《采桑子慢 橘》

最后更新时间:2025-05-07 09:17:26

原文展示

采桑子慢 橘
杜文澜 〔清代〕

晴霜乍饱，千树丹丸争染。
记曾共香橙冰笋，载满筠篮。
思远西风，洞庭秋色又红酣。
鲸波迷路，吴帆未整，望断江南。
楚梦易醒，逾淮谁惜，齿馥空含。
更休说朱楼剖玉，并蒂分甘。
阳羡亭孤，赋归愁慰老坡馋。
残棋消劫，相逢旧叟，重证仙凡。

白话文翻译

在晴霜刚刚润泽的日子里，千树的橘子成熟了，争相染上了红色。我记得曾经和你一起品尝香橙和冰笋，那时我们满载而归。西风吹来，思念的情绪涌上心头，洞庭的秋色又让人沉醉。鲸波的迷雾使我迷失方向，吴地的帆船尚未整装出发，我遥望着遥远的江南。楚国的梦容易醒来，越过淮河又有谁来珍惜，舌尖的香气空自回味。更不必提那朱红的楼阁和剖开的玉石，甜美的果实又何尝不是并蒂而生。阳羡的亭子显得孤独，我在归家的愁苦中，慰藉着老坡的贪念。残棋的残局中，偶遇老友，再次见证人间的仙凡之事。

注释

• 晴霜乍饱：晴天的霜降，果实饱满。
• 丹丸：指成熟的橘子。
• 冰笋：指一种美味的竹笋，象征清新可口。
• 洞庭秋色：指秋天的洞庭湖，象征美丽的自然景色。
• 鲸波迷路：鲸波指大海，形容迷失在大海中的感觉。
• 朱楼剖玉：比喻美好的事物，常常是美玉的象征。
• 阳羡亭：指阳羡地区的亭子，可能暗指诗人对故乡的怀念。

诗词背景

作者介绍
杜文澜，清代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗歌多描写自然景观和人情世态，常常流露出对生活的热爱与感慨。

创作背景
《采桑子慢 橘》创作于清代，正值社会动荡之际，诗人通过对橘子的描绘，表达对美好生活的向往与对过往时光的怀念。

诗歌鉴赏

这首《采桑子慢 橘》展现了诗人深厚的情感与细腻的观察力。首句的“晴霜乍饱”中，诗人以自然景象开篇，营造出一种清新而又富有生机的氛围，接着以“千树丹丸争染”描绘出丰收的喜悦。整首诗通过对橘子的描写，渐渐引出诗人对往昔美好时光的追忆，情感逐渐深化。

在语言上，诗人使用了多种修辞手法，如比喻和对仗，使得诗句既富有韵律感，又充满了意象的美感。例如，“鲸波迷路，吴帆未整”一语，既表现了诗人内心的迷茫，又体现出对江南的向往与依恋。

最后，诗中提到的“残棋消劫”与“重证仙凡”，则暗示了人与人之间的珍贵情谊和人生的无常，给人以深思。这首词不仅仅是对橘子的赞美，更是对生活的感悟，透过自然景象，映射出诗人内心深处的情感波动。

诗词解析

逐句解析

1. 晴霜乍饱：晴天的霜降，象征丰收的季节。
2. 千树丹丸争染：千树的橘子成熟，表现丰收的景象。
3. 记曾共香橙冰笋：回忆曾与人共享的美味。
4. 载满筠篮：筠篮装满橘子，象征喜悦的收获。
5. 思远西风：思念之情随西风而起。
6. 洞庭秋色又红酣：洞庭的秋色再次让人沉醉。
7. 鲸波迷路：在海浪中迷失方向。
8. 吴帆未整：吴地的船帆尚未装好，暗示无尽的等待。
9. 望断江南：眺望遥远的江南，带着思乡的情绪。
10. 楚梦易醒：楚地的梦容易醒来，象征对过去的追忆。
11. 逾淮谁惜：越过淮河，有谁会在意。
12. 齿馥空含：舌尖的香气空自回味，暗示对往事的追忆。
13. 更休说朱楼剖玉：不必再提美好的事物，象征生活的美好。
14. 并蒂分甘：象征美好事物的共生。
15. 阳羡亭孤：阳羡的亭子显得孤独，暗示孤独的心境。
16. 赋归愁慰老坡馋：在归家的愁苦中，慰藉内心的贪念。
17. 残棋消劫：残局的棋局象征人生的无常。
18. 相逢旧叟：与老友重聚，象征珍贵的友谊。
19. 重证仙凡：再次见证人间的美好，象征生活的真实与美好。

修辞手法

• 比喻：如“鲸波迷路”，形象化诗人的迷茫。
• 对仗：如“朱楼剖玉，并蒂分甘”，增强诗句的韵律感。
• 夸张：通过“千树丹丸争染”表现丰收的喜悦。

主题思想

整首诗通过描绘橘子丰收的场景，表达了诗人对美好往昔的怀念，对故乡的思念，以及对人生无常的感悟，情感深邃而真挚。

意象分析

意象词汇

• 橘子：象征丰收与美好生活。
• 西风：象征思念与伤感。
• 江南：代表故乡与美好回忆。
• 棋局：象征人生的无常与变迁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“晴霜乍饱”指的是什么？

   • A. 霜降后的花朵
   • B. 霜降后的果实
   • C. 霜降后的雪
   • D. 霜降后的叶子

2. 诗人提到的“吴帆未整”主要表现了什么情感？

   • A. 急切
   • B. 迷茫
   • C. 兴奋
   • D. 沮丧

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 朱自华的《春江花月夜》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比 可以对比杜文澜的《采桑子慢 橘》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对往昔的怀念，但杜文澜更着重于自然意象的描摹，而李清照则更多地表现出内心的情感与孤独。

参考资料

• 《清代诗人杜文澜研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》