《池上早春，即事招梦得》

最后更新时间:2025-05-04 10:41:52

原文展示:

池上早春，即事招梦得
老更惊年改，闲先觉日长。
晴熏榆荚黑，春染柳梢黄。
云破山呈色，冰融水放光。
低平稳船舫，轻暖好衣裳。
白角三升榼，红茵六尺床。
偶游难得伴，独醉不成狂。
我有中心乐，君无外事忙。
经过莫慵懒，相去两三坊。

白话文翻译：

诗中表达了诗人对春天到来的感慨。随着岁月的变化，诗人感到时间的流逝。春天的阳光照射下，榆树的花蕾显得更加黑亮，柳树的枝条则被春色染成了黄色。云雾散去，山色显露出美丽的色彩，冰雪融化，水面闪耀着光辉。平稳的船只在水面上轻轻摇摆，温暖的衣裳让人感到舒适。白酒在杯中闪闪发光，红色的床单铺展在六尺长的床上。偶尔能够与友人一同游玩实属难得，然而独自一人醉酒却又无法尽兴。我内心的快乐在于此，而你却在忙于外事。经过时不要懒散，彼此相距不过两三坊。

注释:

• 老更惊年改：年岁渐长，感到更加强烈。
• 晴熏：晴天的阳光使得。
• 榆荚：榆树的花蕾。
• 云破山呈色：云雾散去，山色显现。
• 白角三升榼：白酒杯中三升。
• 红茵六尺床：红色的床单，长六尺。
• 偶游：偶然游玩。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其诗歌通俗易懂而广受欢迎。白居易的诗风清新自然，常以民生为题材，关心社会和人文。

创作背景：此诗创作于早春时节，诗人身处池边，借景抒情，表达了对春天的欣喜和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《池上早春，即事招梦得》是一首描写早春景象的诗，诗中通过细腻的景物描写，展现了春天的生机与活力。诗人以“老更惊年改”开篇，既是对时光流逝的感慨，也为下文的春景描写铺垫了情感基调。诗中用“晴熏榆荚黑，春染柳梢黄”描绘出春天的色彩，生动地展现了春光的明媚与万物复苏的生动场面。

接着，诗人通过“云破山呈色，冰融水放光”进一步深化了春天的意象，表现出春天带来的色彩变化和温暖气候。诗中的“低平稳船舫，轻暖好衣裳”则暗示了春日里悠闲的生活状态，给人一种舒适安逸的感受。

在个人情感的表达上，诗人提到“偶游难得伴，独醉不成狂”，这反映了他对友情的珍视与对孤独的感慨。最后一句“经过莫慵懒，相去两三坊”更是以轻松的语气呼吁友人珍惜相聚的时光，体现出诗人乐观的生活态度。

整首诗以清新的自然景物为背景，通过细腻的观察与真挚的情感，传达了诗人对春天的热爱与对生活的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “老更惊年改”：年岁渐长，感到时间流逝的惊讶。
  • “闲先觉日长”：在闲暇中体会到日子渐长的变化。
  • “晴熏榆荚黑”：阳光照射下的榆树花蕾显得黑亮。
  • “春染柳梢黄”：春天的色彩将柳树的枝条染成黄色。
  • “云破山呈色”：云雾散去，山色显现出美丽。
  • “冰融水放光”：冰雪融化，水面闪耀光辉。
  • “低平稳船舫”：平稳的船只在水面上轻轻摇摆。
  • “轻暖好衣裳”：穿着轻便温暖的衣裳。
  • “白角三升榼”：白酒在杯中闪闪发光。
  • “红茵六尺床”：红色的床单，长六尺。
  • “偶游难得伴”：偶然能与友人游玩实属难得。
  • “独醉不成狂”：独自饮酒，却无法尽兴。
  • “我有中心乐”：我心中有快乐。
  • “君无外事忙”：你却在忙于外事。
  • “经过莫慵懒”：经过时不要懒散。
  • “相去两三坊”：彼此相距不过两三坊。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天的色彩与生命力生动形象地展现。
  • 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强诗意。
  • 对仗：诗句中的对称结构增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对春色的描写，表达了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视，体现了一种淡泊明志、乐观向上的生活态度。

意象分析：

• 春天：象征着希望与新生，代表着生命的延续。
• 榆荚与柳梢：分别代表生命的生机与春天的色彩。
• 白酒与床：象征着生活中的享受与惬意。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人通过哪个意象表现春天的色彩？

   • A. 榆荚
   • B. 白酒
   • C. 船舫

2. 诗中提到的“我有中心乐”是指什么？

   • A. 朋友的陪伴
   • B. 内心的快乐
   • C. 美丽的春天

3. 诗中提到的“相去两三坊”表达了什么？

   • A. 彼此的距离很远
   • B. 彼此的距离很近
   • C. 彼此都在忙碌

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比：

• 白居易与王维的春天描写均体现了对自然的热爱，但白居易的诗更注重生活的细腻与人情的温暖，而王维则偏向于山水的清幽与哲理的思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《唐代诗人研究》