《绕佛阁（黄钟商与沈野逸东皋天街卢楼追凉小饮）》

最后更新时间:2025-05-01 01:44:54

原文展示:

《绕佛阁》 （黄钟商与沈野逸东皋天街卢楼追凉小饮） ——吴文英

夜空似水，横汉静立，银浪声杳。瑶镜奁小。素娥乍起楼心弄孤照。絮云未巧。梧韵露井，偏借秋早。晴暗多少。怕教彻胆，蟾光见怀抱。浪迹尚为客，恨满长安千古道。还记暗萤穿帘街语悄。叹步影归来，人鬓花老。紫箫天渺。又露饮风前，凉堕轻帽。酒杯空数星横晓。

白话文翻译：

夜空如同清澈的水，横亘的银河静静伫立，银色波浪的声音难以听见。瑶台的镜子小巧玲珑，素白的月光忽然从楼心洒下，映照出孤独的身影。飘浮的云彩未必精巧，梧桐的韵律在露水的井边，偏偏提早迎来秋天的气息。晴天和阴天交替变化，似乎多少都有些惆怅。怕是让人胆寒的，月亮的光辉照见了我的怀抱。浪迹天涯的我依然是个过客，心中满是对长安千古道路的惋惜。还记得那些微弱的萤火虫穿过帘子时低语的情景。叹息着步伐归来，头发已是花白。紫色的箫声在空中悠扬，露水在风前饮下，轻帽也随之滑落。酒杯空在手中，数着天边星星的点点光辉。

注释:

• 瑶镜：瑶台上的镜子，象征美丽与清晰。
• 素娥：指月亮，素洁的女子。
• 梧韵：梧桐树的韵律，象征秋天的到来。
• 蟾光：指月亮的光辉，常用作象征思念与情感的寄托。
• 暗萤：微弱的萤火虫，象征微小而珍贵的美好回忆。

诗词背景:

作者介绍：吴文英，字子华，号浣溪，宋代词人，以细腻的抒情和丰富的意象著称。他的作品常常流露出对人生、对自然的深刻感悟与思考。

创作背景：此词作于宋代，社会背景是士人文化盛行的时期，常聚集于酒楼吟诗作对，表达情感与志趣。诗中通过描绘自然景色和人事变迁，表达对过往的怀念和人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《绕佛阁》是一首充满情感与哲思的词作，吴文英通过细腻的描写，展现了夜空、月亮、秋天的美丽景象，以及内心的惆怅与孤独。词的开头以“夜空似水”引入，营造出一种宁静而深邃的氛围，接着描绘银河、银浪声的静谧，体现了自然的和谐美。随着“素娥乍起楼心弄孤照”的描写，月光的突然出现不仅照亮了夜空，也照亮了内心的孤独与思索。

诗中不断地在描绘自然与表达情感之间切换，“浪迹尚为客，恨满长安千古道”，表现了诗人对过往岁月的怀念与对人生无常的感慨。尤其是“酒杯空数星横晓”，在夜幕降临时，举杯邀月，感叹人生的短暂与美好，令人感伤。

通过层层递进的意象，吴文英成功地将自然与人心相结合，表现出一种超越时空的情感深度，给人以深思与共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 夜空似水：夜空宁静如水，暗示内心的静谧。
  2. 横汉静立：银河静静地横亘在空中。
  3. 银浪声杳：波涛的声音隐约可闻，营造出一种静谧的氛围。
  4. 瑶镜奁小：瑶台的镜子小巧，寓意美好而珍贵。
  5. 素娥乍起：月亮突然出现，照亮了夜空。
  6. 梧韵露井：秋天的气息通过露水与梧桐传达。
  7. 怕教彻胆：月光照见内心的秘密与惆怅。
  8. 浪迹尚为客：诗人自感流浪，心生惆怅。
  9. 叹步影归来：感慨自己步履归来，岁月已逝。
  10. 酒杯空数星：举杯数星，感慨人生短暂。

• 修辞手法：

  • 比喻：夜空被比作水，增强了夜空的宁静感。
  • 拟人：将自然景色赋予人的情感，使其更具生动性。
  • 对仗：如“晴暗多少”，增强了词句的韵律美。

• 主题思想：整首词通过描写夜空、月光、秋天的景色，表达了诗人对人生的感慨，以及对过往时光的深切怀念，情感真挚而深邃。

意象分析：

• 夜空：象征安静与思考的空间。
• 银河：象征永恒与时间的流逝。
• 月亮：代表孤独与思念，是情感的寄托。
• 秋天：象征生命的变化与时间的流逝。
• 酒杯：象征人生的聚散与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 下面哪句描绘了夜空的静谧？ A. 夜空似水
   B. 素娥乍起

2. “浪迹尚为客”表达了怎样的情感？ A. 对过往的怀念
   B. 对未来的希望

3. 诗中提到的“瑶镜”象征什么？ A. 美丽与清晰
   B. 努力与奋斗

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表现女性的情感与思索。
• 苏轼的《水调歌头》：描绘月下思念的情景。

诗词对比：

• 《绕佛阁》与《水调歌头》：两者都涉及月亮与思念，而《水调歌头》更直接表达作者对远方亲友的思念情感，较为豪放；而《绕佛阁》则更为细腻，情感更加内敛与含蓄。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《吴文英研究》