《古岩》

最后更新时间:2025-05-02 19:06:32

原文展示:

廿年前此借僧单，留得松声入梦寒。
岁月可惊吾辈老，风烟仍作故人看。
山尔与佛结茶供，石屋无人蚀藓瘢。
亭角雨晴秋更碧，断云片片泊栏干。

白话文翻译：

二十年前在这里借住过僧人的单子，留下的松树声让我在梦中感到寒冷。岁月的流逝让我惊讶自己已渐渐老去，然而风烟依旧像故人一样让我怀念。山中与佛共同供奉茶水，石屋里无人，苔藓在角落悄悄侵蚀。亭角的秋雨过后更加碧绿，断断续续的云朵停泊在栏杆上。

注释:

• 廿年：二十年。
• 借僧单：借住僧人的地方。
• 松声：松树发出的声音，常常与清静、幽雅的环境相关。
• 岁月可惊：岁月流逝让人感到惊讶，主要指时间的无情。
• 风烟：指山水的景象，常用来形容故乡或旧地的怀念。
• 茶供：指供奉茶水，通常与佛教文化有关。
• 石屋：石制的屋子，常常用于隐居或修行。
• 藓瘢：苔藓所留下的痕迹。
• 亭角雨晴：亭子的一角在雨后变得更加清新。
• 断云片片：指天空中零散的云朵。

典故解析:

• 佛教文化：诗中提到的“与佛结茶供”反映了诗人与佛教的关系，体现了对清净生活的向往。
• 岁月流逝：诗中对时间的感慨，与许多古诗词中对人事无常的反思相呼应。

诗词背景:

作者介绍:

方岳，宋代诗人，生平不详，作品以清新脱俗、情景交融著称。他的诗歌多描绘自然风光，并夹杂对人生的思考。

创作背景:

《古岩》创作于方岳的隐居生活中，反映了他对过去岁月的追忆与对生命流逝的感慨，是他对自然与内心世界的一种表达。

诗歌鉴赏：

《古岩》是一首充满哲理与情感的诗作，诗人通过自然景物的描绘，表达了对时间流逝的感慨与对过往岁月的怀念。开篇通过“廿年前此借僧单”，引入了个人的经历，显示出对过往生活的追忆。诗人在这里借住过，松声入梦，意象清幽，营造出一种淡淡的忧伤和宁静。接着，诗人感叹岁月的无情，岁月的流逝让人逐渐衰老，但风烟依然如故，似乎在提醒他曾经的时光与旧友的重合。

后面几句通过描绘山中安静的生活，以及亭角的雨后景象，展现出一种与世无争的态度。石屋的无人与苔藓的侵蚀，暗示着时间的流逝与自然的力量。最后，亭角的雨晴与断云的描写，让人感受到一种清新与宁静的美好，诗人在此刻似乎找到了与自然的和谐共处，展现了他对生活的思考与领悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 廿年前此借僧单：引入个人经历，强调时间的流逝。
2. 留得松声入梦寒：松声在梦中响起，营造出一种寒冷清幽的氛围。
3. 岁月可惊吾辈老：感叹时间流逝，生命的无常。
4. 风烟仍作故人看：过往的记忆依旧清晰，像故人一样可见。
5. 山尔与佛结茶供：在这里与佛共同生活，体现出一种修行的生活。
6. 石屋无人蚀藓瘢：无人居住的石屋，苔藓慢慢生长，象征着时间的流逝。
7. 亭角雨晴秋更碧：自然景色的变化，描绘出雨后清新的秋天。
8. 断云片片泊栏干：云朵在空中漂浮，形成美丽的景象。

修辞手法:

• 比喻：松声入梦寒，借助松声的清冷来表达内心的孤独感。
• 对仗：如“山尔与佛结茶供”与“石屋无人蚀藓瘢”形成对比，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：风烟仍作故人，赋予自然景物以人的情感。

主题思想:

整首诗传达了诗人对时间流逝的无奈与对往昔的追忆，展现了一种宁静与淡泊的生活态度，反映了诗人对自然的热爱和对人生的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 松树：象征着坚韧与长寿。
• 茶：代表心灵的宁静与修行的生活。
• 石屋：隐居的象征，代表着对世俗的超脱。
• 云：象征着变化与无常，反映了诗人的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“廿年前”是指多少年前？

   • A. 10年
   • B. 20年
   • C. 30年

2. “岁月可惊”是对什么的感叹？

   • A. 自然
   • B. 时间
   • C. 人生

3. 诗中描绘的亭角雨晴的意象，主要传达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 宁静
   • C. 激昂

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比:

• 方岳的《古岩》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景物，表达了对隐居生活的向往，但方岳更侧重于对时间的感慨，而王维则更多表现出与自然的和谐共生。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》