《三月三日勤政楼侍宴应制》

最后更新时间:2025-04-24 23:44:21

原文展示:

三月三日勤政楼侍宴应制
彩仗连宵合，琼楼拂曙通。
年光三月里，宫殿百花中。
不数秦王日，谁将洛水同。
酒筵嫌落絮，舞袖怯春风。
天保无为德，人欢不战功。
仍临九衢宴，更达四门聪。

白话文翻译：

在三月的第三天，勤政楼里侍宴应制。
彩旗在夜里高高飘扬，琼楼映照着黎明的光辉。
在这个三月的美好时光中，宫殿中百花齐放。
不算秦王的辉煌年日，谁能与洛水的美丽相提并论。
酒筵上怕落花飘散，舞袖在春风中显得有些胆怯。
愿国家长治久安，人民快乐无战功。
仍然在九衢的宴会上，走向四门的欢声笑语。

注释:

• 彩仗：彩色的旗帜，象征盛大的场面。
• 琼楼：美丽的楼阁，常用以形容宫殿。
• 不数秦王日：不去计较秦王时代的荣耀日子。
• 洛水：洛水是古代名水，象征美丽与繁华。
• 落絮：指春天时飘落的柳絮，常用以比喻青春的流逝。
• 九衢：指城市的主要街道，象征繁华的都市生活。
• 四门聪：四个门口传来的欢笑声，寓意热闹的场面。

诗词背景:

作者介绍：王维（701年－761年），字摩诘，号王右丞。唐代著名的诗人、画家，以其山水诗和田园诗著称。其作品常融合哲学思想，展现自然之美和人文关怀。

创作背景：此诗作于盛唐时期，王维在长安任职，常参与朝廷宴会。这首诗写于春日的宴会上，表现了当时的政治气候和社会生活。

诗歌鉴赏：

王维的《三月三日勤政楼侍宴应制》通过描绘春日宴会的美丽场景，表达了对国家安宁和人民幸福的期盼。诗中“彩仗连宵合，琼楼拂曙通”展现了盛大宴会的华丽，反映了王维对宫廷生活的观察与思考。接下来的“年光三月里，宫殿百花中”则突出春天的生机与繁荣，象征着国家的富饶。

在诗的中段，王维通过“不数秦王日，谁将洛水同”抒发了对历史的反思。秦王的辉煌虽无人可比，但现实中却是春风里那种柔弱的舞袖，暗含了对历史盛世的追忆与对当下政局的忧虑。最后两句“天保无为德，人欢不战功”则是对理想政治的向往，表达了对和平安宁的渴望。

整首诗不仅描绘了宴会的欢愉，更深刻反映了王维对国家和社会的思考，展现了他追求和谐与美好的理想。

诗词解析:

逐句解析：

1. 彩仗连宵合：夜晚彩旗高悬，气氛热烈。
2. 琼楼拂曙通：华美的楼阁映照着黎明的光辉。
3. 年光三月里：春光明媚的三月。
4. 宫殿百花中：宫殿里百花齐放，生机勃勃。
5. 不数秦王日：不去计较历史上秦王的辉煌。
6. 谁将洛水同：谁能比得上洛水的美丽。
7. 酒筵嫌落絮：酒席上人们怕柳絮飘落。
8. 舞袖怯春风：舞动的袖子在春风中显得柔弱。
9. 天保无为德：愿国家长治久安，无为而治。
10. 人欢不战功：人民快乐生活，无需战功。
11. 仍临九衢宴：依然在繁华的街道上宴饮。
12. 更达四门聪：传来四方的欢乐声。

修辞手法：

• 对仗：如“彩仗连宵合，琼楼拂曙通”形成了对称结构，增强了诗的节奏感。
• 比喻：用“洛水”比喻美丽与繁华。
• 象征：酒筵、舞袖等意象象征着宴会的欢乐与人们的心情。

主题思想：诗歌通过描绘春日的宴会场景，表达了王维对国家长治久安的渴望，同时也对历史的反思与对美好生活的向往。

意象分析:

• 彩仗：象征盛大、喜庆的场面。
• 琼楼：象征高雅与华丽。
• 落絮：春天的象征，暗含时间流逝和青春短暂。
• 九衢：象征繁华和热闹的都市生活。
• 四门聪：代表四面八方的欢声笑语，象征团圆与和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“彩仗连宵合”意指： A. 夜间的美丽 B. 盛大的宴会场面 C. 春风的温暖

2. “天保无为德”中“无为”的意思是： A. 不作为 B. 不争斗 C. 不生事端

3. 诗中提到的“洛水”象征： A. 美丽与繁华 B. 战争与动荡 C. 乡村的宁静

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 李白《将进酒》
2. 杜甫《春望》

诗词对比：

• 王维的《三月三日勤政楼侍宴应制》与李白的《将进酒》均表达了对美好生活的向往，但王维更注重于和谐安宁的理想，而李白则强调豪放与人生的短暂，表现了不同的情感基调。

参考资料:

1. 《王维诗选》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代诗歌鉴赏》