最后更新时间:2025-04-29 07:26:08
原文展示:
万里长空晦复明，夜窗推枕昼还惊。真堪夏日流金石，不见天河洗甲兵。耕穫有期空尽力，流离无地可聊生。绿衣年少谁言事，已识君王驻辇情。
白话文翻译：
漫长的天空时暗时明，夜晚在窗前辗转反侧，白天醒来依然心惊。夏日的炎热仿佛能熔化金石，却不见天河洗净战甲。耕作收获虽有期限，却徒劳无功，流离失所无处安生。年轻的官员们谈论着什么，已经理解君王驻足的情感。
注释:
- 晦复明：指天空时暗时明，形容天气变化无常。
- 推枕：指辗转反侧，难以入睡。
- 流金石：形容夏日酷热，金石都能熔化。
- 天河洗甲兵：比喻战争结束，和平到来。
- 耕穫有期：指农作物有固定的生长周期。
- 流离无地：指人民因战乱或灾害而四处流亡，无处安身。
- 绿衣年少：指年轻的官员。
- 驻辇情：指君王驻足的情感，可能指君王对民生的关注。
诗词背景:
作者介绍:
李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，对明代文学有较大影响。这首诗是他在明代中期创作的，反映了当时社会的一些问题，如天灾人祸、民生疾苦等。
创作背景:
这首诗是李东阳在久旱之后，对社会现状的感慨和对君王的期望。诗中通过描绘天象、农耕、流离等意象，表达了对民生疾苦的同情和对和平的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗以天象变化为引子，通过“万里长空晦复明”和“夜窗推枕昼还惊”描绘了诗人内心的不安和对未来的忧虑。夏日酷热如“流金石”，却不见“天河洗甲兵”，暗示了战争的持续和对和平的渴望。农耕的徒劳和流离的无奈，进一步加深了诗中的悲凉氛围。最后，诗人通过“绿衣年少”和“已识君王驻辇情”表达了对年轻官员的期望和对君王的理解，希望他们能关注民生，带来和平与安定。
诗词解析:
逐句解析:
- “万里长空晦复明”：描绘天空的变化，暗喻时局的动荡。
- “夜窗推枕昼还惊”：通过夜晚的辗转反侧和白天的惊醒，表达内心的不安。
- “真堪夏日流金石”：用夸张手法形容夏日的酷热。
- “不见天河洗甲兵”：借用天象比喻战争的持续，表达对和平的渴望。
- “耕穫有期空尽力”：指出农耕的徒劳，暗喻民生的艰难。
- “流离无地可聊生”：描绘流离失所的悲惨景象。
- “绿衣年少谁言事”：指年轻的官员，暗示他们的责任和使命。
- “已识君王驻辇情”：表达对君王的理解和对和平的期望。
修辞手法:
- 比喻：如“流金石”形容酷热，“天河洗甲兵”比喻和平。
- 夸张：如“万里长空晦复明”夸张天空的变化。
- 对仗：如“夜窗推枕昼还惊”中的“夜窗”与“昼还”形成对仗。
主题思想:
这首诗通过对天象、农耕、流离等意象的描绘，表达了对民生疾苦的同情和对和平的渴望。诗人希望年轻的官员和君王能关注民生，带来和平与安定。
意象分析:
- “万里长空”：象征广阔无垠的天空，暗喻时局的动荡。
- “夜窗推枕”：象征内心的不安和忧虑。
- “夏日流金石”：象征酷热和艰难。
- “天河洗甲兵”：象征和平与希望。
- “耕穫有期”：象征农耕的徒劳和民生的艰难。
- “流离无地”：象征流离失所的悲惨景象。
- “绿衣年少”：象征年轻官员的责任和使命。
- “君王驻辇情”：象征君王的关怀和对和平的期望。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“流金石”形容的是什么？
A. 酷热 B. 寒冷 C. 风雨 D. 晴朗
- “天河洗甲兵”比喻的是什么？
A. 战争 B. 和平 C. 酷热 D. 寒冷
- 诗中“绿衣年少”指的是什么？
A. 年轻的官员 B. 士兵 C. 农民 D. 学生
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了对时局的忧虑和对和平的渴望。
- 王维的《送别》：通过送别的场景，表达了对友人的思念和对未来的忧虑。
诗词对比:
- 李东阳的《次韵杨应宁久旱三首》与杜甫的《春望》：两者都表达了对时局的忧虑和对和平的渴望，但李东阳的诗更加注重对民生疾苦的同情。
参考资料:
推荐书目:
- 《明诗选》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，可以与李东阳的诗作进行对比。
