《沁园春 其一 偶兴同程村羡门作》

最后更新时间:2025-05-04 12:04:48

原文展示:

沁园春 其一 偶兴同程村羡门作
作者: 王士禛 〔清代〕

春去秋来，林无静柯，川无停流。
忆卓女垆边，花笼赵瑟，要离冢畔，霜淬吴钩。
剑客从游，酒徒托乘，意气居然横九州。
谁知道看主家厮养，骑尉通侯。
十年壮志难酬。但眼底青尊恣拍浮。
谓万户千钟，卿其休矣，千峰万壑，吾又焉求。
龙性难驯，鸿飞何慕，争席休惊海上鸥。
忘机久任行歌带索，五月披裘。

白话文翻译：

春去秋来，树林里没有静谧的枝叶，河流也没有止息的潮流。
回忆起在卓女的酒家旁，花笼罩着赵瑟，要离开坟墓边，露水淬炼的吴钩（剑）。
剑客四处游玩，酒徒托着酒肆，意气风发地横行于九州。
谁又知道主家是在养活我们这些人，骑士和通侯（官员）。
十年的壮志难以实现，眼前的青酒随意地漂浮。
说万户千钟的酒，休想再喝了，千峰万壑，我又有什么需求呢？
龙的性情难以驯服，鸿雁飞翔又何以慕名，争抢席位不必惊扰海上的鸥鸟。
忘却世事，任凭行歌带着索子，五月里披着裘衣。

注释:

• 卓女: 指的是《红楼梦》中的卓文君，古代著名的才女。
• 赵瑟: 赵国的瑟，指一种古代的乐器。
• 吴钩: 一种古代的剑，象征武器和英雄气概。
• 青尊: 指青色的酒杯，象征酒的欢愉。
• 龙性难驯: 比喻个性强烈、无法控制的人或事。

诗词背景:

作者介绍: 王士禛（公元1686-1759），字季真，号半山，清代著名诗人、词人，擅长诗词，广泛传播其作品。
创作背景: 此诗作于王士禛的游历途中，表达了他对人生理想的反思，对酒、对侠客生活的渴望与无奈，蕴含了对过往岁月的感慨。

诗歌鉴赏：

王士禛的《沁园春 其一 偶兴同程村羡门作》是一首充满感怀与思考的作品。诗中通过春秋的更替，描绘了自然的流动与人的无常，表现了诗人对时光流逝的敏感和对往昔的怀念。开头的“春去秋来”便强调了生命的流逝，而“林无静柯，川无停流”则营造了一种持续变化的环境。

在回忆中，诗人描绘了与朋友们在酒家共度的时光，表达了一种对欢乐与自由的渴望。这里的“剑客”和“酒徒”象征着一种洒脱的生活态度，但同时也隐含了对现实的无奈与反思。诗人认为，尽管有十年的壮志，但最终却难以实现，反映了他对人生的感慨与不平。

接下来的句子展示了诗人对物质享受的淡然态度，“谓万户千钟，卿其休矣”，他似乎在说，尽管外界繁华无比，内心却早已无欲无求。最后的“忘机久任行歌带索”则传达了一种洒脱与放下的心境，似乎在告诉读者，生活中最重要的是心灵的自由和对当下的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

• “春去秋来，林无静柯，川无停流”：描绘了时间的流逝，树木和河流的变化，暗示生命的无常。
• “忆卓女垆边”：回忆起在酒家旁的欢乐时光，感受到一种对美好往昔的怀念。
• “剑客从游，酒徒托乘”：描绘了生活中的自由与洒脱，充满侠义与豪情。
• “十年壮志难酬”：反映了对理想与现实之间差距的无奈与失望。
• “龙性难驯，鸿飞何慕”：表现了对自由与个性的追求，强调无法被束缚的特性。

修辞手法:

• 对仗: 如“春去秋来”、“林无静柯，川无停流”展现了对称美。
• 比喻: “青尊恣拍浮”比喻了对酒的放纵，展示了诗人的洒脱与不羁。
• 意象: 诗中如“龙”、“鸿”、“鸥”等意象，象征自由与不羁，传达了对生活的思考。

主题思想: 诗歌表达了对人生的感慨、对自由的向往和对理想与现实的反思，传达出一种洒脱而又不失深刻的生活态度。

意象分析:

• 春秋: 象征时间的流逝与生命的无常。
• 酒: 代表欢乐与放纵，也象征生活的享受。
• 剑客和酒徒: 象征侠义精神与自由生活的追求。
• 青尊: 象征着对美好时光的珍惜与怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“卓女”指的是哪位历史人物？

   • A. 卓文君
   • B. 卓文渊
   • C. 卓文婷

2. “十年壮志难酬”表达了什么情感？

   • A. 对理想的失落
   • B. 对现实的满足
   • C. 对未来的期待

3. “龙性难驯”中“龙”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 自由与个性
   • C. 权力

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比: 王士禛的《沁园春 其一》与李白的《将进酒》都表达了对生活的豪情与对理想的追求，但王士禛更多地反映了对现实生活的思考与无奈，而李白则强调了豪放与享乐的态度。

参考资料:

1. 《清代诗词研究》- 某某出版社
2. 《古典诗词精粹》- 某某出版社
3. 《王士禛研究》- 某某杂志