《闻砧》

最后更新时间:2025-04-26 19:15:39

原文展示:

露下秋林木叶稀，邻家砧杵韵初飞。
三秋塞北悲传檄，十月江南始授衣。
敲落夜灯浑不断，梦回孤枕觉犹非。
闺中少妇劳相讯，为问征人归未归。

白话文翻译：

秋天的露水洒落在稀疏的树林里，邻居家传来的砧杵声韵律初现。
在北方的秋天，悲伤的战书已经传来，而南方的十月才刚开始发放衣物。
敲落的夜灯仿佛永远不灭，梦中回到孤独的枕边却又觉不真实。
闺房中的少妇忙于相互询问，只想知道出征的丈夫是否还未归。

注释:

• 砧杵：砧是用来切割的木板，杵是捣东西的工具。这句描绘了邻居家妇女在劳作的情景。
• 悲传檄：檄是指战书，传递悲伤的消息，反映出社会动荡和战乱。
• 孤枕：形容孤单，暗示主人公的思乡与思念之情。
• 闺中少妇：指年轻的已婚女性，她们关心丈夫的归期，表现出对家庭的思念和期待。

典故解析:

• 三秋：古代诗词常用三秋来指代秋季，象征丰收与凋零。
• 塞北：指北方边塞，常与战争、征战联系在一起，暗示着战乱的背景。
• 江南：相对塞北，象征着安宁与富饶，反映了地域的对比。

诗词背景:

作者介绍：郭槃，明代诗人，生平信息较少，但以其诗歌展现了对社会现象的敏感与关怀。

创作背景：此诗写于明代，正值战乱时期，诗人通过描绘邻里生活，反映出家国情怀与对亲人的思念。

诗歌鉴赏：

《闻砧》是一首极具情感深度的诗作，通过细腻的描绘，展现了诗人对秋天的感受与对战争的忧虑。首联以“露下秋林木叶稀”开篇，描写了秋天的意境，营造出一种萧瑟的氛围，给人以孤寂之感。接着，邻家的砧杵声打破了寂静，这不仅是生活的劳作声，也是诗人对平凡生活的向往与珍惜。

中间两联则转向北方的战乱，发出悲伤的传闻，与南方的安宁形成鲜明对比。这样的对比不仅加强了诗的情感层次，也传达出对国家动荡的无奈与忧伤。最后两联，诗人通过孤独的梦境与少妇的思念，展现了家庭的温馨与战争对人们生活的影响。整首诗情感真挚，意境深远，令人感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 露下秋林木叶稀：描绘秋天的景象，给人一种清冷的感觉。
2. 邻家砧杵韵初飞：描绘邻居的生活，表达了对普通生活的珍视。
3. 三秋塞北悲传檄：转向战争，表现出国事的忧虑。
4. 十月江南始授衣：反映了南北方的生活差异。
5. 敲落夜灯浑不断：象征着孤独与思念，梦中无法忘却。
6. 梦回孤枕觉犹非：强调内心的孤独与思念。
7. 闺中少妇劳相讯：体现出家庭的牵挂与关爱。
8. 为问征人归未归：结尾处的提问，表达了对丈夫的深深思念。

修辞手法：

• 对仗：如“十月江南始授衣”与“三秋塞北悲传檄”对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：使用了“砧杵”、“孤枕”等意象，传递出生活的细腻感受。
• 比喻：秋天的景象比喻着人生的无常与变迁。

主题思想：

整首诗表达了对家庭的思念与对战争的无奈，展现了作者对生活的深刻观察与思考。诗人在描绘秋天的同时，传达了对国家与家庭的忧虑，情感真挚且深沉。

意象分析：

意象词汇：

1. 露水：象征着时光的流逝与生命的脆弱。
2. 秋林：代表着凋零与思索。
3. 砧杵：象征着家庭的劳作与生活的希望。
4. 孤枕：象征孤独与思念的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“邻家砧杵”主要指什么？

   • A. 农活
   • B. 家务
   • C. 砧板和杵
   • D. 战争

2. “三秋塞北”主要反映了什么情境？

   • A. 丰收
   • B. 战乱
   • C. 安宁
   • D. 思乡

3. 诗中“孤枕”的意象主要表达了什么？

   • A. 寂寞
   • B. 安详
   • C. 努力
   • D. 忧伤

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津口》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 郭槃的《闻砧》与李白的《夜泊牛津口》均表达了对亲人的思念，但郭槃更多地关注于家庭生活和战乱影响，而李白则更强调个人的孤独与自由追求。

参考资料：

• 《明诗选》
• 《古典诗词解析》
• 《诗词鉴赏指南》