《沙河》

最后更新时间:2025-08-11 12:47:12

原文展示:

沙河 边贡 〔明代〕 放马野田草，路回登古原。 鸡鸣桑下屋，牛卧雨中村。 薄日浮山影，长桥下水痕。 煌煌中使出，束帛向陵园。

白话文翻译：

在野外的田草中放马，沿着曲折的路登上古老的平原。 鸡在桑树下的屋旁鸣叫，牛在雨中的村庄里躺卧。 淡淡的阳光映照着山影，长桥下留下水的痕迹。 光彩夺目的宫中使者出发，携带束帛前往陵园。

注释:

• 放马：指在野外放牧马匹。
• 路回：路途曲折。
• 古原：古老的平原。
• 鸡鸣：鸡叫，常指清晨。
• 桑下屋：桑树下的房屋。
• 牛卧：牛躺卧。
• 薄日：淡淡的阳光。
• 浮山影：山影映在水面上。
• 长桥下：长桥的下方。
• 水痕：水流的痕迹。
• 煌煌：光彩夺目的样子。
• 中使：宫中的使者。
• 束帛：捆绑的丝绸，古代用于祭祀或赏赐。
• 陵园：帝王的墓地。

诗词背景: 作者介绍: 边贡（1476-1532），字廷实，号华泉，山东济南人，明代文学家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了明代中期的社会风貌。此诗描绘了一幅田园风光，同时也隐含了对朝廷事务的关注。

创作背景: 这首诗可能是在边贡巡视或旅行途中所作，通过对田园风光的描绘，展现了宁静的乡村生活，同时也暗示了朝廷使者的出行，可能与祭祀或赏赐有关，反映了当时社会的某种仪式或活动。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静的田园风光，通过对自然景物的细腻刻画，传达出一种平和恬淡的情感。诗中“放马野田草”和“鸡鸣桑下屋”等句，生动地勾勒出了乡村的日常生活场景。而“煌煌中使出，束帛向陵园”则突然引入了一种庄严的气氛，暗示了朝廷的某种重要活动，使得整首诗的情感层次更加丰富。边贡的诗风清新自然，善于捕捉生活中的细节，通过这些细节传达出深层的情感和思考。

诗词解析: 逐句解析:

1. “放马野田草”：描绘了在野外放牧马匹的场景，展现了田园的宁静和自由。
2. “路回登古原”：路途曲折，登上古老的平原，增加了诗的历史感和沧桑感。
3. “鸡鸣桑下屋”：鸡在桑树下的屋旁鸣叫，生动地描绘了乡村的清晨。
4. “牛卧雨中村”：牛在雨中的村庄里躺卧，展现了乡村的宁静和生活的节奏。
5. “薄日浮山影”：淡淡的阳光映照着山影，营造了一种宁静而美丽的氛围。
6. “长桥下水痕”：长桥下留下水的痕迹，增加了诗的动感和生动性。
7. “煌煌中使出”：光彩夺目的宫中使者出发，引入了庄严的气氛。
8. “束帛向陵园”：携带束帛前往陵园，暗示了朝廷的某种重要活动。

修辞手法:

• 拟人：如“鸡鸣桑下屋”中的“鸡鸣”，赋予了鸡以人的行为，使场景更加生动。
• 对仗：如“薄日浮山影，长桥下水痕”中的“薄日”与“长桥”，“浮山影”与“下水痕”形成对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对田园风光的描绘，展现了宁静的乡村生活，同时也通过宫中使者的出行，暗示了朝廷的某种重要活动，反映了作者对社会生活的关注和对自然美的赞美。

意象分析:

• 野田草：象征自由和宁静。
• 古原：象征历史和沧桑。
• 鸡鸣：象征清晨和生机。
• 牛卧：象征宁静和生活的节奏。
• 薄日：象征宁静和美丽。
• 长桥：象征连接和过渡。
• 中使：象征庄严和重要。
• 束帛：象征祭祀和赏赐。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“鸡鸣桑下屋”描绘了什么场景？ A. 乡村的清晨 B. 城市的喧嚣 C. 山林的寂静 D. 海边的日出

2. “煌煌中使出”中的“中使”指的是什么？ A. 宫中的使者 B. 民间的信使 C. 军队的传令兵 D. 商人的伙计

3. 诗中“束帛向陵园”暗示了什么活动？ A. 祭祀 B. 婚礼 C. 葬礼 D. 庆典

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了宁静的田园风光，展现了诗人对自然的热爱和向往。
• 杜甫的《春望》：通过对自然景物的描绘，反映了诗人对时局的忧虑和对和平的渴望。

诗词对比:

• 边贡的《沙河》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了宁静的田园风光，但边贡的诗中加入了对朝廷活动的暗示，而王维的诗则更加纯粹地展现了自然美。

参考资料: 推荐书目:

• 《明代诗歌选》：收录了边贡及其他明代诗人的作品，有助于深入了解明代诗歌的风格和特点。
• 《边贡诗集》：边贡的诗集，收录了他的多首诗作，包括《沙河》。