《送顾哦松柬祁门尉 其一》

最后更新时间:2025-05-01 00:29:53

原文展示:

送顾哦松柬祁门尉 其一
角转城头晓，
风回麦脚斜。
清明都冷落，
阴翳趱韶华。
饭了长亭黍，
来分野寺茶。
到家三月暮，
恰好送莺花。

白话文翻译：

在城头的角落，晨光渐渐明亮，
微风轻拂，麦田的脚边斜斜地生长。
清明时节万物凋零，
阴霭笼罩着春天的华彩。
在长亭里吃过饭，
来到田野分茶。
到家时已是三月的尾声，
正好送走莺歌花舞的春天。

注释：

• 角转：指城角转过来的地方，晨光照射到的地方。
• 麦脚：指麦田的边缘。
• 清明：指清明节，时值春季，祭扫先人时节。
• 阴翳：阴暗的状态，形容春光被遮挡。
• 长亭：指长亭，古时旅途中的休息场所。
• 黍：指黍米，古代常用于做饭的粮食。
• 莺花：指黄莺和花，象征着春天的美好。

诗词背景：

作者介绍：

释居简，宋代诗人，生平事迹较少为人知，作品多以描写自然景色和生活情趣为主，风格清新淡雅。

创作背景：

此诗作于春时，诗人送别朋友前往祁门任职，表达了对春天的感慨和对离别的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了春天的气息与离别的情感。开篇以“角转城头晓”引入，描绘出晨光照耀城市的景象，既有清晨的宁静，也暗含着时间的流逝。接着，诗人用“风回麦脚斜”描绘了春风轻拂麦田的画面，生动而富有层次感。

“清明都冷落，阴翳趱韶华”则反映出诗人对春光消逝的感慨，清明时节的气氛与春天的生机形成鲜明对比。接下来，长亭聚餐的情景，既是对友人情谊的珍视，也是对生活点滴的记录。

最后两句“到家三月暮，恰好送莺花”则是将离别的时刻与春天的结束相连，表达了对友人前程的祝福，同时也带有一丝淡淡的惆怅。整首诗在简单的日常生活中蕴含了深厚的情感，展现了诗人对自然和人情的细腻观察。

诗词解析：

逐句解析：

• 角转城头晓：晨曦透过城角，暗示新的开始。
• 风回麦脚斜：春风轻拂，展现生机。
• 清明都冷落：清明节的冷清，象征生命的脆弱。
• 阴翳趱韶华：春光被阴霾遮蔽，感叹时光匆匆。
• 饭了长亭黍：长亭聚餐，传达友情的温暖。
• 来分野寺茶：分享茶水，增进友谊。
• 到家三月暮：回到家时已是春末，寓意时光流逝。
• 恰好送莺花：送走春天的美好，具有告别的意味。

修辞手法：

• 对仗：如“角转”与“风回”，形成对称。
• 意象：麦田、清明、莺花等意象交织，富有春意。
• 拟人：春光似乎有情感，表现出对春天的怀念。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的景象与友人的离别，表达了对时光流逝的感慨和对友谊的珍惜，情感真挚深刻。

意象分析：

• 晨曦：象征新的开始与希望。
• 麦田：代表丰收与生机。
• 清明：与祭祖和生命的轮回相关。
• 春天：生命的象征，蕴含着美好与短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“清明”节主要用于什么？ A. 祭扫先人
   B. 赏花游玩
   C. 迎接新年
   D. 送别朋友

2. “到家三月暮”中的“三月”指的是哪个季节？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

3. 诗人通过哪些意象来表现春天的气息？ A. 雪花
   B. 黄莺与花
   C. 秋风
   D. 冰川

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

与李白的《赠汪伦》相比，释居简的这首诗更侧重于春天的自然描写，而李白的作品则更强调友情的真挚情感。两者在情感表达和意境营造上各有千秋，值得细细品味。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选读》