《泊秋江》

最后更新时间:2025-04-30 23:41:30

原文展示:

泊秋江
作者: 贯休 〔唐代〕

岸如洞庭山似剡，船漾清溪凉胜簟。
月白风高不得眠，枯苇丛边钓师魇。

白话文翻译：

在岸边，如同洞庭湖的风光，山似剡溪的秀丽；船在清澈的溪水中轻轻摇荡，凉意胜过竹席。
月光皎洁，微风拂面，难以入睡；在枯萎的芦苇丛旁，钓鱼的师傅在梦中沉醉。

注释:

• 岸如洞庭: 指岸边的景色像洞庭湖那样开阔。
• 山似剡: 形容山的景象如剡溪般美丽，剡溪是著名的风景地。
• 船漾清溪: 船在清澈的溪水上轻轻摇动。
• 凉胜簟: 凉意超过了竹席的舒适感。
• 月白风高: 月色明亮，风势高扬。
• 不得眠: 形容难以入睡。
• 枯苇丛边: 在枯萎的芦苇丛旁边。
• 钓师魇: 形容钓鱼的师傅在梦中沉醉。

典故解析:

本诗中提到的“洞庭”和“剡”都是著名的水域和山脉，具有特定的文化象征意义。洞庭湖是中国四大湖泊之一，象征着广阔与宁静；而剡溪则以其清秀的山水闻名，常被文人所吟咏，象征着自然的美好。

诗词背景:

作者介绍: 贯休，唐代诗人，以其豪放的风格和对自然景色的细腻描写而著称。贯休在诗中常常表现出对生活的感悟和对自然的热爱。

创作背景: 这首诗创作于秋季，诗人可能是在某个清澈的江边，感受到秋夜的凉意和宁静，因而产生了对自然景色的赞美和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《泊秋江》是一首描绘秋夜江边景色的诗作，贯休用简练的笔触刻画了自然的和谐美。诗的开头通过“岸如洞庭，山似剡”两句，直接将读者带入一幅美丽的山水画中，表现出幽静的自然环境。接下来的“船漾清溪凉胜簟”则通过船只在水中轻轻摇荡的画面，营造出一种悠然自得的氛围。诗人在月光和微风的陪伴下，感受到了一种深深的孤寂和难以入眠的情绪。最后一句“枯苇丛边钓师魇”则将诗人的内心情感与自然环境结合，通过钓师的沉醉梦境，暗示了诗人对生活的思考与对自然的依恋。

整首诗风格清新自然，意境深远，展现出诗人对江河湖泊的热爱和对生命的感悟。贯休以细腻的笔触描绘了秋夜的宁静与美好，既有对自然的赞美，也有对人生哲理的深思，是一首极具艺术魅力的作品。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岸如洞庭山似剡：描绘了岸边的风光，带有对自然景色的赞美。
2. 船漾清溪凉胜簟：船只在清澈的水中轻轻摇荡，传达出一种清凉的感觉。
3. 月白风高不得眠：在明月与高风的交织中，诗人感到难以入眠，表现其内心的孤独。
4. 枯苇丛边钓师魇：最后一句则通过映射钓师的梦境，表现诗人对生活的沉思。

修辞手法:

• 比喻: “岸如洞庭，山似剡”通过比喻手法将岸边与名山大川相提并论。
• 对仗: 诗中前两句和后两句形成了对仗，增强了诗的音乐感。
• 意象: “月白”、“风高”形成动静结合，增添了诗的层次感。

主题思想: 诗的主题围绕着自然与孤独，通过优美的意境表达了对秋夜的感受和内心的思考，展现了诗人对自然的热爱与对人生的哲理反思。

意象分析:

意象词汇:

• 岸: 代表大自然的广阔与宁静。
• 船: 象征漂泊与自由。
• 月白: 代表清澈明亮的夜晚，象征着宁静与孤独。
• 枯苇: 象征生命的消逝与自然的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“山似剡”是指哪个地方？

   • A. 洞庭湖
   • B. 剡溪
   • C. 黄河

2. 诗人通过哪个意象表现了秋夜的凉意？

   • A. 月白
   • B. 船
   • C. 枯苇

3. 诗中用来形容难以入眠的句子是？

   • A. 船漾清溪凉胜簟
   • B. 月白风高不得眠
   • C. 岸如洞庭山似剡

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大师》

诗词对比: 在王维的《山居秋暝》中，诗人同样描写了秋天的景色，表达了内心的宁静与对自然的热爱。两者在意境上有相似之处，但贯休的作品更加强调孤独的情感，而王维则更侧重于内心的和谐与自然的交融。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《贯休诗词研究》