《沁园春 次韵湘云小像，应胡仲彟太史》

最后更新时间:2026-09-28 14:57:08

原文展示

沁园春 次韵湘云小像，应胡仲彟太史
作者：程颂万 〔清代〕

网得西施，一镜娇波，春藏若邪。
记豆蔻窗前，眉棱替月，荑苗槛侧，脸晕烘霞。
昨夜星辰，今朝帘幕，小梦微醒共品茶。
人何在，把春边恩怨，变作秋华。
相看不算天涯。
祗画里真真是一家。
甚窥奁青鸟，来时见汝，隔窗鹦鹉，无计瞒他。
麝死留脐，龙飞出骨，悔却多情一念差。
思量甚，咒药阑春雨，不长灵牙。

白话文翻译

在网中得到了西施的美丽，映在镜中如娇波荡漾，春天的美好藏在心间如同邪魅的事物。
记得在豆蔻窗前，眉目替代了明月，荑苗在栏杆旁，脸上泛起了霞光。
昨夜的星辰，今晨的帘幕，小梦微微醒来，共同品味着茶香。
人在哪里，把春天的恩怨，变作了秋天的花华。
相互凝视并不算遥远，画中人真是同一家。
何必去窥探青鸟，见你时隔窗的鹦鹉，无法隐瞒他。
香麝已死留香，龙已飞出骨骼，后悔多情只是一念之差。
思量又如何，咒语与药剂止住春雨，不再绽放灵牙。

注释

• 西施：古代四大美女之一，象征美丽。
• 豆蔻：代指少女，象征青春。
• 麝：香料，象征美好与芬芳。
• 青鸟：传说中的神鸟，象征爱情与消息。
• 灵牙：比喻聪慧与灵巧。

诗词背景

作者介绍：程颂万，清代诗人，生于风华正茂之际，擅长词赋与诗歌，作品多以抒情见长，常常表现对生活的感悟与对自然的热爱。

创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，作者以清丽的笔触描绘春天的美好，反映了对人生、爱情的细腻思考。

诗歌鉴赏

这首诗以春天为背景，通过对西施的隐喻，表达了诗人对美好事物的向往与珍惜。开篇便以“网得西施”引入，立刻抓住了读者的眼球，西施的美丽被比作镜中娇波，给人一种轻盈而又柔美的视觉体验。诗中提到的“豆蔻窗前”和“脸晕烘霞”则将春天的气息与青春的活力结合在一起，展现了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

随着诗意的发展，诗人对人事的思考浮现出来，“人何在，把春边恩怨，变作秋华”，这是对人生无常的感慨以及对过去时光的怀念。通过“相看不算天涯”，诗人传达出人与人之间的情感联系不受空间的限制，尽管身处异地，心灵的共鸣依然存在。

后半部分，诗人再一次回到对美的描绘中，以“麝死留脐，龙飞出骨”来表达对时间流逝的无奈与对往昔情感的追忆，最终以“思量甚，咒药阑春雨”结束，给人留下深思的余地。

诗词解析

逐句解析：

1. 网得西施：得亲近美人的机会，象征美好的邂逅。
2. 一镜娇波：美丽如波，形象生动。
3. 春藏若邪：春天的美好似乎带着些许诡谲之感。
4. 记豆蔻窗前：追忆青春，窗前的豆蔻象征少女心事。
5. 昨夜星辰，今朝帘幕：时间的流逝，星辰和帘幕代表了夜与日的变化。
6. 人何在：思念之情，感慨人事难寻。
7. 把春边恩怨，变作秋华：春天的美好与烦恼在时间中转换成秋天的丰收。
8. 相看不算天涯：情感的亲密超越了物理的距离。
9. 甚窥奁青鸟：对美好事物的渴望与追寻。
10. 麝死留脐：留香的美好，不久即逝。
11. 思量甚：内心的反思与哲思。

修辞手法：

• 比喻、拟人：西施的美与春天的娇媚比喻。
• 对仗：如“昨夜星辰，今朝帘幕”形成对照，增强了诗意。

意象分析

• 西施：象征美丽与爱情。
• 豆蔻：青春与少女情怀的象征。
• 青鸟：象征爱情的传递与希望。
• 春雨：象征生命的滋润与情感的细腻。

互动学习

诗词测试：

1. 西施在诗中象征什么？ A. 美丽
   B. 幸福
   C. 财富
   D. 权力

2. “相看不算天涯”传达了怎样的情感？ A. 疏远
   B. 亲密
   C. 孤独
   D. 忧伤

3. 诗中提到的“豆蔻”象征什么？ A. 成熟
   B. 青春
   C. 生命
   D. 美丽

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 程颂万与李清照的作品都表现了对春天的热爱，但程的作品更加强调人与人之间的情感联系，而李的则更注重个人情感的细腻表达。

参考资料

1. 《清代诗词鉴赏》
2. 《古典诗词入门》
3. 《中国古代诗词解析》

以上是对《沁园春 次韵湘云小像，应胡仲彟太史》的详细解析与解读，希望对您理解这首诗有所帮助。