《寄畅园》

最后更新时间:2025-05-02 17:39:21

原文展示:

闲游杖策叩云扃，唯爱名园车屡停。
半竹半松半乔木，一邱一壑一孤亭。
庭中曲沼自涵碧，墙外好山相向青。
太息沧桑经浩劫，残碑蚀雨半飘零。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人悠闲地游玩，手握拐杖轻叩云扉，心中唯独偏爱那座名园，车子屡次在此停留。园中有半竹半松和半乔木，分布着丘陵和溪壑，以及一座孤零零的亭子。庭院中曲折的小池塘水波荡漾，墙外的美丽山峦相对而青翠。诗人不禁感叹历史的沧桑与浩劫，昔日的残碑在风雨侵蚀下，已经残破不堪，半是飘零的状态。

注释:

• 杖策：手杖，指代拐杖。
• 云扃：云雾缭绕的门扉。
• 名园：著名的园林。
• 半竹半松半乔木：园中植物种类繁多。
• 一邱一壑：形容园中的丘陵与溪谷。
• 孤亭：独立的亭子。
• 曲沼：弯曲的小水塘。
• 涵碧：水波清澈，映照出碧绿。
• 沧桑：指历史的变化与沧海桑田。
• 浩劫：指历史上的重大灾难。
• 残碑：受损的碑刻，历史的见证。

诗词背景:

作者介绍：

荣汝楫，清代诗人，生平事迹较少为人知，其作品多反映个人情感与自然景色的交融，风格清新自然。

创作背景：

此诗写于清代，正值社会动荡与历史变迁之际，诗人以名园为寄托，表达对自然美景的热爱以及对历史变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

《寄畅园》是一首抒情诗，通过对名园景色的细腻描写，展现了诗人对自然美的向往和对历史沧桑的感慨。首句“闲游杖策叩云扃”便表明了诗人闲适的心情，悠然自得地游玩，暗示着一种超脱尘世的态度。而“唯爱名园车屡停”则显示出他对名园的钟爱，车子频频停下，寓意着对美好生活的向往。

接下来的描写中，半竹、半松、半乔木的意象，呈现出一种和谐自然的生态。诗人细致地描绘了园中景致的多样性，给人以耳目一新的感觉。“庭中曲沼自涵碧”中的“涵碧”二字，形象生动地展现了水的清澈与环境的幽静，令人感受到一种宁静的美好。

然而，诗人最后两句的“太息沧桑经浩劫，残碑蚀雨半飘零”揭示了诗人对历史变迁的深刻认识。历经沧桑的残碑，既是对过去历史的追忆，也反映出诗人内心的悲凉与无奈。整首诗在美景与历史的对比中，展现了诗人复杂的情感，充满了哲思与沉思，让人感受到一种时光流转带来的无奈与感慨。

诗词解析:

逐句解析：

• 闲游杖策叩云扃：悠闲地游玩，手握拐杖，轻轻叩响那云雾缭绕的门。
• 唯爱名园车屡停：我最爱这座名园，所以车子屡次在这里停下。
• 半竹半松半乔木：这里有半是竹子，半是松树，半是乔木的植物。
• 一邱一壑一孤亭：园中有一座丘陵，一条溪壑，还有一座孤独的亭子。
• 庭中曲沼自涵碧：庭院中的弯曲小池塘水色清澈，映照出碧绿的色彩。
• 墙外好山相向青：墙外的美丽山峦相对而青翠。
• 太息沧桑经浩劫：我不禁感叹历史的沧桑与浩劫。
• 残碑蚀雨半飘零：那些受损的碑刻在风雨中已然残破，半是飘零的状态。

修辞手法：

• 比喻：通过“云扃”比喻门的幽静。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“涵碧”。
• 对仗：如“半竹半松半乔木”展示了平衡与和谐。

主题思想：

整首诗通过对名园的描写，反映了诗人对自然美的热爱，同时也表达了对历史变迁的感慨与思考，展示了人对美好事物的向往与对历史的反思。

意象分析:

意象词汇：

• 名园：象征着美好与闲适的生活。
• 半竹半松半乔木：自然的和谐美。
• 孤亭：孤独与思考的空间。
• 曲沼：宁静与清澈的象征。
• 残碑：历史的痕迹与沧桑的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人手握什么物品游玩？

   • A. 伞
   • B. 杖策
   • C. 笔
   • D. 书

2. 诗中提到“庭中曲沼自涵碧”，这句话的主要意思是什么？

   • A. 池塘水清澈
   • B. 池塘很脏
   • C. 池塘没有水
   • D. 池塘很大

3. 诗人对历史的态度是？

   • A. 无所谓
   • B. 感慨与哀伤
   • C. 高兴
   • D. 忘记

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 比较《寄畅园》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然美，但《寄畅园》更倾向于对历史的感慨，而《山居秋暝》则表现了对宁静生活的追求。两首诗在意象与情感上有着不同的侧重点，反映了作者不同的心境与时代背景。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学作品选》