最后更新时间:2025-04-26 06:29:55
原文展示:
古阁上空半，寥寥千里心。
多年为客路，尽日倚栏吟。
山压秦川重，河来虏塞深。
回銮今不见，烟雾杳沉沉。
白话文翻译：
在古老的阁楼上，空旷得只剩一半，心中却思绪万千，远望千里。
多年在外漂泊，整日依靠栏杆吟唱。
高山压着秦川显得沉重，河流流向敌塞显得深邃。
如今皇上回归的身影再也看不见，烟雾迷蒙，深沉无比。
注释:
- 古阁：指古老的楼阁，象征着历史和沧桑。
- 寥寥千里心：形容心中所思的辽阔和孤独。
- 客路：指漂泊的生涯，表达了诗人离家的心情。
- 倚栏吟：依靠栏杆吟诵，表现诗人的孤独和情感。
- 秦川：指秦国的平原，历史上有丰富的文化内涵。
- 回銮：皇帝乘车回朝，象征着朝廷的权威和盛世。
- 烟雾杳沉沉：形容景象朦胧，心情沉重。
诗词背景:
作者介绍:
张乔是唐代的诗人，生活在盛唐时期。以其清新自然的诗风和丰富的情感著称，作品多描写旅途中的感受和对故乡的思念。
创作背景:
这首诗创作于张乔的旅途中，表达了他对故乡的思念和对时局的感慨。古阁的高耸与诗人的孤寂形成对比，反映了时代变迁与个人情感的冲突。
诗歌鉴赏：
《回鸾阁写望》是张乔在旅途中所作的一首诗，展现了个人的孤独与对故土的怀念。诗开篇描绘了古阁的空旷，给人一种孤独的感觉，接着通过“寥寥千里心”表达了诗人内心的思绪和对远方的向往。诗中的“多年为客路”则道出了诗人长期漂泊的生活，表现了对故乡的无尽思念。
在描写自然景象时，诗人用“山压秦川重，河来虏塞深”描绘了壮丽的山河与复杂的历史背景，山与河的交错仿佛让人感受到历史的重压和个人命运的无奈。最后一句“回銮今不见，烟雾杳沉沉”，将诗的情感推向高潮，皇权的象征与自然的沉寂形成鲜明对比，体现了历史的无情与个人的渺小。
整首诗语言简练而意境深远，既有宏大的历史背景，也有细腻的个人情感，展现了诗人对国家和个人命运的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 古阁上空半：古老的阁楼只剩一半，意指时间流逝与历史的沧桑。
- 寥寥千里心：心中思绪广阔，但又感到孤独。
- 多年为客路：多年来在外漂泊，表露出对故乡的思念。
- 尽日倚栏吟：整日靠着栏杆吟唱，表现出诗人孤独的状态。
- 山压秦川重：山的高大压迫着广阔的秦川，暗示历史的重负。
- 河来虏塞深：河流流向敌塞，象征着战乱与忧虑。
- 回銮今不见：皇帝的回归已不可见，表达对国家动荡的感慨。
- 烟雾杳沉沉：烟雾弥漫，模糊了视线，象征着未来的迷茫和不确定。
修辞手法:
- 比喻：将历史与自然景象结合，增强了诗的意象。
- 对仗：如“山压秦川重，河来虏塞深”，形成了音乐感。
- 夸张：强调了思绪的辽阔与孤独的深沉。
主题思想:
诗歌的中心思想是对故乡的思念与对历史的无奈，表达了诗人对国家命运和个人处境的深刻感受，展现了唐代知识分子的情怀。
意象分析:
意象词汇:
- 古阁：象征着历史的积淀与个人的孤独。
- 山：代表着自然的伟大及历史的重负。
- 河：象征着流逝的时间与不变的命运。
- 烟雾：代表着迷茫与不确定的未来。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“古阁”指的是什么？
- A. 新建的大楼
- B. 古老的楼阁
- C. 现代建筑
- D. 一座寺庙
-
下列哪一句表达了诗人对故乡的思念？
- A. 山压秦川重
- B. 回銮今不见
- C. 多年为客路
- D. 烟雾杳沉沉
答案:
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 张乔与杜甫：两位诗人都表达了对故乡的思念，但张乔更侧重于个人情感，而杜甫则关注社会动荡。
- 张乔与李白：李白的豪放与张乔的沉思形成鲜明对比，展示了不同的诗风和主题。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代文学研究》
