《咏扇四首其三团扇》

时间: 2025-07-26 11:16:02

诗句

荣汝楫〔清代〕

谁人巧取天边样，赠我团圞月一规。

数队蝶衣春煖后，几家萤院夜凉时。

吴趋暮雨词翁画，溪苑秋风妃子诗。

可惜新奇争炫目，纷纷半付市儿持。

意思解释

最后更新时间:2025-07-26 11:16:02

原文展示

谁人巧取天边样，赠我团圞月一规。
数队蝶衣春煖后，几家萤院夜凉时。
吴趋暮雨词翁画，溪苑秋风妃子诗。
可惜新奇争炫目，纷纷半付市儿持。

白话文翻译

谁能巧妙地从天边取来样式，赠我这团圆的月亮扇子。
春暖之后，几对蝴蝶舞动，夜凉时，几家萤火虫在院子里飞舞。
吴地的词人画作在暮雨中，溪边的秋风带来妃子的诗篇。
可惜这些新奇的事物争相炫耀，纷纷被市井小儿所持有。

注释

巧取：巧妙地获取。
团圞：指圆形的，形容扇子的形状。
月一规：月亮的形状，象征圆满。
蝶衣：蝴蝶的翅膀，形容轻盈美丽。
萤院：指萤火虫在院子里飞舞的情景。
吴趋：指吴地的风雅文化。
词翁：指词人，古代多用以称呼擅长作词的人。
妃子诗：描绘妃子之美的诗作。

诗词背景

作者介绍：荣汝楫，清代诗人，生于清朝中期，作品多涉及自然景物和人情风俗，风格清新脱俗，擅长描绘细腻的情感与景象。

创作背景：这首诗创作于清代，正值文人雅士对扇子这一日常用品的艺术化追求。诗人通过扇子，寄寓对美好事物的向往与欣赏，同时反映了当时社会对物质与精神双重追求的态度。

诗歌鉴赏

《咏扇四首其三团扇》通过对团扇的描写，展现了诗人对自然美与人文雅趣的追求。开篇以“谁人巧取天边样”引入，既表现了扇子的珍贵，也暗示了其获得的艰难。扇子在古代不仅是实用物品，更是文人雅士展示风雅的重要载体。接着，诗人描绘了春天的蝴蝶和夜晚的萤火虫，展现出春暖花开的生机与夜晚的宁静，增强了诗歌的画面感。

“吴趋暮雨”一句，点出诗人的地域背景，吴地自古以风雅著称，诗人在此背景下，引用“词翁画”和“妃子诗”，不仅展示出文人对艺术的追求，更体现了诗人对传统文化的推崇。最后，诗人在“可惜新奇争炫目”中，表达了对时尚追求的感慨，认为这些新奇的事物在市场的纷扰中失去了本真，反映出对物质世界的冷思考。

整首诗通过扇子这一物件，折射出诗人对生活的深刻观察与思考，具有丰富的文化内涵与艺术魅力。

诗词解析

逐句解析：
- “谁人巧取天边样”意指扇子得来不易，强调其珍贵性。
- “赠我团圞月一规”则暗示扇子的圆形如同月亮，象征美好和团圆。
- “数队蝶衣春煖后”描绘春天的景象，传达出生命的活力。
- “几家萤院夜凉时”则营造出夜晚的宁静气氛，增强了自然的美感。
- “吴趋暮雨词翁画”体现了地域文化的特色，增强了艺术的厚重感。
- “溪苑秋风妃子诗”继续深化了秋天的意境，诗歌中透露出浓厚的抒情氛围。
- “可惜新奇争炫目”表现了对物质文化的反思，传递出一种失落感。
修辞手法：
- 比喻：“团圞月”比喻扇子的圆形，赋予其情感色彩。
- 对仗：整首诗在结构上层次分明，形成了和谐的对仗。
- 意象：扇子、蝴蝶、萤火虫等意象交融，形成了丰富的画面感。
主题思想：全诗通过对团扇的描绘，传达了对自然美的热爱和对人文艺术的追求，同时反映出对物质追求的思考，展现了诗人对时代变迁的感慨。