《送相士管明甫》

最后更新时间:2025-06-18 18:27:30

原文展示:

送相士管明甫 王炎 〔宋代〕 名士多相识，吾乡亦旧游。 知君倦行役，见我小淹留。 道路双青眼，风霜一敝裘。 人中逢燕颔，早为说封侯。

白话文翻译：

全诗翻译: 名士们大多相识，我的家乡也曾是你旧游之地。知道你厌倦了旅途的劳顿，见到我稍微停留片刻。在漫长的道路上，你用双青眼看待一切，经历了风霜，穿着一件破旧的皮衣。在人群中遇到你这样有燕颔之相的人，我早早地就为你预言封侯之事。

注释: 字词注释:

• 名士：有名望的士人。
• 行役：指旅途劳顿。
• 淹留：停留。
• 双青眼：指用清明的眼光看待事物。
• 燕颔：形容人的下巴像燕子的尾巴，古人认为是有贵相的标志。

典故解析:

• 燕颔：出自《后汉书·班超传》，班超被相士相中，说他有“燕颔虎颈”，是封侯之相。

诗词背景: 作者介绍: 王炎，宋代诗人，其诗多写景抒情，风格清新自然。此诗是送别相士管明甫的作品，表达了对其的敬重和对其未来的美好祝愿。

创作背景: 此诗可能是在管明甫即将离开时所作，诗人通过诗句表达了对管明甫的了解和对其未来的期待。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对管明甫的描述，展现了其不畏艰辛、清明正直的形象。诗中“道路双青眼，风霜一敝裘”一句，既描绘了管明甫的旅途艰辛，又暗示了其坚韧不拔的品质。最后两句“人中逢燕颔，早为说封侯”，则是对管明甫未来的美好祝愿，预言其将有封侯之命。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的乐观期待。

诗词解析: 逐句解析:

1. 名士多相识，吾乡亦旧游。——诗人提到名士们大多相识，暗示管明甫的声望，同时提到自己的家乡也是管明甫曾经游历过的地方。
2. 知君倦行役，见我小淹留。——诗人知道管明甫厌倦了旅途的劳顿，见到诗人时稍微停留。
3. 道路双青眼，风霜一敝裘。——描绘管明甫在旅途中的形象，用清明的眼光看待一切，经历了风霜，穿着一件破旧的皮衣。
4. 人中逢燕颔，早为说封侯。——在人群中遇到有燕颔之相的管明甫，诗人早早地就为他预言封侯之事。

修辞手法:

• 比喻：“燕颔”比喻管明甫有贵相。
• 对仗：“道路双青眼，风霜一敝裘”中的“双”与“一”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是送别和祝愿，诗人通过对管明甫的描述，表达了对他的敬重和对其未来的美好祝愿。

意象分析: 意象词汇:

• 双青眼：象征清明正直的眼光。
• 燕颔：象征贵相和未来的成功。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“燕颔”一词出自哪个典故？ A. 《后汉书·班超传》 B. 《史记·项羽本纪》 C. 《汉书·张良传》 答案：A

2. 诗中“道路双青眼”一句，表达了管明甫怎样的品质？ A. 贪婪 B. 清明正直 C. 懒惰 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送别》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的不舍和祝福。

诗词对比:

• 王维《送别》与王炎《送相士管明甫》：两者都是送别诗，但王维的诗更多表达的是离别的哀愁，而王炎的诗则更多表达的是对未来的期待和祝愿。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《后汉书·班超传》：了解“燕颔”典故的出处和背景。