《夜寒》

最后更新时间:2025-07-29 16:32:55

原文展示:

夜寒
陆游 〔宋代〕
斗帐重茵香雾重，
膏粱那可共功名。
三更骑报河冰合，
铁马何人从我行。

白话文翻译：

夜深寒冷，帐子厚重，香雾弥漫。
美食佳肴又有什么用呢，无法和功名相提并论。
凌晨时分，骑士们报告河面已经结冰，
可是谁愿意和我一起骑马前行呢？

注释:

字词注释：

• 斗帐：帐篷，通常指军营中的帐篷。
• 重茵：厚重的垫子，指铺在帐篷里的垫子。
• 膏粱：指美味的食物，这里比喻享乐生活。
• 三更：夜晚的第三个时辰，大约是凌晨。
• 骑报：骑马报告，传递信息。
• 河冰：指河流结冰的状态。
• 铁马：指战马，象征战争和勇士。

典故解析：
此诗涉及了古代士人对功名的追求和对战争的思考，反映了陆游人生的理想与现实的冲突。陆游曾在战乱中经历了许多失落与挫折，常以诗寄情。

诗词背景:

作者介绍：
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他一生致力于爱国主义诗歌的创作，作品风格豪放，感情真挚。陆游经历了北宋灭亡后南宋的兴衰，深感国破家亡之痛。

创作背景：
《夜寒》创作于陆游晚年，正值南宋时期。此时，陆游已多次参与军事活动，心中对功名的渴望与现实的无奈交织在一起，表达了他对国家的忧虑与个人理想的追求。

诗歌鉴赏：

《夜寒》是一首富有情感的诗作，展现了陆游对功名与理想的深思。在寒冷的夜晚，诗人身处军营，重厚的帐篷和香雾让人感受到一种奢华的生活，而这一切与内心的追求相比显得微不足道。他对膏粱美食的讽刺，突显出他对功名的渴望和对享乐生活的否定。

“三更骑报河冰合”的描写，仿佛是告诉人们，寒冷的环境并不能阻挡追求的步伐。此时，冰冻的河面象征着战斗的机遇，然而“铁马何人从我行”则流露出一种孤独感。诗人在此刻意识到，理想的实现并非易事，常常需要他人的支持和共同努力。

整首诗情感浓烈，揭示了历史背景下个人理想与现实的抗争，反映了陆游作为士人的坚定信念和对国家的深切忧虑。

诗词解析：

逐句解析：

• 斗帐重茵香雾重：营帐厚重，香气弥漫，反映出诗人所处的环境的优越性与奢华感。
• 膏粱那可共功名：美食与名利难以相提并论，表达了对物质享受的轻视。
• 三更骑报河冰合：深夜时分，骑士报信，表明了时局的紧迫与战斗的来临。
• 铁马何人从我行：孤独的感慨，表明在追求理想的道路上缺乏同伴的心情。

修辞手法：

• 对仗：如“斗帐重茵”与“膏粱那可”，形成工整的对仗。
• 比喻：将膏粱与功名进行比较，表达出对名利的鄙视。

主题思想：
整首诗表达了对功名的渴望与现实的无奈，反映出士人对国家的责任感与个人理想的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 斗帐：象征着士人的生活环境，代表着军营的氛围。
• 膏粱：象征享乐与奢华，反映出诗人对物质享受的否定。
• 铁马：象征战斗与勇气，体现出对理想追求的坚韧。

互动学习：

诗词测试：

1. 《夜寒》的作者是谁？
   A. 杜甫
   B. 陆游
   C. 李白

2. 诗中提到的“膏粱”指的是什么？
   A. 战斗
   B. 美食
   C. 书籍

3. 诗中“铁马”象征什么？
   A. 享乐
   B. 战斗与勇气
   C. 友谊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》：同样表达了对人生理想的思考。
• 杜甫《春望》：反映了对国家命运的忧虑与个人理想的冲突。

诗词对比：
陆游与李白在对功名的追求上有相似之处，但李白更倾向于豪放与洒脱，而陆游则更具沉思与忧国情怀。两者都表达了对理想的渴望，但情感基调的不同使得各自作品呈现出不同的风格。

参考资料：

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》

这些书籍可以帮助读者更深入地理解陆游及其作品的艺术价值和历史背景。