《西江月（石夷仲去姬复归）》

最后更新时间:2025-05-02 13:08:35

西江月（石夷仲去姬复归）

作者：朱敦儒 〔宋代〕

原文展示:

织素休寻往恨，攀条幸有前缘。
隔河彼此事经年。且说蓬莱清浅。
障面重新团扇，倾鬟再整花钿。
歌云舞雪画堂前。长共阿郎相见。

白话文翻译：

织素的衣裳不再去追寻过去的怨恨，攀折柳枝也是因为有了前世的缘分。
隔着河流，彼此的事情已经经历了很多年。就让我们谈谈那清浅的蓬莱。
遮面的团扇重新拿起，倾斜的发髻再重新整理花钿。
歌声飘扬，舞姿如雪，映衬着画堂前的景象。我们长久地与阿郎相见。

注释:

• 织素：指用丝织的衣服，象征着柔美。
• 往恨：过去的怨恨或不快。
• 攀条：指攀折柳条，象征着对往昔的追忆。
• 蓬莱：传说中的仙境，代表美好的希望。
• 障面：遮掩面容的物件，通常指扇子。
• 团扇：一种圆形的扇子，象征优雅。
• 花钿：头饰，通常用来装饰发型，代表女性的美丽。
• 阿郎：对情人的亲昵称呼。

诗词背景:

作者介绍：朱敦儒，宋代词人，生平不详，但其词作情感细腻，风格婉约，常以爱情、思念为主题，擅长描绘细腻的情感世界。

创作背景：该诗作于宋代，正值士人阶层对爱情的重视及诗词创作的繁盛期，诗人通过描绘个人情感来反映社会的爱情观，表达对美好情感的向往与追求。

诗歌鉴赏：

《西江月（石夷仲去姬复归）》是一首充满细腻情感的词作，诗人在字里行间流露出对过去的追忆以及对未来的期盼。开头几句以“织素休寻往恨”引入，表示对往昔情感的释怀，展现出一种从容与洒脱。接着，引入“隔河彼此事经年”，不仅表现了时间的流逝，也暗示了两人情感的持久与坚韧。

“且说蓬莱清浅”一句，转入对美好理想的描绘，蓬莱作为仙境，象征着诗人心中对美好爱情的渴望。后面的“障面重新团扇，倾鬟再整花钿”则描绘了女子的妆扮，展现出她的优雅与美丽，暗示着即将与爱人重逢的期待。

整首词在意象的运用上极具诗意，既有自然景物的描绘，也有情感的流露，通过细腻的描写，展现了爱情的美好与渴望，令人感受到一种温暖与希望。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “织素休寻往恨”：表达放下过去的痛苦与怨恨。
  2. “攀条幸有前缘”：因缘分而生的情感，暗示宿命。
  3. “隔河彼此事经年”：时间的流逝与两人之间的距离。
  4. “且说蓬莱清浅”：渴望美好与理想的境界。
  5. “障面重新团扇”：准备再次见面的期待。
  6. “倾鬟再整花钿”：重整装扮，象征对爱情的重视。
  7. “歌云舞雪画堂前”：描绘美好场景，营造浪漫氛围。
  8. “长共阿郎相见”：期待与爱人长久相伴。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“倾鬟再整花钿”展现对称美。
  2. 隐喻：以“蓬莱”象征理想中的爱情。
  3. 意象：如柳条、团扇等，均与爱情相关，富有文化内涵。

• 主题思想：整首诗表达了对往事的释怀与对未来重逢的期待，展现了爱情的美好与人生的希望。

意象分析：

• 织素：象征柔美的爱情。
• 柳条：表达人与自然的和谐，往昔的追忆。
• 蓬莱：象征理想与美好的未来。
• 团扇、花钿：代表女性的优雅与爱情的装饰。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“织素”指的是什么？ A. 一种花 B. 一种衣物 C. 一种乐器

2. “隔河彼此事经年”中“经年”指的是什么？ A. 年龄 B. 经过的时间 C. 经过的地方

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《长恨歌》 by 白居易
• 《红楼梦》中的诗词

诗词对比：

• 比较朱敦儒与李清照的词作，两位词人皆以爱情为主题，但风格各异，朱敦儒的词更显温婉细腻，而李清照则多表现出女性的坚韧与对爱情的追求。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 相关学术论文与研究书籍