最后更新时间:2025-04-27 15:10:48

问秋光

原文展示

殷卿领北镇，崔尹开南幕。
外事信为荣，中怀未必乐。
何如不才者，兀兀无所作。
不引窗下琴，即举池上酌。
淡交唯对水，老伴无如鹤。
自适颇从容，旁观诚濩落。
身心转恬泰，烟景弥淡泊。
回首语秋光，东来应不错。

白话文翻译

殷卿负责北方的镇守，崔尹在南方开设幕府。
外面的事务看似光荣，但内心未必快乐。
不如那些无所事事的人，心中安然自在。
不弹窗下的琴，就在池边喝酒。
与水的淡交，老朋友没有比鹤更好。
我自己过得从容，旁观世事确实感到落寞。
身心渐渐感到恬静，烟云景色愈加清淡。
回头看秋光，东边的阳光应该不错。

注释

• 殷卿：指殷仲明，官职名。
• 崔尹：指崔氏，官职名。
• 外事：外部事务，指官场上的工作。
• 兀兀：无所事事的样子。
• 淡交：与人交往淡薄。
• 鹤：象征高洁的老年伴侣。
• 烟景：模糊的景象，意指淡然的自然景色。

典故解析

诗中提到的“鹤”，在中国文化中常被视为长寿和高洁的象征。鹤常与隐士或道教思想相联系，寓意追求超然的生活方式。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、关注民生而著称，尤其擅长描写社会现实和个人情感。

创作背景

《问秋光》创作于白居易晚年，他在官场上经历了荣华与失落，内心对外界的荣华富贵产生了反思，进而探索隐逸生活的意义。

诗歌鉴赏

《问秋光》通过对比外在的光荣与内心的苦闷，反映出作者对官场生活的失望和对隐逸生活的向往。白居易在诗中使用了大量的意象，如“水”、“鹤”、“烟景”等，这些意象不仅描绘了自然的宁静与美好，也传达出一种淡泊名利的生活态度。诗的后半部分，随着对秋天景色的回望，表达了一种恬淡从容的心境，仿佛在告诉读者，真正的快乐并不在于名利，而在于内心的宁静与自适。

诗词解析

逐句解析：

1. 殷卿领北镇，崔尹开南幕。：描绘了两个官员的职务，暗示了官场的权力结构。
2. 外事信为荣，中怀未必乐。：外在的荣华并不代表内心的快乐。
3. 何如不才者，兀兀无所作。：不如那些无所作为的人，心中自在。
4. 不引窗下琴，即举池上酌。：放下繁杂的事物，饮酒作乐。
5. 淡交唯对水，老伴无如鹤。：与水的交往象征着淡泊，与鹤的伴侣关系象征着高洁。
6. 自适颇从容，旁观诚濩落。：自己过得安然，旁观世事感到落寞。
7. 身心转恬泰，烟景弥淡泊。：身心逐渐宁静，烟雾中的景色愈加清淡。
8. 回首语秋光，东来应不错。：回望秋天的光景，感受到一丝宁静与美好。

修辞手法

• 比喻：将生活的淡泊比作水，与世无争。
• 对仗：例如“殷卿领北镇，崔尹开南幕”形成对称，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗的主题在于反思世俗名利与内心安宁的关系，表达了作者对隐逸生活的向往和对官场的失落感。

意象分析

• 水：象征着淡泊与宁静。
• 鹤：代表着高洁与长寿，象征理想的伴侣关系。
• 烟景：模糊的自然景象，传递出一种淡然的生活态度。

互动学习

诗词测试

1. 白居易在《问秋光》中提到的两个官员分别是谁？ A. 李白与杜甫
   B. 殷卿与崔尹
   C. 王维与岑参

2. 诗中提到的“鹤”象征什么？ A. 财富
   B. 高洁与长寿
   C. 权力

3. 诗的主题是什么？ A. 官场的光荣
   B. 追求名利
   C. 反思内心的宁静

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比

《静夜思》与《问秋光》

《静夜思》表达的是对故乡的思念，而《问秋光》则是对官场生活的反思与对隐逸的向往。两者都表现了诗人在不同情境下的情感，但主题和意境各有不同。

参考资料

• 《白居易诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易研究》