《寄潘兴化先生次韵二首 其一》

最后更新时间:2025-05-02 06:06:31

原文展示:

寄潘兴化先生次韵二首 其一 李东阳 〔明代〕 分曹去后抗章前，六载尘途事惘然。 忙里簿书无暇日，老来林壑有深缘。 清风尽扫淫祠籍，遗法犹存废寺田。 略试平生经济手，声名已许郡人传。

白话文翻译：

在分曹离开后，我上书之前，六年的尘世旅途让我感到迷茫。 忙碌中没有时间处理文书，年老后与山林有着深厚的缘分。 清风彻底扫除了那些淫祠的记录，遗留下来的法律仍然保护着废弃的寺庙田地。 稍微展示了我一生的经济才能，我的名声已经在郡中传开。

注释:

• 分曹：指分派任务的官员。
• 抗章：上书言事。
• 惘然：迷茫，不知所措。
• 簿书：指文书工作。
• 林壑：山林沟壑，指隐居之地。
• 淫祠：指不合法或不正当的祭祀场所。
• 遗法：遗留下来的法律或规定。
• 经济手：指管理经济的能力。

诗词背景: 李东阳是明代著名的文学家和政治家，他的诗歌多反映社会现实和个人情感。这首诗是他在政治生涯中的一段反思，表达了对过去六年政治生涯的迷茫和对未来隐居生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比忙碌的政治生活和宁静的隐居生活，展现了诗人对过去和未来的不同态度。诗中“忙里簿书无暇日”反映了政治生涯的繁忙和压力，而“老来林壑有深缘”则表达了对隐居生活的向往和期待。最后两句“略试平生经济手，声名已许郡人传”则显示了诗人对自己能力的自信和对名声的淡然。

诗词解析:

• 首联：通过“分曹去后”和“六载尘途”描绘了诗人政治生涯的起点和经历的时间，表达了迷茫和不确定感。
• 颔联：通过“忙里簿书”和“老来林壑”形成鲜明对比，突出了诗人对隐居生活的向往。
• 颈联：“清风尽扫淫祠籍”和“遗法犹存废寺田”反映了诗人对社会秩序的关注和对法律的尊重。
• 尾联：“略试平生经济手”和“声名已许郡人传”展示了诗人的自信和对名声的淡然态度。

意象分析:

• “忙里簿书”：象征政治生涯的繁忙和压力。
• “老来林壑”：象征隐居生活的宁静和自由。
• “清风”：象征正义和清明。
• “淫祠籍”：象征不正当的社会现象。
• “废寺田”：象征被遗忘但仍受保护的社会资源。

互动学习:

1. 诗中“忙里簿书无暇日”反映了什么？ A. 诗人对隐居生活的向往 B. 政治生涯的繁忙和压力 C. 诗人对名声的淡然态度 答案：B

2. “老来林壑有深缘”中的“林壑”象征什么？ A. 政治生涯的繁忙 B. 隐居生活的宁静 C. 社会秩序的关注 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：李东阳的其他政治抒怀诗，如《寄潘兴化先生次韵二首 其二》。 诗词对比：可以与杜甫的《登高》对比，两者都表达了诗人对政治生涯的反思和对隐居生活的向往。

参考资料: 推荐书目：《李东阳诗集》、《中国古代文学史》。