《次韵答沈明远》

最后更新时间:2026-09-03 17:47:42

原文展示

次韵答沈明远
作者: 韩元吉 〔宋代〕

如君绝足向风尘，
顾我宜为途路人。
阿买八分时自笑，
阮瞻三语讵能新。
狂谈尚欲嘲风伯，
妙笔真堪赋洛神。
得酒相寻那厌数，
醉归官长示应嗔。

白话文翻译

如果你已绝尘于世俗，那么我也只好做个过路人。
在阿买八分的时光里，我常常自得其乐，
阮瞻的三句诗又怎能带来新意呢？
我仍想用狂言嘲笑那风神，
我的妙笔确实可以写出洛神的故事。
找酒来喝，我哪里厌烦得了饮酒的次数，
醉归时，官长却似乎要表现出不满。

注释

• 绝足：意为断绝与世俗的联系。
• 阿买八分：指的是阿买这个人，可能是个朋友，八分表明心情愉快。
• 阮瞻：阮籍的号，阮瞻三语意指阮籍的诗句，表现诗歌的局限性。
• 狂谈：指放纵的言谈。
• 风伯：古代神话中的风神。
• 洛神：出自曹植的《洛神赋》，象征美丽的女子。

典故解析

• 阮籍：三国时期的诗人，以其狂放不羁的性情和诗作著称。
• 洛神赋：曹植的名篇，描绘了洛水女神的美丽，是古典文学中的经典。

诗词背景

作者介绍

韩元吉（约1100-1140），字仲明，号白华，宋代诗人，擅长诗词，作品多表现人情世态和个体情感，风格清新自然。

创作背景

此诗为韩元吉应沈明远之邀作答，表达了诗人对世俗纷扰的看法，表现了他与朋友之间的幽默与深厚情谊。

诗歌鉴赏

本诗通过对世俗的超脱与对友人的应答，展现出一种洒脱的生活态度。诗人用“如君绝足向风尘”来引入，暗示朋友已脱离尘世，而自己仍需游走于人间。接着提到“阿买八分时自笑”，表明在轻松的交谈中，诗人享受着生活的乐趣。阮籍的三句诗被用作反衬，表达出对平庸诗句的不屑与对自己才华的自信。

在接下来的几句中，诗人继续展现自己的狂放不羁，甚至愿意嘲笑风神，显示了他内心的桀骜不驯。最后两句则暗示了对饮酒的热爱，醉归时又表现出与官长的微妙关系。整体来看，诗歌不仅表现了个人对生活的态度，还传达出深厚的友谊与幽默感。

诗词解析

逐句解析

1. 如君绝足向风尘：意指如果你已远离世俗的纷扰。
2. 顾我宜为途路人：那么我也只能做一个过路人，形象地表现了诗人对自身处境的认知。
3. 阿买八分时自笑：在与朋友阿买的欢聚时光中，诗人感到快乐。
4. 阮瞻三语讵能新：阮籍的诗句虽美，但转瞬即逝，难以带来新意。
5. 狂谈尚欲嘲风伯：即使是狂妄的言谈，诗人仍想对风神发出嘲讽。
6. 妙笔真堪赋洛神：自己具备写出如《洛神赋》般佳作的才华。
7. 得酒相寻那厌数：饮酒的快乐无数，无法厌烦。
8. 醉归官长示应嗔：醉归时，官长的表情却似乎不满。

修辞手法

• 比喻：将朋友的境遇比作“绝足”，强调超然。
• 对仗：如“得酒相寻”与“醉归官长”形成对称，增强了音乐感。
• 夸张：表现对饮酒的热爱，通过“那厌数”夸大饮酒的频率。

主题思想

整首诗表达了作者对世俗的超然态度，友谊的珍贵，以及对生活乐趣的追求。诗中透出一种洒脱与幽默的情感基调，展现了诗人个性中的独立与不羁。

意象分析

意象词汇

• 风尘：象征世俗的纷扰与喧嚣。
• 阿买：象征友谊与欢乐的时光。
• 阮瞻：代表传统诗歌的局限性。
• 风伯：象征自然的力量与不可捉摸的命运。
• 洛神：象征美丽与理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“如君绝足向风尘”意指什么？

   • A. 朋友远离世俗
   • B. 诗人厌倦生活
   • C. 朋友向往自由

2. “阮瞻三语讵能新”中的“阮瞻”指的是谁？

   • A. 曹植
   • B. 司马相如
   • C. 阮籍

3. 诗人对饮酒的态度是？

   • A. 厌烦
   • B. 喜爱
   • C. 无所谓

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 李白
• 《月下独酌》 李白
• 《静夜思》 李白

诗词对比

• 比较《次韵答沈明远》与《月下独酌》，两个作品均表现了诗人对自由的追求与对生活的感悟，但《月下独酌》更显孤独，而前者则体现了深厚的友情。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《韩元吉诗集》