最后更新时间:2026-10-28 22:09:14

燕归梁 吴水部园亭观演燕子笺剧，时玉兰盛开

原文展示:

海燕红襟语画梁。
似惜韶光。
红牙一曲舞山香。
辛夷花，落银床。
良媒却借乌衣燕，
曲江往事堪伤。
人间何限郁金堂。
凭远恨，与衔将。

白话文翻译：

海燕在红色衣襟上轻声诉说着画梁的故事，
仿佛在惜别美好的时光。
优雅的舞姿伴随着山间的香气，
辛夷花瓣从银色的床上轻轻飘落。
良缘却是借助乌衣燕的传递，
曲江的往事令人感伤。
人间的美好何止于金色的殿堂，
远方的怨恨，也随同燕子一同带走。

注释:

• 红襟：红色的衣襟，象征喜庆与美好。
• 韶光：美好的时光，常用来指代青春。
• 红牙：指舞者的舞姿。
• 辛夷花：一种花，象征着美丽与脆弱。
• 乌衣燕：传说中常用来比喻信使或媒介的燕子。
• 郁金堂：象征富贵与繁华的地方。

诗词背景:

作者介绍:

王士禛（1640年－1711年），字仲明，号牧斋，晚号澹斋，清代诗人、书法家。他的诗风清新脱俗，富有情感，常关注社会和人生的哲理。

创作背景:

此诗创作于春季，正值玉兰盛开的时节，诗人在园亭观赏燕子表演，借助自然景色与燕子舞蹈，表达对美好时光的珍惜与怀念。

诗歌鉴赏：

《燕归梁》是一首充满诗意的作品，诗中通过燕子舞蹈的描绘，表达了对青春与美好时光的珍惜。开篇“海燕红襟语画梁”，通过燕子与红色衣襟的结合，展现出一种活泼而富有情感的画面，燕子的轻声诉说似乎让人感受到一种温柔的回忆。接下来的“似惜韶光”，则直接点明了时间的流逝与对美好瞬间的留恋。

“红牙一曲舞山香”用舞姿与自然香气的结合，描绘出一种欢快与美好的场景，但紧接着的“辛夷花，落银床”又带来了一丝淡淡的忧伤，花瓣的飘落象征着美好的事物总是短暂的。在“良媒却借乌衣燕”中，诗人借助燕子作为媒介，寄托了对往事的追忆与感慨，尤其是“曲江往事堪伤”，暗示了历史的沧桑与人事的变迁。

最后两句“人间何限郁金堂，凭远恨，与衔将”，以对美好与遗憾的思考结束诗歌，表现了对生活的不满与对美好事物的追求。全诗情感细腻，意象丰富，展现了王士禛对生活深刻的理解与感受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 海燕红襟语画梁：燕子在红色衣襟上轻声诉说，传达出一种温柔的氛围。
2. 似惜韶光：仿佛在惋惜美好的时光流逝。
3. 红牙一曲舞山香：优雅的舞姿与山间的香气交织在一起，表现出欢快和美好。
4. 辛夷花，落银床：花瓣的飘落，暗示着短暂与易逝。
5. 良媒却借乌衣燕：燕子作为信使，传递着往事的情感。
6. 曲江往事堪伤：对过往的追忆充满感伤。
7. 人间何限郁金堂：世间的美好何止于此。
8. 凭远恨，与衔将：将远方的遗憾与情感寄托于燕子。

修辞手法:

• 比喻：燕子作为媒介，象征着信使。
• 拟人：燕子“语”画梁，赋予燕子人类的情感。
• 对仗：诗歌中多处使用对仗手法，使得诗句更具韵律感。

主题思想:

整首诗通过燕子的舞蹈与花瓣的飘落，表达了对美好时光的珍惜与对往事的追忆，同时也流露出对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 燕子：象征着春天与生机，同时也作为信使，传递情感。
• 辛夷花：象征美丽而脆弱，暗示着短暂的美好。
• 银床：象征着富贵与享乐，也隐含着事物的易逝。
• 郁金堂：象征着繁华与荣耀，反映了对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“红牙一曲”指的是什么？ A. 舞者的舞姿
   B. 红色的衣襟
   C. 辛夷花

2. “良媒却借乌衣燕”中，乌衣燕象征什么？ A. 美好
   B. 传递情感的媒介
   C. 回忆

3. 本诗表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 怀念与感伤
   C. 愤怒

答案: 1.A; 2.B; 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

王士禛与李清照的作品都表达了对美好时光的珍惜，但王士禛更注重于自然与人事的结合，而李清照则更多地表现女性对爱情的思念与忧伤。两者在意象的选择与情感的表达上各具特色，展现了不同的审美情趣。

参考资料:

• 《清代诗人王士禛研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》