时间: 2025-06-08 16:13:15
最后更新时间:2025-06-08 16:13:15
原文展示:
自杨子舍舟步入常熟县 袁凯 〔明代〕 水行已兼旬，舟楫苦驰逐。 晨昏侣鲛鳄，出入同雁鹜。 黑风无终竟，白浪仍反覆。 铿惸绝天枢，漰湃折地轴。 旋渊屡倾坠，利石时抵触。 沦丧固非远，哀吁宁辞黩。 皇天实阴骘，兹辰遂平陆。 神魂息漂荡，手足散顽木。 徒侣纷来庆，酒胾及奴仆。 况兹春气和，百草回新绿。 山桃亦多花，逶迤自相属。 枌榆已在迩，旷隔无再宿。 从兹谢奔走，且饭东皋粟。
白话文翻译：
在水上航行已经超过十天，船只辛苦地追逐着。 早晚与鲛鳄为伴，出入如同雁鹜。 黑风没有尽头，白浪依然反复。 铿锵声断绝了天枢，澎湃声折断了地轴。 旋转的深渊屡次倾覆，锋利的石头时常抵触。 沉沦丧失固然不远，哀叹岂能辞去。 皇天实在暗中保护，今天终于到达平陆。 神魂停止了漂荡，手脚散开如同顽木。 同伴们纷纷来庆祝，酒肉及奴仆。 何况春天气息和煦，百草回春新绿。 山桃花也多花，蜿蜒相连。 枌榆树已在近处，广阔的间隔不再过夜。 从此告别奔走，暂且在东皋吃饭。
注释:
字词注释: 兼旬：超过十天。 驰逐：追逐。 鲛鳄：传说中的水中生物，此处比喻危险。 雁鹜：雁和鸭，比喻平凡的生物。 黑风：比喻恶劣的天气。 白浪：白色的波浪。 铿惸：形容声音响亮。 天枢：天上的枢纽，比喻重要的地方。 漰湃：形容水声大。 地轴：地上的轴心，比喻重要的地方。 旋渊：旋转的深渊。 利石：锋利的石头。 沦丧：沉沦丧失。 哀吁：哀叹。 黩：污秽，此处指不愿。 皇天：上天。 阴骘：暗中保护。 兹辰：今天。 平陆：平坦的陆地。 神魂：精神。 漂荡：漂泊。 顽木：顽固的木头。 徒侣：同伴。 酒胾：酒肉。 奴仆：仆人。 春气：春天的气息。 百草：各种草。 回新绿：回春新绿。 山桃：山上的桃树。 逶迤：蜿蜒。 相属：相连。 枌榆：枌树和榆树。 旷隔：广阔的间隔。 再宿：过夜。 东皋：东边的田野。
典故解析:
皇天实阴骘：引用《尚书·洪范》中的“皇天无亲，惟德是辅”，表示上天在暗中保护。
诗词背景:
作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，善于描绘自然景色和表达个人情感。
创作背景: 这首诗描绘了作者从水路转为陆路旅行的经历，表达了对自然灾害的恐惧和对平安到达目的地的喜悦。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘水路旅行的艰辛和危险，以及最终平安到达陆地的喜悦，展现了作者对自然力量的敬畏和对平安生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征，如“鲛鳄”、“黑风”、“白浪”等，生动地描绘了水路旅行的险恶环境。而“皇天实阴骘”则表达了对上天保护的感激。最后，通过对春天景色的描绘，传达了对新生活的期待和喜悦。
诗词解析:
逐句解析: 水行已兼旬，舟楫苦驰逐：描述了长时间的舟行，船只辛苦地追逐着。 晨昏侣鲛鳄，出入同雁鹜：比喻早晚与危险为伴，出入如同平凡的生物。 黑风无终竟，白浪仍反覆：形容恶劣的天气和反复的波浪。 铿惸绝天枢，漰湃折地轴：形容声音响亮，水声大，比喻重要的地方被破坏。 旋渊屡倾坠，利石时抵触：描述深渊的旋转和锋利的石头。 沦丧固非远，哀吁宁辞黩：表达沉沦丧失的恐惧和不愿哀叹。 皇天实阴骘，兹辰遂平陆：表示上天在暗中保护，今天终于到达平坦的陆地。 神魂息漂荡，手足散顽木：形容精神停止漂泊，手脚散开如同顽固的木头。 徒侣纷来庆，酒胾及奴仆：描述同伴们纷纷来庆祝，带来酒肉和仆人。 况兹春气和，百草回新绿：表达春天气息和煦，百草回春新绿。 山桃亦多花，逶迤自相属：描绘山桃花多花，蜿蜒相连。 枌榆已在迩，旷隔无再宿：表示枌榆树已在近处，广阔的间隔不再过夜。 从兹谢奔走，且饭东皋粟：表达从此告别奔走，暂且在东边的田野吃饭。
修辞手法: 比喻：如“鲛鳄”、“黑风”、“白浪”等，生动地描绘了水路旅行的险恶环境。 象征：如“皇天实阴骘”象征上天的保护。 对仗：如“黑风无终竟，白浪仍反覆”对仗工整，增强了语言的韵律感。
主题思想: 这首诗的主题是表达对自然力量的敬畏和对平安生活的向往。通过描绘水路旅行的艰辛和危险，以及最终平安到达陆地的喜悦，展现了作者对新生活的期待和喜悦。
意象分析:
意象词汇: 鲛鳄：比喻危险。 黑风：比喻恶劣的天气。 白浪：白色的波浪。 皇天：上天。 春气：春天的气息。 百草：各种草。 山桃：山上的桃树。 枌榆：枌树和榆树。
互动学习:
诗词测试:
诗中“晨昏侣鲛鳄”中的“鲛鳄”比喻什么？ A. 危险 B. 平凡的生物 C. 水中的生物 D. 天气 答案：A
诗中“皇天实阴骘”中的“阴骘”是什么意思？ A. 暗中保护 B. 明示保护 C. 公开保护 D. 无保护 答案：A
诗中“从兹谢奔走”表达了什么？ A. 继续奔走 B. 告别奔走 C. 加快奔走 D. 停止奔走 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐: 杜甫的《登高》：描绘了登高望远的景色，表达了对自然景色的赞美和对人生的思考。
诗词对比: 杜甫的《登高》与袁凯的《自杨子舍舟步入常熟县》都描绘了自然景色，但杜甫的诗更多表达了对人生的思考，而袁凯的诗则更多表达了对自然力量的敬畏和对平安生活的向往。
参考资料:
推荐书目: 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的诗作，可以了解明代诗歌的风格和特点。 《袁凯诗集》：收录了袁凯的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格和创作背景。