《田家作》

最后更新时间:2025-05-05 07:31:54

原文展示:

田家老翁无可作，昼甑蒸梨香漠漠。
只向阶前曝背眠，赤桑大叶时时落。
古侵门桃竹密，仓囤峨峨欲遮日。
自云孙子解耕耘，四五年来腹多实。
我闻此语心自悲，世上悠悠岂得知，
稼而不穑徒尔为。

白话文翻译：

田家老翁无所事事，白天在蒸锅里蒸梨子，香气淡淡飘散。
他只是在台阶前晒背入睡，赤桑树的大叶子时不时地掉落。
古老的桃竹树枝繁叶茂，仓库高耸欲遮住阳光。
他自称孙子懂得耕作，四五年来肚子里满是收获。
我听到这话心中悲伤，世间的事情又怎能得知，
辛勤耕作却不见收成，徒然忙碌而已。

注释:

• 甑：蒸锅。
• 曝：晒。
• 赤桑：一种桑树，果实较少，叶子大。
• 古：古老的意思，这里形容桃竹茂密。
• 仓囤：仓库，囤积粮物的地方。
• 孙子：指农家的后代。
• 耕耘：指种地和管理庄稼。
• 稼而不穑：指辛勤耕作却没有收成。

诗词背景:

作者介绍：贯休（约830-908年），唐代诗人，以其山水田园诗而闻名，作品多描绘田园生活和农民的艰辛。

创作背景：该诗作于唐代，时值社会动荡，农民生活艰辛，贯休通过描写一位田家的老翁，反映出农民的困境与无奈，表现出对不公命运的无奈和悲伤。

诗歌鉴赏：

这首《田家作》以一种平实而又细腻的笔触描绘了农村生活的真实情景。诗中开头通过对老翁日常生活的描写，展现出一种淡淡的生活气息和无所事事的无奈。老翁在阳光下的惬意与周围环境的描写形成鲜明对比，突显了他内心的孤寂与无助。

接下来的描写则通过“桃竹密”和“仓囤峨峨”展示了丰收的希望，但紧接着又通过“自云孙子解耕耘，四五年来腹多实”引出了一种讽刺的味道，表面上似乎是丰收的喜悦，实际上却是对现实的无奈。老翁的自言自语，让人感受到他对自己辛勤劳作的自我安慰，这种心态折射出农民在生存压力下的无奈与悲哀。

最后两句则是全诗的情感高潮，表明了诗人对农民辛勤耕作而无所获的感慨，仿佛在质问这个世界，努力又能如何？整首诗在描绘农村生活的同时，深刻反映了社会的不公与人们的心酸，给人以深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 田家老翁无可作：描绘了老翁的无所事事，生活的单调。
2. 昼甑蒸梨香漠漠：老翁在蒸梨，香气淡淡，让人感受到生活的平常。
3. 只向阶前曝背眠：老翁在台阶上晒太阳，说明他闲暇无事。
4. 赤桑大叶时时落：自然景象与老翁的生活相交织，增加了一种凄凉感。
5. 古侵门桃竹密：描述丰盛的农作物，但却隐含着对现实的讽刺。
6. 仓囤峨峨欲遮日：丰收的希望，象征着劳动的成果。
7. 自云孙子解耕耘：老翁自夸有后代懂得耕作，带有自嘲意味。
8. 四五年来腹多实：看似丰收，实际上却是无奈的等待。
9. 我闻此语心自悲：诗人听到老翁的话，心中感到悲伤。
10. 世上悠悠岂得知：质疑世间的无常与命运，表达对生活的无奈。
11. 稼而不穑徒尔为：辛勤耕作却无收获，表达了生活的无意义。

修辞手法：诗中运用了对比、拟人等修辞手法，增强了情感的表达。例如，老翁的无所事事与丰收的希望形成对比，突显出无奈的主题。

主题思想：全诗表达了农民对生活的无奈与对命运的不满，揭示了辛勤劳作却得不到应有回报的社会现实，反映出人们在困境中的悲哀与无奈。

意象分析：

意象词汇：

1. 老翁：象征着农村的辛苦劳作者。
2. 梨香：代表生活中的一丝甜美。
3. 赤桑大叶：象征着自然的变迁与生命的无常。
4. 桃竹：丰收的希望，但又带有隐喻。
5. 仓囤：象征着财富与丰收的期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中老翁的主要活动是什么？

   • A) 耕作
   • B) 睡觉
   • C) 蒸梨
   • D) 砍柴

2. 诗中“世上悠悠岂得知”表达了什么情感？

   • A) 快乐
   • B) 迷茫
   • C) 无奈
   • D) 愤怒

3. “稼而不穑徒尔为”这句的意思是什么？

   • A) 辛勤耕作却无收成
   • B) 享受丰收的成果
   • C) 辛劳却有所得
   • D) 休息是为了更好地工作

答案：

1. C) 蒸梨
2. C) 无奈
3. A) 辛勤耕作却无收成

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《田园乐七首》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比： 与王维的《田园乐七首》相比，贯休的《田家作》更强调农民的无奈与辛酸，而王维则更多地描绘田园的宁静与美好，展现出不同的田园情怀与农民生活的不同侧面。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《贯休诗文研究》