《寄南中友人》

最后更新时间:2025-07-26 19:48:52

原文展示:

寄南中友人
作者: 张乔 〔唐代〕

相梦如相见，相思去后频。
旧时行处断，华发别来新。
浪动三湘月，烟藏五岭春。
又无归北客，书札寄何人。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对南方友人的深切思念，梦中相见仿佛在现实中相见，思念之情在离别后愈发频繁。回想往昔的行踪已经断绝，如今再见已是白发苍苍。月光在三湘的水面上荡漾，烟雾笼罩着五岭的春天。如今也没有北方的游子归来，我的书信又该寄给谁呢？

注释:

字词注释:

• 相梦：梦中相见。
• 相思：思念、怀念。
• 旧时行处断：以前走过的地方已经不再。
• 华发：白发，指年老。
• 三湘：指湘江流域，位于湖南省。
• 五岭：指五座山脉，指代南方的山脉。
• 北客：北方的旅人。

典故解析:

• 三湘与五岭：均为地名，象征南方的风景，充满诗意。
• 华发：古代常用以表示时间的流逝和人生的无常。

诗词背景:

作者介绍:
张乔，唐代诗人，生平事迹不详，但他的诗歌多描写离别与思念，情感细腻，富有画面感。

创作背景:
这首诗创作于诗人与南方友人分离之后，思念之情促使他写下这首寄情的诗作，背景可能是因政局动荡或个人原因导致的离别。

诗歌鉴赏：

《寄南中友人》是一首充满思念与感伤的诗。诗人在梦中与友人相见，表现出对友人的思念之情。通过“相梦如相见”一句，诗人巧妙地将梦境与现实结合，传达出思念的深沉与直接。接下来的“相思去后频”则强调了离别后的思念愈加频繁，情感愈发浓烈。

“旧时行处断，华发别来新”中，诗人回忆起往昔的行迹，暗示时间的流逝和自身的变化，华发的出现不仅是对自身老去的感慨，也反映出人生的无奈与感伤。接着描绘“三湘月”的意境，月光在水面上荡漾，营造出一种宁静而又孤寂的气氛。最后“又无归北客，书札寄何人”一句，表现出诗人对未来的迷茫与无奈，书信无处寄送，友人的缺席让他感到孤独。

整首诗通过对景物的描写，融入个人情感，使得思念之情更加鲜明。诗人通过细腻的情感和生动的意象，展现出离别后的孤独与思念，读来令人心生共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 相梦如相见：在梦中见到你，就像在现实中见到你一样。
2. 相思去后频：自从分开后，思念的感觉更加频繁。
3. 旧时行处断：曾经走过的地方现在已经没有踪迹。
4. 华发别来新：离别后，白发已经新添，时光不再。
5. 浪动三湘月：三湘的水面上，月光在荡漾。
6. 烟藏五岭春：五岭的春景被烟雾笼罩。
7. 又无归北客：此时没有北方的旅人归来。
8. 书札寄何人：我的书信又该寄给谁呢？

修辞手法:

• 比喻：相梦与相见的比喻，表现思念的强烈。
• 对仗：如“旧时行处断，华发别来新”呈现出对称的美感。
• 意象：三湘与五岭的自然景象，增强了诗的情感表达。

主题思想: 整首诗围绕着思念与离别的主题，通过对自然景象的描绘，表达了时间的流逝与对友人的深切怀念，展现了诗人内心的孤独与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 三湘：象征着南方的美丽与思念的寄托。
• 五岭：代表了远方的隔阂与无奈的追忆。
• 华发：象征着时间的流逝与人生的变迁。
• 月：象征着思念与孤独的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. “相梦如相见”中“相梦”指的是什么？

   • A. 现实的相见
   • B. 梦中的相见
   • C. 不相见
   • D. 书信的相见

2. 诗中“华发”指的是什么？

   • A. 青春
   • B. 年老
   • C. 思念
   • D. 离别

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《长相思》纳兰性德

诗词对比:

• 李白的《静夜思》也表达了思乡之情，但更多的是对故乡的怀念，而张乔的《寄南中友人》则是对友人的深切思念。两首诗在情感表达上各有侧重，皆展现出古人对亲情与友情的重视。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》

以上内容为《寄南中友人》的详细解析和学习资料，希望能够帮助你更好地理解和欣赏这首古诗。