《腊后一日寻梅东门外马上遇雪》

最后更新时间:2025-08-03 15:45:49

原文展示:

羸骖出东郭，静与幽意期。寻梅冷入眼，野路信所之。寒萼靳未吐，我自爱横枝。雪花忽排空，成此一段奇。岁晚故人阔，天寒鸿雁稀。南国少霜霰，北山多蕨薇。坐看节物改，莫遣心事违。角巾风猎猎，日暮独吟归。

白话文翻译：

瘦弱的马儿走出东城，静谧与深邃的意境相约。寻找梅花，寒冷映入眼帘，野外的道路随意而行。寒冷的花蕾紧闭未开，我却喜爱那横斜的枝条。雪花突然飘洒空中，成就了这一段奇景。年末故人疏远，天寒地冻，鸿雁稀少。南方少有霜雪，北方山中多蕨菜和薇草。坐着观察季节的变化，不要让心事违背。头巾在风中猎猎作响，日暮时分独自吟咏归来。

注释:

• 羸骖：瘦弱的马。
• 东郭：东城。
• 幽意：深邃的意境。
• 寒萼：寒冷的花蕾。
• 靳未吐：紧闭未开。
• 横枝：横斜的枝条。
• 排空：飘洒空中。
• 岁晚：年末。
• 故人阔：故人疏远。
• 鸿雁稀：鸿雁稀少。
• 霜霰：霜雪。
• 蕨薇：蕨菜和薇草。
• 节物改：季节的变化。
• 莫遣：不要让。
• 角巾：头巾。
• 风猎猎：风声。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗歌多表现自然景色和个人情感，风格清新淡雅。

创作背景: 这首诗描绘了作者在腊月后一日出城寻梅，途中遇雪的情景。诗中通过对梅花、雪花等自然景物的描写，表达了作者对自然美的欣赏和对时节变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬日寻梅为线索，展现了作者对自然景物的细腻观察和深沉情感。诗中“羸骖出东郭”一句，以瘦马出城的形象，烘托出冬日的寂静与冷清。“寻梅冷入眼”与“寒萼靳未吐”相映成趣，既表现了梅花的坚韧，又透露出作者对梅花的喜爱。雪花飘洒的景象，被诗人形容为“成此一段奇”，赋予了自然现象以诗意的美感。结尾的“角巾风猎猎，日暮独吟归”，则传达了作者在寒冷冬日中的孤独与自得其乐。整首诗语言凝练，意境深远，通过对自然景物的描绘，抒发了作者对时节变迁的感慨和对自然美的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 羸骖出东郭，静与幽意期：瘦弱的马儿走出东城，静谧与深邃的意境相约。
2. 寻梅冷入眼，野路信所之：寻找梅花，寒冷映入眼帘，野外的道路随意而行。
3. 寒萼靳未吐，我自爱横枝：寒冷的花蕾紧闭未开，我却喜爱那横斜的枝条。
4. 雪花忽排空，成此一段奇：雪花突然飘洒空中，成就了这一段奇景。
5. 岁晚故人阔，天寒鸿雁稀：年末故人疏远，天寒地冻，鸿雁稀少。
6. 南国少霜霰，北山多蕨薇：南方少有霜雪，北方山中多蕨菜和薇草。
7. 坐看节物改，莫遣心事违：坐着观察季节的变化，不要让心事违背。
8. 角巾风猎猎，日暮独吟归：头巾在风中猎猎作响，日暮时分独自吟咏归来。

修辞手法:

• 拟人：如“寒萼靳未吐”，将花蕾拟人化，形容其紧闭未开的状态。
• 比喻：如“雪花忽排空，成此一段奇”，将雪花飘洒的景象比喻为一段奇景。
• 对仗：如“岁晚故人阔，天寒鸿雁稀”，通过对仗增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对冬日寻梅遇雪的描写，表达了作者对自然美的欣赏和对时节变迁的感慨。诗中透露出一种超然物外、自得其乐的人生态度，以及对自然景物的细腻观察和深沉情感。

意象分析:

• 梅花：象征坚韧和清高。
• 雪花：象征纯洁和美丽。
• 瘦马：象征孤独和坚韧。
• 横枝：象征自由和随性。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“羸骖”指的是什么？ A. 瘦弱的马 B. 强壮的马 C. 快速的马 D. 慢速的马

2. 诗中“寒萼靳未吐”形容的是什么？ A. 花蕾紧闭未开 B. 花蕾已经开放 C. 花蕾即将凋谢 D. 花蕾已经凋谢

3. 诗中“雪花忽排空”形容的是什么？ A. 雪花飘洒空中 B. 雪花静止不动 C. 雪花迅速融化 D. 雪花堆积成山

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《梅花》：通过对梅花的描写，表达了作者对梅花坚韧品质的赞美。
• 陆游《卜算子·咏梅》：通过对梅花的描写，表达了作者对梅花高洁品质的赞美。

诗词对比:

• 张栻《腊后一日寻梅东门外马上遇雪》与王安石《梅花》：两者都以梅花为主题，但张栻的诗更多地表现了对自然美的欣赏和对时节变迁的感慨，而王安石的诗则更多地表现了对梅花坚韧品质的赞美。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《张栻诗集》
• 《中国古代文学史》