《送达观禅师归隐静寺古律二首 其二》

最后更新时间:2025-04-29 23:29:58

原文展示:

栗林霜下熟，归摘禦穷冬。
带月涉溪水，过山闻寺钟。
未嫌云衲湿，已喜野人逢。
且莫似杯渡，沧波无去踪。

白话文翻译：

在霜降的栗树林中，果实已经成熟，归来时摘取以抵御寒冬。
带着月光，踏过溪水，走过山岳，能听到寺庙的钟声。
并不嫌弃云雾打湿了衣衫，已然高兴能够与山中人相遇。
不要像那杯中的水，任凭波涛翻涌，无法留存痕迹。

注释:

• 栗林：指的是栗子树林。
• 霜下熟：霜降之后，栗子成熟。
• 归摘：返回家中采摘。
• 禦穷冬：防御严冬，意指储备食物。
• 带月：带着月光，形容在夜间。
• 涉溪水：跨越溪水。
• 云衲：指僧侣或道士的衣服，常常被雨水打湿。
• 野人：指隐居在山林中的人。
• 杯渡：比喻短暂的生命或事物。
• 沧波：波涛汹涌的水，象征着无常。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣，字廷桂，号松窗，晚号松隐，北宋时期的诗人，生于公元1002年，卒于1060年。梅尧臣以其清新自然的诗风，受到后世的广泛赞誉。他的作品多描写自然景色和隐士生活，具有深厚的道家和禅宗思想。

创作背景:

《送达观禅师归隐静寺古律二首》是梅尧臣为送别一位名为达观的禅师所作。此诗表达了对隐士生活的向往，以及对自然与心灵宁静的追求，反映了当时士人对归隐生活的理想追求。

诗歌鉴赏:

这首诗描绘了作者对隐士生活的赞美与向往，通过生动的自然描写和细腻的情感表达，展现了身处喧嚣中的人对宁静生活的渴求。诗的前两句通过描写栗林的成熟，传达出丰收的喜悦和准备过冬的智慧，展现自然的循环与生命的延续。接下来的句子描绘了夜间的溪水与钟声，带有一种超脱与宁静的意境，暗示着与世无争的心态。最后两句则以“杯渡”作比，表达了人生短暂与无常的哲学思考，反映作者对生命的感悟与对隐居生活的向往。

总体来说，这首诗通过细腻的意象和深刻的哲理，展现了梅尧臣对自由与宁静的追求，传达出一种超然物外的情感，同时也体现了宋代士人对自然与隐士文化的重视。

诗词解析:

逐句解析:

• 栗林霜下熟：在霜降的季节，栗树的果实成熟，象征着丰饶。
• 归摘禦穷冬：回家采摘果实以抵御寒冷的冬天，表现出对生活的智慧。
• 带月涉溪水：夜晚在月光下走过溪水，描绘出宁静的场景。
• 过山闻寺钟：走过山峦时，听到寺庙的钟声，暗示出与佛教文化的关联。
• 未嫌云衲湿：即便身上的衣服被雨水打湿，也不觉得烦恼，表现出一种洒脱的态度。
• 已喜野人逢：遇见隐士，心中感到喜悦，体现出对自然与人文的热爱。
• 且莫似杯渡：劝诫不要像杯中的水一样短暂而无迹可寻，表达对生命的思考。
• 沧波无去踪：波涛汹涌，象征着人生的无常与短暂。

修辞手法:

本诗运用了比喻、对仗等修辞手法，通过生动的自然描写与细腻的情感交织，展现诗人的艺术风格。

主题思想:

诗歌的中心思想是对隐士生活的向往，以及对自然的崇敬，探讨人生的无常与内心的宁静。诗人通过描绘自然景象，传达出一种超然物外的生活态度和对生命的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 栗林：象征丰收与自然的美好。
• 霜：象征寒冷与成熟，提示时间的流逝。
• 月：象征宁静、明亮的内心世界。
• 溪水：象征流动与生命的延续。
• 寺钟：象征宗教与内心的宁静。
• 野人：象征隐士生活，代表一种与自然和谐共处的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“栗林霜下熟”中的“霜”指的是什么季节？

   • A) 春天
   • B) 夏天
   • C) 秋天
   • D) 冬天

2. 诗中提到的“云衲”是什么意思？

   • A) 食物
   • B) 衣服
   • C) 风景
   • D) 朋友

3. 诗的主题主要是？

   • A) 对城市生活的赞美
   • B) 对隐士生活的向往
   • C) 对爱情的思考
   • D) 对战争的反思

答案:

1. C) 秋天
2. B) 衣服
3. B) 对隐士生活的向往

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明与梅尧臣的作品都表达了对归隐生活的向往，但陶渊明的诗更倾向于田园生活的安静与自然，而梅尧臣则更强调与自然融合中的哲学思考与内心宁静。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《梅尧臣诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》