《示俞秀老》

最后更新时间:2025-08-03 23:14:19

原文展示:

示俞秀老
王安石

缭绕山如涌翠波，
人家一半在烟萝。
时丰笑语春声早，
地僻追寻野兴多。
窣堵朱甍开北向，
招提素脊隐西阿。
暮年要与君携手，
处处相烦作好歌。

白话文翻译：

这首诗描绘了山峦环绕，宛如涌动的翠绿海浪，村庄的一半隐没在烟雾缭绕的藤萝之中。丰收的时节，欢声笑语早已响起，偏僻的地方更是追寻着自然的乐趣。朱红的屋顶朝北而建，白色的山峰藏于西边的阿岗。到了晚年，我希望与你携手共度，四处游玩，吟唱美好的歌曲。

注释:

• 缭绕：指环绕、缠绕的样子。
• 涌翠波：形容山如波浪般起伏，颜色翠绿。
• 烟萝：指烟雾缭绕的藤蔓，形容环境优美。
• 时丰：指丰收的季节。
• 窣堵：指朱红色的屋顶。
• 招提：指白色的山脊。
• 携手：形容彼此相伴。

诗词背景:

作者介绍：

王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，宋代著名政治家、文学家。他是“变法派”的代表人物，以推行新法而闻名。王安石的诗歌风格多样，具有清新、自然的特点。

创作背景：

《示俞秀老》创作于王安石晚年，诗中表达了他对乡村田园生活的向往，以及与友人分享这份宁静生活的愿望。

诗歌鉴赏：

《示俞秀老》是一首充满田园气息的诗，诗人在描绘自然景色的同时，流露出对友人的深情厚谊。首句“缭绕山如涌翠波”以生动的比喻描绘了山的壮观，令人仿佛置身于一幅生动的画卷中。接下来，通过“人家一半在烟萝”，将人与自然的和谐关系表现得淋漓尽致。诗中不仅有对自然美的赞美，还有对丰收季节的欢愉和对闲适生活的向往，这在“时丰笑语春声早”中体现得尤为明显。

在全诗的后半部分，王安石意图表达与友人共度晚年的愿望，展现出他对人生和友谊的珍视。最后两句“暮年要与君携手，处处相烦作好歌”则更是直白地表达了他对友人陪伴的渴望，展现出一种宁静、和谐的生活理想。整体上，这首诗用简练而优美的语言，呈现了自然的宁静与人际关系的温暖，给人以深刻的思考与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 缭绕山如涌翠波：描绘了环绕的山峦，像波涛一样起伏，色彩鲜亮，给人以视觉上的冲击。
2. 人家一半在烟萝：人与自然的结合，描绘了村庄的隐秘与自然的交融。
3. 时丰笑语春声早：在丰收的季节，欢快的笑声和春天的声音早早响起，表现了生机盎然的气氛。
4. 地僻追寻野兴多：在偏僻的地方，人们更能享受自然的乐趣。
5. 窣堵朱甍开北向：朱红色的屋顶朝北而建，营造出一种温暖的乡村氛围。
6. 招提素脊隐西阿：白色的山脊隐匿在西边，给人以神秘的感觉。
7. 暮年要与君携手：表达了对友人陪伴的期盼，渴望共同度过晚年。
8. 处处相烦作好歌：希望与友人四处游玩，轻松愉快地唱歌。

修辞手法：

• 比喻：将山比作涌动的波浪，形象生动。
• 对仗：诗中句式对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过拟人化的手法赋予自然以生命，增加了诗的情感。

主题思想：

这首诗的主题是对自然美的赞美和对友人情谊的珍视，传达了诗人对宁静生活的向往和对美好人生的追求。

意象分析：

• 山：象征着巍峨、坚韧，体现了自然的壮丽。
• 烟萝：代表着朦胧、美丽的田园生活，营造出一种神秘感。
• 笑语：象征着快乐、和谐的人际关系，体现了生动的生活气息。
• 朱甍与素脊：分别代表着人类的建筑与自然的山脊，展示了人类与自然的和谐共存。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中形容山的比喻是： A. 像波涛一样
   B. 像高峻的壁垒
   C. 像平坦的田野

2. “时丰笑语春声早”中的“春声”指的是什么？ A. 春天的风
   B. 春天的音乐
   C. 春天的欢笑声

3. 最后两句表达了什么愿望？ A. 希望与友人一起旅行
   B. 希望与友人一起唱歌
   C. 希望与友人一起度过晚年

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

与王维的《鹿柴》对比，两首诗都描绘了自然景色，但王安石的《示俞秀老》更多地侧重于人与自然的和谐共存，而王维则更加注重于自然的宁静和孤独感。

参考资料：

• 《王安石全集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》