《辋川集。椒园》

最后更新时间:2025-04-30 23:39:39

原文展示:

桂尊迎帝子，杜若赠佳人。
椒浆奠瑶席，欲下云中君。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅美丽的宴会场景：用桂花香酒招待天上的帝王，用杜若草赠给美丽的女子。椒浆酒在瑶席上奉上，想要将这酒送到云中君的手中。

注释:

• 桂尊：用桂花酿成的酒器，这里指代以桂花酒招待贵客。
• 帝子：传说中的天帝之子，象征高贵的人物，这里指代天上的神仙或王者。
• 杜若：一种香草，常用于装饰和赠送，象征着美好的祝愿。
• 椒浆：用椒和水调制的饮料，通常指代美酒。
• 瑶席：用瑶石制成的席子，象征高贵的宴席。
• 云中君：指代天上的神仙或贵族，寓意高远的地位和美好的愿望。

典故解析:

这首诗中提到的“帝子”与“云中君”均暗示了对神仙和高贵人物的崇敬。古代文人常将宴会与天上神仙相联系，表达对美好生活的向往与追求。

诗词背景:

作者介绍：

王维，字摩诘，号阮亭，唐代著名诗人、画家。他以山水诗闻名，擅长描绘自然风光和人情世态。他的诗歌往往融合了佛教思想和道家哲学，具有深邃的意境。

创作背景：

《辋川集》是王维晚年的诗集，其中的《椒园》反映了王维对自然生活的热爱和对美好事物的向往。在当时的社会背景下，王维在政治上遭遇挫折，选择隐居山水之间，借诗歌寄托个人情感和哲理。

诗歌鉴赏：

《椒园》是一首典雅的诗作，展现了王维对美酒与美人的赞美。诗中通过细腻的描绘，营造出一种清新脱俗的意境。桂花与杜若的结合，既象征着美好，也传达了一种高洁的情感。诗中对“云中君”的向往，体现了对理想生活的追求和对超脱现实的渴望。

整首诗的语言简练而富有韵味，运用了对仗的修辞，使得诗的节奏感更为鲜明。此外，诗中借景抒情，既有宴会的热闹，又透出一种淡淡的愁思，体现了王维在生活中的哲思与情感。整体上，诗歌不仅仅是对美好事物的赞美，更是对人生哲理的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 桂尊迎帝子：

   • 桂花酒器迎接高贵的客人，暗示对美好事物的尊重与期待。

2. 杜若赠佳人：

   • 用香草赠予美人，象征着美好与祝福。

3. 椒浆奠瑶席：

   • 美酒在瑶席上，展现出宴会的华丽和庄重。

4. 欲下云中君：

   • 渴望将美酒送到天上君主手中，寓意着对理想生活的追求与向往。

修辞手法：

• 对仗：诗中“桂尊”与“杜若”，“椒浆”与“瑶席”形成了整齐的对仗，增强了诗的音乐感。
• 比喻：用“云中君”比喻理想中的高贵人物，传达出一种追求的情感。

主题思想：

整首诗以宴会为背景，表达了对美好事物的向往与追求，同时也隐含着对理想人生态度的思考。通过细腻的描绘，王维展现了他对生活的深刻理解和对美的执着追求。

意象分析：

意象词汇：

• 桂花：象征着高贵、优雅和美好。
• 杜若：代表着对美人的赞美与祝福。
• 椒浆：美酒的象征，寓意生活的丰盛与欢愉。
• 瑶席：象征着高贵的聚会与人际关系的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中用什么花酒迎接客人？

   • A. 玫瑰
   • B. 桂花
   • C. 茉莉

2. “云中君”指代的是？

   • A. 地上的王者
   • B. 天上的神仙
   • C. 普通人

3. 诗中赠送的香草是什么？

   • A. 玫瑰
   • B. 杜若
   • C. 兰花

答案：

1. B. 桂花
2. B. 天上的神仙
3. B. 杜若

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

王维与李白在宴会诗中有不同的风格。王维的诗更注重意境的营造与内心的感受，而李白则更倾向于豪放与奔放的情感表达。王维的细腻与李白的豪情形成鲜明对比，展现了唐代诗歌的多样性。