孤独的情感。开头以“斜月逗湘帘”引入月光的意象，营造出清冷而静谧的氛围。月光的映照和银河的交错，象征着诗人对美好事物的向往与追求。接着，“翠幕暮寒生”一句更是通过对帷幕的描绘，传达出深秋时节的寒意，使读者感受到一种内心的寒冷与孤独。

“蟋蟀入床头，似诉幽人怨”这句，蟋蟀的鸣叫声在夜晚显得格外清晰，似乎在倾诉着诗人内心的愁苦，表现出一种无奈的幽怨。最后两句“清影到梧桐，寂寞闲庭院”则描绘了庭院的清冷和孤寂，梧桐树的影子在月光下显得格外冷清，象征着诗人内心深处的孤独与思念。

整首诗情景交融，情感细腻，字里行间流露出对爱情的渴望与对孤独的感慨，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 斜月逗湘帘：斜月照射在湘帘上，营造出一种柔和的夜色美感。
2. 捲映银河浅：月光与银河交相辉映，暗示情感的深邃。
3. 翠幕暮寒生：绿色的帷幕下，透出寒意，映射出诗人的孤寂。
4. 阵阵西风剪：西风如刀割般袭来，强化了秋夜的凄凉感。
5. 蟋蟀入床头：蟋蟀在床头鸣叫，象征着孤独的思绪。
6. 似诉幽人怨：蟋蟀的鸣叫似乎在表达内心的怨恨与思念。
7. 清影到梧桐：月光洒落在梧桐树下，象征着孤独的情感。
8. 寂寞闲庭院：庭院的冷清，反映出诗人的内心世界。

修辞手法：

• 比喻：如“蟋蟀似诉”将蟋蟀的鸣叫比作情感的倾诉。
• 拟人：蟋蟀被赋予了情感，似乎在诉说诗人的心声。
• 对仗：整首诗的句式和意象对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：这首诗通过描绘秋夜的景象，表达了诗人内心的孤独与对爱的渴望，充满了幽怨与思念之情。

意象分析:

意象词汇：

1. 斜月：象征着孤独和思念。
2. 蟋蟀：代表秋天的孤独与忧愁。
3. 梧桐：常用来象征思念和离别。
4. 清影：月光的影子，象征着冷清与孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. 斜月逗湘帘是指什么？

   • A. 夜晚的美景
   • B. 诗人的爱人
   • C. 一种植物

2. 蟋蟀在诗中代表什么？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独与思念
   • C. 美好时光

3. 诗中的“清影”指的是什么？

   • A. 阳光
   • B. 月光
   • C. 星光

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《梅花》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的思念和孤独，但更显得婉约细腻，充满了女性的柔情。
• 温庭筠的《梅花》则通过自然景象表达了诗人的孤独感，意象更为清新。

参考资料：

• 《清代女诗人研究》
• 《中国古代诗词选读》
• 《钟筠诗词集》