《法曲献仙音》

时间: 2025-06-12 09:42:30

诗句

姜夔〔宋代〕

斋下瞰湖山，光景奇绝。

予数过之，为赋此

虚阁笼寒，小帘通月，暮色偏怜高处。

树隔离宫，水平驰道，湖山尽入尊俎。

奈楚客淹留久，砧声带愁去。

屡回顾。

过秋风、未成归计。

谁念我、重见冷枫红舞。

唤起淡妆人，问逋仙、今在何许。

象笔鸾笺，甚而今、不道秀句。

握平生幽恨，化作沙边烟雨。

意思解释

最后更新时间:2025-06-12 09:42:30

原文展示:

法曲献仙音
作者: 姜夔

斋下瞰湖山，光景奇绝。
予数过之，为赋此虚阁笼寒，
小帘通月，暮色偏怜高处。
树隔离宫，水平驰道，
湖山尽入尊俎。
奈楚客淹留久，
砧声带愁去。
屡回顾，
过秋风未成归计。
谁念我重见冷枫红舞，
唤起淡妆人，
问逋仙今在何许。
象笔鸾笺，
甚而今不道秀句。
握平生幽恨，
化作沙边烟雨。

白话文翻译：

在斋房中俯瞰湖山，景色特别奇妙。
我曾多次经过这里，所以写下这首诗，描绘这寒冷的虚阁，
小帘透光，月色照进来，傍晚的色彩特别怜惜高处的景色。
树木隔开了宫殿，平坦的道路延展，
湖山的美景尽收眼底。
可惜楚国的客人留连忘返，
砧板上的敲击声带着愁思离去。
我屡次回头，
秋风过后还没能决定何时归去。
谁能想到我再次见到冷枫树下红色的舞姿，
唤起那淡妆的女子，
询问那位逋仙如今身在何处。
写字的笔像凤求凰的纸，
可如今却不再提起那华美的诗句。
握着我一生的幽怨，
化作沙滩边的烟雨。

注释:

斋下：指的是书斋或静室。
光景奇绝：光景美妙绝伦。
虚阁：空旷的楼阁，象征孤独和清静。
通月：月光透过窗帘。
尊俎：指的是盛宴的酒席，象征着饮宴与聚会。
楚客：指的是楚地的客人，可能暗指诗人的故乡或朋友。
砧声：指砧板上的敲击声，象征离别的哀愁。
冷枫：指的是秋天的枫树，象征凋零与思念。
逋仙：指的是隐士或者不被世俗束缚的人。
象笔鸾笺：形容笔墨优雅，纸张如同凤求凰的信笺，象征文采。

诗词背景:

作者介绍:

姜夔（1155年－1221年），字尧章，号白石，晚号白石道人，南宋时期的著名词人、诗人和书法家。他的词风细腻优美，常以山水、琴棋书画为主题，融入个人情感与哲理思考。

创作背景:

《法曲献仙音》是姜夔在某次游览湖山时所作，表达了他对自然美景的感慨，以及对离别与思念的深刻感受。作品反映了南宋士人的孤独与抒怀。

诗歌鉴赏：

《法曲献仙音》是一首展现自然之美和人内心情感的诗。诗中开篇以“斋下瞰湖山，光景奇绝”引入，描绘了诗人在静谧的斋房中，俯瞰湖山的美景，生动地表现了他对自然的热爱与赞美。接下来的描写中，诗人通过“虚阁笼寒、小帘通月”的意象，展现了夜晚的宁静与清幽，仿佛让人感受到一丝丝的寒意。随着“奈楚客淹留久，砧声带愁去”一句的出现，诗人将情感引入，表达了对离别的惆怅与愁苦。

整首诗通过自然景观与个人感受的交融，展现了诗人对生活的思考。尤其是“谁念我重见冷枫红舞”的描写，既有对美的再现，也暗含了对时间流逝的无奈与伤感。最后“握平生幽恨，化作沙边烟雨”一句，完美地总结了诗人的情感，表达了无尽的思念与无法言说的孤独。

整首诗在意象的运用上极其丰富，既有对自然的细腻描绘，又有深厚的情感交织，堪称经典之作。