《恩命追入，留别广陵故人》

最后更新时间:2025-04-26 03:43:21

原文展示:

恩命追入，留别广陵故人 李冶 〔唐代〕 无才多病分龙钟，不料虚名达九重。 仰愧弹冠上华发，多惭拂镜理衰容。 驰心北阙随芳草，极目南山望旧峰。 桂树不能留野客，沙鸥出浦谩相逢。

白话文翻译：

我没有才华又多病，身体衰弱，没想到虚名却传到了朝廷高层。 抬头感到惭愧，因为我的头发已经花白，多次照镜子整理我衰老的容颜也感到羞愧。 我的心随着北方的芳草飘向朝廷，极目远望南山的旧峰。 桂树无法留住我这样的野客，沙鸥在河口随意相遇。

注释:

• 龙钟：形容身体衰弱。
• 九重：指朝廷，古代皇帝居住的地方。
• 弹冠：整理帽子，比喻整理仪容。
• 华发：花白的头发。
• 北阙：指朝廷。
• 南山：指诗人故乡的山。
• 桂树：象征高洁，这里指朝廷。
• 野客：诗人自指，表示自己是个不受拘束的人。
• 沙鸥：象征自由自在的生活。

诗词背景:

作者介绍: 李冶，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他是一位才华横溢但命运多舛的文人。他的诗作多表达了对仕途的无奈和对自由生活的向往。

创作背景: 这首诗是李冶在被朝廷召回时所作，表达了他对自己身体衰弱和虚名的无奈，以及对故乡的思念和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了诗人对自己身体衰弱和虚名的无奈，以及对故乡的思念和对自由生活的向往。诗中，“无才多病分龙钟”直接表达了诗人的自嘲和无奈，而“不料虚名达九重”则透露出对虚名的讽刺。后两句通过对北阙和南山的对比，表达了对朝廷的向往和对故乡的思念。最后两句则通过桂树和沙鸥的象征，表达了对自由生活的向往和对仕途的无奈。整首诗情感真挚，语言简练，意象丰富，是一首优秀的唐诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “无才多病分龙钟”：诗人自嘲自己没有才华，身体又多病，形容自己衰弱。
2. “不料虚名达九重”：没想到自己的虚名却传到了朝廷高层。
3. “仰愧弹冠上华发”：抬头感到惭愧，因为自己的头发已经花白。
4. “多惭拂镜理衰容”：多次照镜子整理自己衰老的容颜也感到羞愧。
5. “驰心北阙随芳草”：心随着北方的芳草飘向朝廷。
6. “极目南山望旧峰”：极目远望南山的旧峰，表达对故乡的思念。
7. “桂树不能留野客”：桂树无法留住我这样的野客，表示对仕途的无奈。
8. “沙鸥出浦谩相逢”：沙鸥在河口随意相遇，表达对自由生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“龙钟”比喻身体衰弱，“桂树”比喻朝廷。
• 对仗：如“仰愧弹冠上华发，多惭拂镜理衰容”中的对仗。
• 象征：如“沙鸥”象征自由自在的生活。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对自己身体衰弱和虚名的无奈，以及对故乡的思念和对自由生活的向往。诗人通过对北阙和南山的对比，以及桂树和沙鸥的象征，展现了对仕途的无奈和对自由生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 龙钟：身体衰弱的象征。
• 九重：朝廷的象征。
• 华发：衰老的象征。
• 北阙：朝廷的象征。
• 南山：故乡的象征。
• 桂树：朝廷的象征。
• 沙鸥：自由自在生活的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“龙钟”一词的含义是： A. 身体强壮 B. 身体衰弱 C. 精神饱满
2. “不料虚名达九重”中的“九重”指的是： A. 朝廷 B. 高山 C. 深渊
3. 诗中“沙鸥”象征的是： A. 自由自在的生活 B. 拘束的生活 C. 悲伤的生活

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：表达了对自由生活的向往和对命运的抗争。
• 杜甫《登高》：表达了对故乡的思念和对仕途的无奈。

诗词对比:

• 李白《将进酒》与李冶《恩命追入，留别广陵故人》：两者都表达了对自由生活的向往，但李白更加豪放，李冶更加无奈。
• 杜甫《登高》与李冶《恩命追入，留别广陵故人》：两者都表达了对故乡的思念，但杜甫更加沉郁，李冶更加无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李冶的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的背景和特点。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。