《水调歌头（七夕）》

最后更新时间:2025-04-26 02:43:41

原文展示:

水调歌头（七夕）
作者: 姚述尧 〔宋代〕
三五半圆夜，二七素秋天。
银河耿耿，中渡绛节会星軿。
宝鹊喜传佳信，丹凤欢迎仙仗，
瑞彩映珠躔。此意天长久，
不比在人间。多情客，捧香饵，
洁宾筵。殷勤拜舞，乞寿乞富乞团圆。
宜与人人愿足，更看家家欢洽，
喜气满江山。今夕莫辞醉，
后会是来年。

白话文翻译：

在这月亮半圆的夜晚，正值七月初七的清秋天空。
银河明亮而洁净，正中间渡过了红色节日的星车。
喜鹊欢快地传递佳音，丹凤迎接仙人的车驾，
瑞气映照着珍珠的光芒。这份情意天长地久，
可比不上人间的聚散离合。多情的客人，捧着香饵，
在洁净的筵席上。殷勤地拜舞，祈求长寿、富贵与团圆。
希望大家的愿望都能实现，更希望每家每户都和睦相处，
喜气洋洋满天下。今夜就不要推辞醉酒，
再会的时刻是明年。

注释:

• 三五半圆夜：指农历七月初七夜晚的月亮形态。
• 二七素秋天：七月初七，天气清爽的秋季。
• 银河耿耿：银河明亮而清晰。
• 中渡绛节会星軿：中秋节的活动，星辰的车驾象征着神仙的降临。
• 宝鹊：喜鹊，象征传递好消息的鸟。
• 丹凤：传说中的凤凰，象征吉祥与尊贵。
• 瑞彩映珠躔：吉祥的色彩映照着明珠，寓意美好。
• 多情客：情感丰富的客人。
• 洁宾筵：干净的宴席，象征礼仪与尊重。
• 乞寿乞富乞团圆：乞求长寿、富贵与团圆的祝福。

诗词背景:

作者介绍：姚述尧是宋代的词人，其作品以清新婉约著称，作品多描写自然景象和人情世态，常流露出对生活的热爱与向往。

创作背景：这首词创作于七夕节，结合了牛郎织女的传说，表达了对爱情的渴望与对团圆的期盼，反映了当时社会对美满家庭与人际关系的重视。

诗歌鉴赏：

《水调歌头（七夕）》是一首充满浪漫情怀的词作。作者通过描绘七夕夜的清丽景象，营造出一种温馨而又神秘的氛围。开头几句以“月圆夜”和“秋天”设定了一个美好的时空背景，象征着团圆与希望。接下来的描写中，银河和节日的星辰不仅是自然景观的描绘，更是对牛郎织女故事的隐喻，传达了对爱情永恒的向往。

词中用“宝鹊”和“丹凤”来象征好消息的传递和美好的祝愿，这不仅展示了诗人对美好生活的憧憬，也反映了当时社会对爱情与人际关系的重视。最后几句强调了人间的团聚与欢乐，寄托了对未来的美好祝愿与期待。整首词通过优美的意象与细腻的情感，展现了一个理想化的生活画面，令人心驰神往。

诗词解析:

逐句解析：

• 三五半圆夜：描绘夜空中半圆的明月，暗示团圆的主题。
• 二七素秋天：指七月初七的清秋，寓意自然的清新与宁静。
• 银河耿耿：描绘银河明亮，象征美好的爱情与希望。
• 中渡绛节会星軿：提到节日的星车，象征神仙的降临，寓意浪漫与神秘。
• 宝鹊喜传佳信：象征喜鹊带来的好消息，表达对爱情的美好期待。
• 丹凤欢迎仙仗：形象化的描绘迎接爱情的喜悦。
• 瑞彩映珠躔：吉祥的色彩象征美好，映照着珍珠的光芒，寓意幸福与富贵。
• 此意天长久：表达对爱情的永恒与不变。
• 多情客：指有情的人，象征对爱情的渴望。
• 乞寿乞富乞团圆：表达了对长寿、富贵与团圆的美好祝愿。

修辞手法：

• 比喻：将银河比作明亮的情感，增强了诗的意境。
• 拟人：喜鹊与丹凤被赋予了人性，增强了情感的表达。
• 对仗：整首词在结构上多处使用对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想： 整首词的主题围绕着爱情与团圆，借助七夕这一传统节日，表达了对美好爱情的向往与对团聚生活的向往，充满了人间的温情与和谐。

意象分析:

意象词汇：

• 银河：象征爱情与希望的永恒。
• 宝鹊：传递好消息的使者，象征着祝福。
• 丹凤：吉祥与尊贵的象征，体现了对美好生活的向往。
• 瑞彩：象征幸福吉祥的色彩，表达对未来的美好期盼。

互动学习:

诗词测试：

1. 水调歌头的作者是哪个朝代的？

   • A) 唐代
   • B) 宋代
   • C) 元代

2. 诗中提到的“宝鹊”象征是什么？

   • A) 财富
   • B) 爱情
   • C) 传递好消息

3. “乞寿乞富乞团圆”中提到的“团圆”指的是什么？

   • A) 家庭聚会
   • B) 朋友聚会
   • C) 爱人重聚

答案：

1. B) 宋代
2. C) 传递好消息
3. A) 家庭聚会

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《鹊桥仙·纤云弄巧》 by 秦观
• 《天净沙·秋思》 by 马致远

诗词对比：

• 《鹊桥仙·纤云弄巧》与《水调歌头（七夕）》都围绕七夕节的主题，表达了对爱情的向往，前者更加细腻地描绘了牛郎织女的故事，后者则融合了对团圆的祝愿。两者在意象和情感上相互呼应，共同构建了一个浪漫的节日氛围。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古典诗词的魅力与解析》