《回波乐 其三 三月中旬京城大雪。》

最后更新时间:2025-05-05 10:16:38

原文展示:

回波尔时怨生，东风枉负多情。
许以桃花簪鬓，胡将六出眉凝。

白话文翻译：

全诗翻译：
在那时，怨恨如潮水般涌来，东风却无情地辜负了我那多情的心。
我曾许诺用桃花来簪你的发髻，何以至今你却只在寒雪中凝眉叹息。

注释:

• 回波：此处可以理解为思绪的波动或情感的回响。
• 怨生：怨恨滋生，指因情感的纠葛而生怨。
• 东风：象征春天和温暖的风，通常与爱情、希望联系在一起。
• 桃花簪鬓：用桃花作为发簪，象征美好和爱情的承诺。
• 六出眉凝：形容雪花如六瓣花一般，形象地描绘出冬天的寒冷与心中凝聚的忧伤。

典故解析：

• 桃花：在中国文化中，桃花常常象征爱情和美丽，尤其是年轻女性的美丽。
• 东风：东风不仅是气候的象征，也常在诗词中寓意着春天的来临和爱的希望。

诗词背景:

作者介绍：崔荣江，现代诗人，以其细腻的情感和独特的语言风格著称，常常在作品中融入个人经历与社会观察。

创作背景：此诗创作于京城大雪之时，正值三月中旬，时节的对比激发了诗人对爱与失落的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《回波乐 其三》是一首充满情感波动的诗作。诗中通过对比寒冷的冬雪与春天的希望，表达了对爱情的渴望和失落。第一句“回波尔时怨生”直入主题，展现了诗人对于过往感情的思索与怨恨。接下来的“东风枉负多情”则是对这种怨恨的深刻反思，东风本应带来温暖和希望，却因无情而令人失望。最后两句通过桃花与雪花的对比，赋予了诗人对爱情的美好幻想与现实的无奈，表现了浓烈的情感纠葛。

整首诗在意象的运用上极具层次感，既有美好的承诺，也有寒冷的现实，构成了一幅情感丰富的画面。诗人在细腻的描写中，流露出对爱情的渴望和对失落的伤感，使得全诗充满了深邃的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 回波尔时怨生：情感如波涛般涌动，怨恨悄然滋生，表明诗人在回忆往事时的不安和懊悔。
2. 东风枉负多情：东风本应带来温暖与希望，反而让多情的人感到失落，强调了对爱情的失望。
3. 许以桃花簪鬓：桃花象征着美好的愿望和承诺，暗示着对爱情美好未来的期待。
4. 胡将六出眉凝：描绘了雪花的样子，反衬出内心的忧伤，表现了与自然环境的深刻联系。

修辞手法：

• 对仗：如“桃花簪鬓”与“六出眉凝”，形成对称结构，增强了诗的音乐感。
• 比喻：将情感比作波涛，生动形象地表达了诗人的内心波动。
• 拟人：东风被赋予了情感，增强了诗意的丰富性。

意象分析:

意象词汇：

• 东风：象征希望与温暖。
• 桃花：象征爱情与美丽。
• 六出雪花：象征寒冷与孤独。

这些意象共同构成了诗歌的核心，反映了诗人内心深处的感情波动与对爱情的思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“东风”象征什么？
   A. 冷酷
   B. 温暖与希望
   C. 失落

2. 诗中提到的“桃花”象征什么？
   A. 冷漠
   B. 爱情与美丽
   C. 伤感

3. “六出眉凝”中的“六出”指的是什么？
   A. 六瓣雪花
   B. 六种情感
   C. 六个季节

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春雪》 by 李白
• 《夜泊牛首》 by 白居易

诗词对比：
李白的《春雪》同样描绘了雪景，但其侧重于意境的开阔与豪放，而崔荣江的《回波乐 其三》则更加细腻，展现了内心的情感波动。

参考资料:

推荐书目：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《现代诗歌发展史》
• 《诗词与情感：古今对比研究》

以上资料可以帮助读者更深入地理解诗词的背景与情感。