《浣溪沙（别成上人并送性禅师）》

最后更新时间:2025-04-24 18:28:09

原文展示

浣溪沙（别成上人并送性禅师）

梅子熟时到几回。
桃花开后不须猜。
重来松竹意徘徊。
惯听禽声浑可谱，
饱观鱼阵已能排。
晚云挟雨唤归来。

白话文翻译

梅子成熟的时候，我来过几次。
桃花开放之后，无需猜测我是否还会来。
我再次来到这松竹之间，心情沉浸在徘徊的意境中。
我习惯了听鸟儿的鸣叫，它们的声调可以谱写成曲；
我看惯了水中鱼儿的阵势，已经能够将它们排列开来。
傍晚的云彩带着雨意，似乎在召唤我回家。

注释

• 梅子：指梅子成熟的季节，象征着时光的流逝。
• 桃花：桃花盛开，常被用作春天的象征。
• 松竹：松和竹是常见的植物，象征高洁的品格。
• 禽声：鸟儿的鸣叫声。
• 鱼阵：水中鱼群的排列，象征自然的和谐。
• 晚云挟雨：傍晚的云朵带着雨水的预兆。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人，政治家，军事家。他的词风豪放，情感真挚，常常表现出对国家和人民的关心以及个人的理想和追求。

创作背景

这首《浣溪沙》创作于辛弃疾与朋友成上人、性禅师分别之际，表达了他对友人的依依不舍与深厚情谊。诗中通过自然景物的描写，传达了友情与人生哲理。

诗歌鉴赏

《浣溪沙》通过自然景物的描绘，表现了诗人对友人的思念与对人生的感悟。开篇以“梅子熟时到几回”引入，梅子成熟象征着时光的流逝，暗示了人与人之间的聚散离合。第二句“桃花开后不须猜”则巧妙地引入了桃花的意象，桃花是春天的象征，表达了诗人对生活的乐观态度。

接下来的两句“重来松竹意徘徊”，则通过松竹的高洁意象，表现了诗人对友谊的珍视与追求。在此基础上，诗人又提到“惯听禽声浑可谱”，展现了他对自然的熟悉与热爱。

最后一句“晚云挟雨唤归来”将诗歌推向高潮，傍晚的云彩似乎在召唤他回家，既有对友人的思念，也有对归属感的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，展现了辛弃疾对人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 梅子熟时到几回：通过梅子的成熟，提问自己曾经几度造访，暗示时间的流逝与往事的回忆。
2. 桃花开后不须猜：桃花盛开不需猜测，表明对友人情感的坦诚与不变。
3. 重来松竹意徘徊：松竹象征高洁，诗人再次来到这里，心中充满徘徊的情感。
4. 惯听禽声浑可谱：习惯了听鸟儿的鸣叫，象征对自然的亲近与对生活的感悟。
5. 饱观鱼阵已能排：看惯了水中鱼群的阵势，表现出诗人对自然的观察与理解。
6. 晚云挟雨唤归来：傍晚的云彩带着雨水的召唤，象征着对家的渴望与归属感。

修辞手法

• 比喻：梅子、桃花、松竹等自然意象不仅描绘了景色，也象征了人生的不同阶段。
• 拟人：晚云“唤归来”，将云拟人化，增强了情感的深度。
• 对仗：如“惯听禽声浑可谱，饱观鱼阵已能排”，增强了诗句的音乐感与韵律。

主题思想

整首诗通过自然景物的描写，表达了对友人的怀念与对生活的哲理思考，同时也展现了诗人对时光流逝的感慨与对归属感的渴望。

意象分析

意象词汇

• 梅子：象征着时间的流逝与青春的美好。
• 桃花：代表春天与希望，寓意生命的美好。
• 松竹：象征高洁的品格与不屈的精神。
• 禽声：自然的声音，代表生命的活力。
• 鱼阵：水中鱼群的和谐，象征自然的平衡。

互动学习

诗词测试

1. 梅子成熟时，诗人曾到几回？

   • A. 一次
   • B. 几次
   • C. 从未

2. “桃花开后不须猜”意在表达什么？

   • A. 猜测友人来访
   • B. 表达对友人的信任
   • C. 不再想念友人

3. 晚云挟雨的意象象征什么？

   • A. 归属感
   • B. 旅行
   • C. 失落

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

比较辛弃疾的《浣溪沙》和李清照的《如梦令》，两者都描绘了自然景物与感情的结合，但辛弃疾更侧重于对友谊的思念与人生哲理，而李清照则多表现了对爱情的细腻感悟。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《辛弃疾全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》