《下直怀北山隐者》

最后更新时间:2025-04-26 07:47:53

原文展示:

载笔侍云陛，向夕始余闲。抚彼清冷觞，慰此忧戚颜。出轩月才皓，临街露已繁。广庭行且止，修槛去复攀。幽树蔼深翠，余花发微殷。俯仰不知久，星汉勿西还。归来空房卧，严城漏欲残。鸦呜九井动，剑佩亦珊珊。将随夔龙后，祗肃谒重关。缅怀息心侣，遗世在云山。焉能从之去，逍遥岩桂间。

白话文翻译：

手持笔墨侍奉在云端宫殿，直到傍晚才得闲暇。轻抚那清凉的酒杯，安慰这忧愁的面容。走出轩窗，月光皎洁，街上的露水已浓。在大庭广众中行走又停下，攀过修长的栏杆。幽深的树木郁郁葱葱，残留的花朵微微泛红。俯仰之间不觉时间流逝，星河依旧未西移。回到空荡的房间躺下，严城的漏声即将结束。乌鸦的鸣叫在九井间回荡，剑佩的声音也清脆悦耳。将跟随夔龙之后，恭敬地拜谒重重关卡。怀念那些心灵相通的朋友，他们隐居在云山之中。我怎能追随他们而去，在岩桂间逍遥自在。

注释:

• 载笔侍云陛：手持笔墨侍奉在宫廷。
• 向夕：傍晚。
• 清冷觞：清凉的酒杯。
• 忧戚颜：忧愁的面容。
• 皓：皎洁。
• 繁：浓密。
• 广庭：大庭广众。
• 修槛：修长的栏杆。
• 蔼：郁郁葱葱。
• 微殷：微微泛红。
• 星汉：星河。
• 严城漏：城中的计时器。
• 九井：九口井，泛指多处。
• 夔龙：古代传说中的神兽，此处指高官。
• 祗肃：恭敬。
• 重关：重重关卡。
• 息心侣：心灵相通的朋友。
• 遗世：隐居。
• 岩桂：山中的桂树。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，以其诗作传世。其诗风格清新，多抒发个人情感和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在宫廷侍奉后的闲暇时光，以及对隐逸生活的深切向往。诗中通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发，表达了诗人对自由生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在宫廷侍奉后的闲暇时光，以及对隐逸生活的深切向往。诗中通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发，表达了诗人对自由生活的渴望。诗的开篇即展现了诗人在宫廷中的忙碌与傍晚的闲暇，通过对清凉酒杯的抚摸，抒发了内心的忧愁。随后，诗人走出轩窗，描绘了月光皎洁、露水浓密的夜景，以及在大庭广众中的行走与停歇。幽深的树木和残留的花朵，象征着诗人内心的深邃与微妙的情感。诗的结尾，诗人回到空荡的房间，听着严城的漏声，怀念隐居在云山中的朋友，表达了对隐逸生活的无限向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 载笔侍云陛，向夕始余闲。
   • 诗人在宫廷中侍奉，直到傍晚才得闲暇。
2. 抚彼清冷觞，慰此忧戚颜。
   • 轻抚清凉的酒杯，安慰忧愁的面容。
3. 出轩月才皓，临街露已繁。
   • 走出轩窗，月光皎洁，街上的露水已浓。
4. 广庭行且止，修槛去复攀。
   • 在大庭广众中行走又停下，攀过修长的栏杆。
5. 幽树蔼深翠，余花发微殷。
   • 幽深的树木郁郁葱葱，残留的花朵微微泛红。
6. 俯仰不知久，星汉勿西还。
   • 俯仰之间不觉时间流逝，星河依旧未西移。
7. 归来空房卧，严城漏欲残。
   • 回到空荡的房间躺下，严城的漏声即将结束。
8. 鸦呜九井动，剑佩亦珊珊。
   • 乌鸦的鸣叫在九井间回荡，剑佩的声音也清脆悦耳。
9. 将随夔龙后，祗肃谒重关。
   • 将跟随夔龙之后，恭敬地拜谒重重关卡。
10. 缅怀息心侣，遗世在云山。
    • 怀念那些心灵相通的朋友，他们隐居在云山之中。
11. 焉能从之去，逍遥岩桂间。
    • 我怎能追随他们而去，在岩桂间逍遥自在。

修辞手法:

• 比喻：如“清冷觞”比喻清凉的酒杯，“幽树蔼深翠”比喻幽深的树木。
• 拟人：如“星汉勿西还”赋予星河以人的行为。
• 对仗：如“出轩月才皓，临街露已繁”中的对仗。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达诗人对自由生活的渴望和对隐逸生活的向往。通过对宫廷生活的描绘和对自然景物的抒发，诗人表达了对隐逸生活的无限向往和对自由生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 清冷觞：清凉的酒杯，象征内心的清凉与宁静。
• 皓月：皎洁的月光，象征光明与希望。
• 繁露：浓密的露水，象征自然的清新与纯净。
• 幽树：幽深的树木，象征内心的深邃与宁静。
• 微殷花：微微泛红的花朵，象征内心的微妙情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“清冷觞”指的是什么？ A. 清凉的酒杯 B. 清凉的水杯 C. 清凉的茶杯 D. 清凉的饮料

2. 诗中的“星汉勿西还”表达了什么意思？ A. 星河不西移 B. 星河西移 C. 星河不动 D. 星河快速移动

3. 诗中的“缅怀息心侣，遗世在云山”表达了什么情感？ A. 对隐逸生活的向往 B. 对宫廷生活的喜爱 C. 对自然景物的欣赏 D. 对朋友的思念

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐逸生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的喜爱。

诗词对比:

• 袁凯的《下直怀北山隐者》与王维的《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对隐逸生活的向往，但袁凯的诗更多地描绘了宫廷生活与自然景物的对比，而王维的诗则更多地描绘了田园生活的美好。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了王维的诗作，可以与袁凯的诗作进行对比阅读。