《浣溪沙（即事）》

时间: 2025-05-02 08:37:22

诗句

苏轼〔宋代〕

画隼横江喜再游。

老鱼跳槛识清讴。

流年未肯付东流。

黄菊篱边无怅望，白云乡里有温柔。

挽回霜鬓莫教休。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 08:37:22

原文展示

浣溪沙（即事）
作者：苏轼

画隼横江喜再游。
老鱼跳槛识清讴。
流年未肯付东流。
黄菊篱边无怅望，
白云乡里有温柔。
挽回霜鬓莫教休。

白话文翻译

此诗描绘了诗人对自然的热爱与对人生流逝的感慨。画隼在江面上飞翔，诗人因再次游玩而感到喜悦；老鱼跃出水面，似乎在吟唱着清澈的歌谣。流年似乎不愿意随东流而去，黄菊在篱笆旁不再让人感到怅惘，白云在乡间自由自在，给人一种温柔的感觉。诗人希望能够挽回已白的鬓发，不要轻言休止。

注释

画隼：即画出的一只隼，隼是一种猛禽，象征着自由与力量。
老鱼：指年老的鱼，象征着经历过沧桑的生命。
跳槛：跳过水中的篱笆，形象地描绘出老鱼的灵动。
流年：指光阴的流逝。
黄菊：秋天盛开的菊花，象征着成熟与安逸。
霜鬓：白发，常用来比喻年老。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，四川眉山人。宋代杰出的文学家、书法家和画家，他的诗词以豪放、清新著称，作品数量众多，涵盖诗、词、文等多个领域。

创作背景

《浣溪沙（即事）》写于苏轼晚年，正值其仕途多舛，心境复杂之时。作品展现了他对自然的热爱，对岁月流逝的感慨，以及在逆境中仍保持的乐观态度。

诗歌鉴赏

苏轼的《浣溪沙（即事）》是一首自然与人生哲学相结合的诗作。诗中的画隼和老鱼给人一种宁静而又生动的画面，表现了他对自然的热爱和对生命的深刻思考。开头的“画隼横江喜再游”展现了诗人对再次游览江边的欢愉，表达了内心的自由与放松。接着“老鱼跳槛识清讴”则通过老鱼的跃动，象征着生命的活力，尽管它已年老，却依然能在清流中欢快地跳跃。这种对生命活力的赞美与对流年无情的感慨形成鲜明对比。

诗的后半部分，诗人通过“黄菊篱边无怅望”展现了对生活的淡然，虽然人生如黄菊般短暂，但在安静的乡村里，白云飘荡，令人倍感温柔。最后一句“挽回霜鬓莫教休”更是点明了诗人的内心渴望，尽管岁月无情，他仍希望能在流逝中把握住生活的美好。

整首诗通过自然景物的描绘，展现了诗人对生命的深刻思考与哲学启示，情感真挚，意境深远，令人回味无穷。