《秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗》

时间: 2025-06-20 08:29:35

诗句

李白〔唐代〕

木落识岁秋，瓶冰知天寒。

桂枝日已绿，拂雪凌云端。

弱龄接光景，矫翼攀鸿鸾。

投分三十载，荣枯同所欢。

长吁望青云，镊白坐相看。

秋颜入晓镜，壮发凋危冠。

穷与鲍生贾，饥从漂母餐。

时来极天人，道在岂吟叹。

乐毅方适赵，苏秦初说韩。

卷舒固在我，何事空摧残。

意思解释

最后更新时间:2025-06-20 08:29:35

原文展示

秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗
作者: 李白

木落识岁秋，瓶冰知天寒。
桂枝日已绿，拂雪凌云端。
弱龄接光景，矫翼攀鸿鸾。
投分三十载，荣枯同所欢。
长吁望青云，镊白坐相看。
秋颜入晓镜，壮发凋危冠。
穷与鲍生贾，饥从漂母餐。
时来极天人，道在岂吟叹。
乐毅方适赵，苏秦初说韩。
卷舒固在我，何事空摧残。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天的景象，表达了时光流逝和对人生的感慨。木叶落下，说明已是秋天；瓶中的水结冰，预示天气寒冷。桂树的枝条依然绿意盎然，雪花在高空中飘洒。年轻时光如同翅膀一样轻盈，能够飞翔到高远的地方。三十年的时光如同一场游戏，荣华与衰败同样让人欢喜。长叹望向青云，白发在我面前相互欣赏。秋天的容颜映入清晨的镜子，年轻的壮发却已经凋落。贫穷时像鲍生一样做生意，饥饿时像漂母一样用餐。机会来临时，天人之道又在何处呢？乐毅当年曾帮助赵国，苏秦当初也曾游说韩国。卷舒自在人心，何必空自伤害。

注释

木落识岁秋：树木的叶子落下，表明秋季已到。
瓶冰知天寒：瓶中的水结冰，说明天气变冷。
桂枝日已绿：桂树的枝条依旧青翠。
拂雪凌云端：雪花在高空中飘舞。
弱龄接光景：年轻的岁月接连而来。
矫翼攀鸿鸾：比喻年轻时的理想和追求。
投分三十载：指三十年时光的流逝。
荣枯同所欢：无论荣华富贵或是衰败，都应欢喜。
镊白坐相看：形容白发逐渐增多的感慨。
秋颜入晓镜：秋天的容颜映入晨镜。
穷与鲍生贾：提到贫穷时的艰辛生活。
乐毅方适赵：乐毅为赵国效力。
卷舒固在我：比喻命运掌握在自己手中。

诗词背景

作者介绍

李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，世称“诗仙”。他以豪放、奔放的个性和卓越的诗才著称于世，作品多为描写自然、抒发情感，具有极高的艺术价值。

创作背景

此诗创作于秋日，表达了作者对于时光流逝的感慨，和对人生经历的深刻反思。李白在诗中提及的元六兄乃是他的好友，诗的写作意在传达友谊和共同经历的感悟。

诗歌鉴赏

李白的《秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗》以简练的语言描绘了秋天的景象，透过自然的变化，引发了对人生的深思。诗中通过“木落”、“瓶冰”这些意象，传达出时光的无情，暗示着人生的短暂与脆弱。而“桂枝日已绿”、“拂雪凌云端”则象征着尽管岁月在流逝，生活依然有美好之处。李白在诗中通过对比年轻与年老的状态，表现了对青春的怀念和对生命流逝的无奈。

诗的结构上，前半部分通过对自然景色的描写，引入对人生的思考，后半部分则更偏向于哲理的探讨，强调了命运掌握在自己手中，表达了作者对人生观的坚定信念。这种结构使得整首诗在轻松中带有深意，既有对自然的赞美，也有对人生哲理的追求。