《西江月》

最后更新时间:2025-05-04 02:57:12

原文展示:

澹月沿阶泻影，重帘碍燕妨花。
一朝一度忆天涯。又到夜阑灯灺。
远讯频回倦眼，昏菱万感韶华。
不关寒重下窗纱。怕见清晖相射。

白话文翻译：

清淡的月光沿着台阶洒下影子，厚重的帘子挡住了燕子飞来，妨碍了花朵的开放。
一朝一夕，我总是怀念那遥远的天涯。又到了夜深人静时，灯光微弱。
远方的消息频频传来，让我疲惫的眼睛感到无力，心中涌现出千般感慨，追忆那美好的时光。
这寒冷的夜晚，窗纱下寒气逼人，我害怕看到那清晨的阳光照射进来。

注释：

• 澹月：清淡的月光。
• 沿阶泻影：沿着台阶洒下影子，描绘出月光的柔和。
• 重帘：厚重的窗帘，阻挡外界的光线和生机。
• 燕妨花：燕子飞来影响了花的美丽，象征生活中的干扰。
• 天涯：遥远的地方，表达对远方的思念。
• 夜阑灯灺：夜色已深，灯光微弱。
• 倦眼：疲惫的眼睛，表现诗人的疲惫和思念之情。
• 昏菱：指在昏暗中看到的情景。
• 韶华：美好的时光，通常指年轻的时光。
• 寒重下窗纱：寒气重重，窗纱阻挡了温暖的阳光。
• 清晖：清晨的阳光。

诗词背景：

作者介绍：
陈永正，现代诗人，生于20世纪，以其细腻的情感和独特的视角受到读者喜爱。他的作品通常充满了对生活的思考和对时间流逝的感慨。

创作背景：
这首《西江月》创作于作者的一段人生低谷，表达了他对过往时光的怀念和对生活现状的无奈。诗中透露出对岁月流逝的感伤，以及对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

《西江月》是一首充满情感的诗，诗人在寂静的夜晚，通过细腻的描写和深邃的思考，展现了对生活的感慨。开头的“澹月沿阶泻影”以柔和的月光切入，营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。接下来的“重帘碍燕妨花”，在自然景象中，燕子与花的意象交织，象征着生活中的干扰与阻碍，表现出诗人心中的无奈。

“一朝一度忆天涯”，让人感受到时间的流逝和对远方的思念，这种情感在“又到夜阑灯灺”中愈加明显，夜深人静时，诗人的思绪变得更加清晰而又沉重。远方的消息让他感到疲惫，心中对美好岁月的追忆则通过“昏菱万感韶华”得以体现。

最后两句“不关寒重下窗纱，怕见清晖相射”则是对未来的恐惧与不安，窗外的阳光象征着希望与新生，却也让诗人心生畏惧。整首诗以月光、燕子、窗纱等意象，展现出诗人内心深处的感伤与对生活的复杂感受，具有很强的抒情性和哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 澹月沿阶泻影：描绘月光洒落的景象，营造出宁静的氛围。
2. 重帘碍燕妨花：厚重的窗帘阻挡了外面的生机，表现出一种压抑。
3. 一朝一度忆天涯：时间的流逝让人怀念远方的事物，思乡情愈加浓厚。
4. 又到夜阑灯灺：夜深灯光微弱，象征着孤独和思索。
5. 远讯频回倦眼：远方的消息不断传来，诗人感到疲惫。
6. 昏菱万感韶华：心中对美好时光的追忆，情感复杂。
7. 不关寒重下窗纱：寒冷的夜晚让人感到压抑，窗纱成为隔绝外界的屏障。
8. 怕见清晖相射：对未来的恐惧，阳光象征希望却让人感到不安。

修辞手法：

• 比喻：将月光比作柔和的情感，窗纱比作生活的阻碍。
• 拟人：燕子的飞来影响花的开放，体现了生活的干扰。
• 对仗：如“寒重”与“清晖”，形成对比，增强情感的冲突。

主题思想：
整首诗表现了诗人对时间流逝的感慨，对生活的无奈，以及对未来的不安，情感在宁静的夜晚中显得愈发浓烈。

意象分析：

意象词汇：

• 月：象征孤独与思考。
• 燕：象征生活中的干扰与美好。
• 花：象征美好与希望。
• 窗纱：象征隔绝与压抑。
• 灯：象征夜晚的孤独与思索。

互动学习：

诗词测试：

1. “澹月沿阶泻影”中的“澹”意思是： A. 明亮
   B. 清淡
   C. 繁盛

2. 诗中“远讯频回倦眼”所表达的情感是： A. 开心
   B. 疲惫
   C. 愤怒

3. “怕见清晖相射”中的“清晖”指的是： A. 月光
   B. 阳光
   C. 星光

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛津》陆游

诗词对比： 在李白的《静夜思》中，月光同样成为思乡的意象，但更为直接和明朗；而陈永正的《西江月》则通过更细腻的描写和复杂的情感，呈现出对生活的深刻思考。两者在意象运用上虽相似，但情感表达的深度与细腻度却各有不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《现代诗词选》
• 《诗词鉴赏指南》