《望江南 其七》

最后更新时间:2025-08-07 10:01:35

原文展示:

如皋忆，忆看小桃花。水绘园门通小寺，春堤一道不曾斜。千树烂晴霞。

白话文翻译：

在如皋，我怀念那片小桃花。水面映射着园门通往小寺，春天的堤岸笔直而不倾斜。千树桃花在阳光下绽放，色彩斑斓。

注释：

• 如皋：地名，位于江苏省南通市，历史悠久，风景如画。
• 忆：怀念。
• 小桃花：指的是盛开的桃花，象征春天和美好记忆。
• 水绘：水面如同画布，描绘出美丽的景色。
• 园门：指通往花园的门。
• 小寺：小寺庙，表示宁静的宗教场所。
• 春堤：春天的堤岸，生机勃勃。
• 烂晴霞：形容阳光明媚，天空的云彩五彩斑斓。

诗词背景：

作者介绍：

陈维崧（约1625年—约1700年），字景星，号渔隐，晚号无愁，江苏如皋人，清代著名诗人。他以词名闻于世，作品情感细腻，富有生活气息，常描绘自然景色与人情世故。

创作背景：

《望江南 其七》创作于清代，正值诗人对故乡如皋的思念之时。此时的社会环境正处于清初的繁荣时期，诗人通过描绘家乡的美丽景色，表达对故土的深厚情感。

诗歌鉴赏：

《望江南 其七》是一首充满怀旧情感的词作。诗中，陈维崧以“如皋忆”开篇，直抒胸臆，表达了对故乡的思念。小桃花的描写不仅仅是对自然美景的赞美，更是对过去美好时光的怀念。水绘园门和小寺的意象，传达出一种宁静与和谐的生活氛围，仿佛让人置身于春日的如皋，感受到那份生机与美丽。

“春堤一道不曾斜”一句，展现了春天的生机和直率，仿佛一切都在向前生长，充满了希望和活力。而“千树烂晴霞”则是对桃花盛开的生动描绘，五彩斑斓的景象让人心醉，似乎在诉说着春天的美好与生命的繁盛。

整首诗构思精巧，情感真挚，表现了诗人对故乡的深切怀念和对美好生活的向往。通过对自然景色的细腻描绘，诗人不仅传达了个人情感，也反映出对人间美好事物的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 如皋忆：开篇即点明主题，表明这是对故乡的追忆。
2. 忆看小桃花：强调对春天桃花的怀念，象征着青春和美好。
3. 水绘园门通小寺：水面如画，描绘出园门与小寺的自然和谐。
4. 春堤一道不曾斜：春天的堤岸笔直，象征着稳定与生机。
5. 千树烂晴霞：众多桃花在阳光下绽放，色彩斑斓，象征美好和繁荣。

修辞手法：

• 比喻：将水面比作画布，表现出自然之美。
• 对仗：如“春堤一道不曾斜”与“千树烂晴霞”形成对称，增强诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然景物以情感，增强了诗的表现力。

主题思想：

整首诗表达了对故乡的深厚情感与美好回忆，展现了自然景色中的生机与希望，传达出诗人对生活的热爱和对美好时光的怀念。

意象分析：

意象词汇：

• 小桃花：象征美好青春与生命的短暂。
• 水：象征流动的时间与记忆。
• 春堤：象征着生机与希望。
• 晴霞：象征着光明与美好的未来。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“水绘园门”指的是？

   • A. 一扇门
   • B. 水面映射的画面
   • C. 一座桥
   • D. 一座山

2. “千树烂晴霞”中的“烂”字表示什么？

   • A. 破碎
   • B. 绽放
   • C. 颜色
   • D. 枯萎

3. 诗人对故乡的情感是？

   • A. 失望
   • B. 怀念
   • C. 厌倦
   • D. 忘记

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》：同样表现了对故乡的思念。
• 杜甫的《春望》：描写春天景色与人情的变化。

诗词对比：

与王维的《鹿柴》相比，陈维崧的《望江南 其七》更侧重于个人情感与怀旧，而王维的作品则更注重自然的静谧美。两者都通过自然景物表达情感，但侧重点有所不同。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《陈维崧诗词集》
• 《古典诗词鉴赏》