《簟送人诗代简二首》

最后更新时间:2025-07-30 15:22:40

原文展示

幽窗相对小匡床，
蓝浅纱轻水麝香。
退食归来高枕处，
满林风雨梦潇湘。

白话文翻译

在幽静的窗前，面对着小巧的匡床，
轻薄的蓝色纱帘飘动，散发着水麝香的芬芳。
吃过晚饭归来，躺在高高的枕头上，
满眼是林间的风雨，梦中似乎回到了潇湘的故乡。

注释

• 幽窗：幽静的窗户，形容环境清幽。
• 小匡床：小巧的木床，匡指床的形状。
• 蓝浅纱：轻薄的蓝色纱帘，给人一种清新的感觉。
• 水麝香：水麝香是一种香料，气味清雅。
• 退食：是指晚饭后回家，古人用餐后的称呼。
• 高枕：高高的枕头，象征着安逸的生活。
• 潇湘：指湖南的潇湘地区，以山水秀美著称。

典故解析

“潇湘”是指潇水和湘江，是古代文人描绘自然景色的常用典故，象征着思乡之情和对美好生活的向往。潇湘地区以其秀丽的山水而闻名，常常成为诗人歌咏的对象。

诗词背景

作者介绍

吴儆，宋代诗人，以其清新俊逸的诗风著称，作品多描绘自然景色和日常生活，常融入个人情感，展现出诗人对生活的独特理解。

创作背景

该诗创作于一个宁静的夜晚，诗人独自一人，感受到自然的静谧与内心的安宁，表达了他对生活的细腻观察和思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写展现了一个宁静而又充满生活气息的场景。开头两句描绘了诗人独处在幽静的窗前，面对着小巧的木床，轻薄的蓝纱帘如水般轻盈，散发出淡淡的香气，创造出一种悠闲的气氛。接下来的两句则描绘了诗人在晚饭后归来，躺在高枕上，眼前是林间的风雨，梦中似乎回到了潇湘，表达了一种淡淡的乡愁和对美好生活的向往。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然与生活的敏锐观察与深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 幽窗相对小匡床：在幽静的窗前，面对小巧的木床，设置了一个宁静的环境。
2. 蓝浅纱轻水麝香：轻薄的蓝色纱帘轻轻飘动，散发着水麝香的香气，营造出一种清新雅致的氛围。
3. 退食归来高枕处：晚饭后回到家中，躺在高枕上，表明一种安逸的生活状态。
4. 满林风雨梦潇湘：看着窗外的风雨，心中却在梦回潇湘，体现了对故乡的思念。

修辞手法

• 比喻：用“蓝浅纱”比喻轻柔的气氛，营造出一种悠然自得的意境。
• 拟人：将风雨描绘成“满林”，使得自然景象更具生动性。
• 对仗：如“幽窗相对”与“高枕处”，形成和谐的音韵美感。

主题思想

整首诗传达出一种宁静、安逸的生活状态，以及对故乡的思念，表现了诗人对生活的深刻体验和对自然的热爱。

意象分析

意象词汇

• 幽窗：象征宁静和内心的平静。
• 小匡床：代表着安逸的居住环境。
• 蓝浅纱：象征着轻盈与柔和的生活。
• 水麝香：代表着生活的雅致。
• 潇湘：象征着故乡的美好与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蓝浅纱”指的是什么？ A. 一种花
   B. 轻薄的纱帘
   C. 一种饮品

2. 诗的最后一句表达了诗人对哪里的一种情感？ A. 对江南的向往
   B. 对潇湘的思念
   C. 对北国的留恋

3. “退食归来”指的是哪个时刻？ A. 早晨
   B. 中午
   C. 晚上

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样有对家人的思念之情。

诗词对比

对比吴儆的《簟送人诗》与李白的《静夜思》，两首诗都涉及思乡之情，但吴儆更侧重于生活的细腻描写，而李白则以月光来引发对故乡的思念，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词流派与风格》

通过以上的解析与学习，读者可以更深入地理解吴儆的《簟送人诗》，以及其在中国古代诗歌中的地位与价值。