《白纻辞三首》

最后更新时间:2025-05-09 02:55:03

原文展示:

《白纻辞三首》

扬清歌，发皓齿，北方佳人东邻子。
且吟白纻停绿水，长袖拂面为君起。
寒云夜卷霜海空，胡风吹天飘塞鸿。
玉颜满堂乐未终，馆娃日落歌吹濛。
月寒江清夜沉沉，美人一笑千黄金。
垂罗舞縠扬哀音，郢中白雪且莫吟，
子夜吴歌动君心。动君心，冀君赏。
愿作天池双鸳鸯，一朝飞去青云上。
吴刀剪彩缝舞衣，明妆丽服夺春晖。
扬眉转袖若雪飞，倾城独立世所稀。
激楚结风醉忘归，高堂月落烛已微，
玉钗挂缨君莫违。

白话文翻译：

扬起清歌，露出洁白的牙齿，北方的美女是东邻的儿子。
让我们在绿水旁吟唱白纻，长袖轻拂面庞为你起舞。
寒云在夜里卷起霜海的空旷，胡风吹天，塞外的鸿雁漂浮。
美丽的容颜满堂，欢乐未曾结束，
馆娃的日落时分，歌声和乐曲轻轻飘荡。
月亮寒冷，江水清澈，夜色沉沉，美人的一笑价值千金。
垂下罗纱舞裙，发出哀怨的音调，郢中白雪暂且莫吟，
子夜时分的吴歌动摇了你的心。动你的心，希望你能赏识。
愿意成为天池里的双鸳鸯，一朝飞去青云之上。
吴刀剪彩缝制舞衣，明妆丽服夺人春晖。
扬眉转袖如雪飞舞，倾城独立世所稀有。
激荡楚风醉得我忘记归家，高堂月落，烛光已微弱，
玉钗挂缨，你可别违背我的心意。

注释:

字词注释：

• 扬清歌：高声唱歌。
• 白纻：白色的丝绸。
• 寒云：寒冷的云。
• 玉颜：美丽的脸庞。
• 馆娃：馆娃宫的女子，常指美女。
• 吴歌：吴地的歌谣，具有地方特色。

典故解析：

• 郢中白雪：指的是古代郢地的白雪，借指美丽的女子。
• 双鸳鸯：象征美好的爱情和伴侣。

诗词背景:

作者介绍： 李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，因其飘逸的诗风和豪放的个性被誉为“诗仙”。他一生游历广泛，作品众多，风格多样。

创作背景： 《白纻辞三首》创作于李白游历的某个时期，可能是受到当时社会风气、个人情感或对美的追求的影响，表达了对美好爱情的向往和对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏：

《白纻辞三首》是李白对美的追求和对爱情的渴望的生动体现。整首诗以清新婉约的风格，描绘了一幅美丽的画面：北方的佳人和她的清歌，长袖轻舞，仿佛在水边轻盈起舞，展现出一种惬意的生活场景。李白通过“寒云夜卷霜海空”这一句描绘了自然的壮丽，营造出一种孤寂而又动人的氛围。

在情感的表达上，诗人以美人一笑是千金的夸张手法，显示出他对爱情的珍视与向往。同时，诗中反复提到的“动君心”更是直白地表达了他对爱情的渴望，渴求心灵的共鸣与赏识。整首诗在细腻的描写中展现了李白对美的执着追求与对生活的热爱，使人感受到一种浓厚的情感氛围。

诗词解析：

逐句解析：

1. 扬清歌，发皓齿：描述美人清唱，露出洁白的牙齿，展示其美丽。
2. 北方佳人东邻子：指的是来自北方的美人，强调其独特与亲近。
3. 且吟白纻停绿水：在绿水旁吟唱白纻，场景优美。
4. 寒云夜卷霜海空：描绘了寒冷夜空的壮丽景象。
5. 胡风吹天飘塞鸿：表现出自然的风景与孤寂的感觉。

修辞手法：

• 比喻：将美人比作白纻，形容其柔美。
• 夸张：美人一笑千黄金，突显其价值。

主题思想： 整首诗的中心思想在于对美与爱情的追求，以及对人生短暂的感慨，表现出李白洒脱的人生态度和浪漫的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 清歌：象征纯净的爱情。
• 白纻：象征高贵与美丽。
• 月寒江清：象征宁静与幽远的意境。

互动学习：

诗词测试：

1. 李白被称为哪位诗人？

   • A. 诗圣
   • B. 诗仙
   • C. 诗鬼
   • D. 诗王

2. 诗中提到的“吴歌”主要代表哪个地区的音乐？

   • A. 北方
   • B. 西南
   • C. 江南
   • D. 西北

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《庐山谣》 by 李白
• 《月下独酌》 by 李白

诗词对比： 李白的《白纻辞三首》与杜甫的《月夜忆舍弟》都有对美好事物的追求与对人生的感慨，但李白更显潇洒与浪漫，而杜甫则带有更多的沉重与思考。

参考资料：

• 《李白诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》