《答吴景端南归见寄之作 其二》

最后更新时间:2026-09-24 14:02:18

原文展示

回首青山长薜萝，
椿庭日永紫芝歌。
却嫌咫尺江郎路，
笑杀仙人已烂柯。

白话文翻译

回头望去，青山上爬满了长长的薜荔，
椿树庭院里，阳光明媚，紫芝在歌唱。
然而我却觉得，江郎的路就在咫尺之间，
仙人已经笑着把那烂柯的故事遗忘了。

注释

• 青山：指青翠的山脉，象征自然的美丽。
• 长薜萝：薜荔是一种藤本植物，生长繁茂，常用于描绘景色的繁盛。
• 椿庭：指庭院，椿树是一种常见的树木，寓意长寿与繁茂。
• 紫芝：紫芝是一种吉祥的植物，古代常与长寿、繁荣相关联。
• 咫尺：形容距离很近，实际上却感到遥远。
• 江郎：指江郎才尽，形容才能枯竭或者灵感匮乏。
• 烂柯：出自《庄子》，指仙人所持的斧头，象征着对世俗的超脱。

诗词背景

作者介绍：樊贵，一位明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长山水田园诗。其作品常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：这首诗作于樊贵南归之际，可能是对故乡的思念与自然景色的感悟，反映了他在游历中的感受与思索。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景色为背景，表达了诗人对故乡的怀念和对人生的深刻思考。开头两句描绘了青山和椿庭的美丽景象，给人以宁静和舒适的感受。青山长薜萝，椿庭日永，展现了自然的和谐美好，似乎在表现诗人对于田园生活的向往与珍视。

而后两句则转入哲思，诗人提到江郎路的咫尺，似乎暗示着人生的短暂与无常，尽管一切看似在眼前，实际上却可能是难以触及的。尤其是“笑杀仙人已烂柯”，用“笑杀”一词，既有戏谑之意，又表现出对超脱世俗的向往，暗示了诗人对理想境界的追求。

整首诗在自然景色的描写与人生哲思的结合中，展现了诗人深厚的文化底蕴和对生命的独特理解，给读者以无限的遐想空间。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 回首青山长薜萝：回头看那青山，蔓藤如织，生机勃勃。
  • 椿庭日永紫芝歌：阳光洒在椿树庭院，紫芝欢唱，象征繁荣与幸福。
  • 却嫌咫尺江郎路：即使风景美好，生活的道路却感觉遥远艰难。
  • 笑杀仙人已烂柯：对世俗的超脱，怀念那逍遥自在的境界。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中的“青山”和“椿庭”，“长薜萝”和“紫芝歌”形成对仗，增强了诗的韵律感。
  • 隐喻：通过自然景象隐喻人生哲理，展现人与自然的和谐关系。

• 主题思想：整首诗体现了对自然的热爱与对人生的思考，表达了对理想境界的向往与对现实的无奈。

意象分析

• 青山：象征着永恒与稳定。
• 薜萝：表示生命的繁茂与活力。
• 椿庭：代表人间的幸福与安宁。
• 紫芝：寓意长寿与吉祥。
• 江郎路：象征人生的艰难与不易。
• 烂柯：表达对超脱的渴望与对理想生活的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“青山长薜萝”中，长薜萝象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 繁荣
   • C. 凋零
   • D. 远方

2. “笑杀仙人已烂柯”中的“烂柯”出自哪个典故？

   • A. 《庄子》
   • B. 《红楼梦》
   • C. 《史记》
   • D. 《楚辞》

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比： 樊贵的诗与王维的作品都展现了对自然的热爱，但王维更注重于内心的宁静与哲思，而樊贵则在美景与人生哲理之间寻求一种平衡。

参考资料

• 《明代诗人樊贵研究》
• 《古诗词解析与鉴赏》